lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geborn

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
11
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

geborn

Bd. 1, Sp. 757

ge-born part. zu bërn, gebërn BMZ BMZ s. noch ze heile geborn MWVQVZ Büchl. 1,1887. wol mich, daʒ ich ie wart geborn MWVQVZ Lieht. 243,9. 365, 27. sô wær ich beʒʒer niht geborn 359,2. einem ze dienste geb. MWVQVZ Msf. 159,27. ich wart durch sie und durch anders niht geborn 134, 32. wan ich dur sanc bin zur welte geb. 133, 20. so bin ich doch ûf anders niht geborn, wan daʒ 172,20. ir sît unsælic geb. MWVQVZ Herb. 9659. waʒ solde ich armer ie geb. MWVQVZ 1521. dû bist mîn geborn kint, leiblicher sohn MWVQVZ Türl. Wh. 197 c . er ist ir gnuoc geb., ebenbürtig MWVQVZ Ath. F 108 ; von stand, adel, e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebornpart.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    geborn part. ouwê daʒ ich ie wart geborn MWVQVZ Iw. 62. 160. MWVQVZ kl. 467. L. — mit adv. präpos. — ist iuch disiu armu…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geborn

44 Bildungen · 6 Erstglied · 36 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geborn

ge- + born

geborn leitet sich vom Lemma born ab mit Präfix ge-.

geborn‑ als Erstglied (6 von 6)

gebornheit

Lexer

geborn·heit

FindeB ge-born-heit stf. das gebornsein MWVQVZ Myst. 2. 199, 20. 617,22.

gebornwërden

MWB

gebornwërden stN. ‘das Geboren-, Gezeugt-Werden’ des vaters sprechen ist sîn gebern [ generare ] , des sunes hœren ist sîn geborn werden [ g…

‑geborn als Zweitglied (30 von 36)

abegeborn

Lexer

abe·geborn

abe-geborn part. adj. sît diu êre ist abgeborn und daʒ diu schande vür sich gêt. MWVQVZ Dietr. 240.

angeborn

Lexer

ange·born

LexerN FindeB an-geborn part. adj. BMZ BMZ angeborn MWVQVZ Parz. MWVQVZ Iw. MWVQVZ Vreid. MWVQVZ Ernst 501. MWVQVZ Loh. 3785. MWVQVZ Msh. 2,…

eingeborn

Lexer

einge·born

FindeB ein-ge-born part. adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer einborn MWVQVZ Winsb. MWVQVZ Loh. 2679. MWVQVZ Wack. pr. 66,74. MWVQVZ S.Mart. 6,11.

êrstgeborn

FindeB

erst·geborn

* êrstgeborn part.adj. MWVQVZ Apk. MWVQVZ STheol. MWVQVZ HistAE MWVQVZ JvFrst. MWVQVZ EvA. MWVQVZ Seuse

hôchgeborn

Lexer

hoch·geborn

FindeB hôch-ge-born part. adj. BMZ BMZ von vornehmer geburt, edel MWVQVZ Nib. MWVQVZ Rab. 1094. MWVQVZ Laur. Sch. 1924. 2192. MWVQVZ Roseng.…

hôchgeborn

MWB

hôchgeborn Part.-Adj. ‘von hoher Geburt, hochadlig’ [Kriemhild zu Gunther:] ir mugt hie nâher vinden ein alsô hôchgeborn wîp NibB 372,4; mit…

iegeborn

FindeB

* iegeborn part.adj. MWVQVZ Apk.

îngeborn

Lexer

inge·born

FindeB în-ge-born part. adj. s. v. a. Lexer înborn MWVQVZ Dsp. 1, 253.

niugeborn

Lexer

niu·geborn

FindeB niu-geborn part. adj. neugeborn. md. nûgeborn MWVQVZ Elis. 9240 u. 396 a .

nāchgeborn

KöblerMhd

nāchgeborn , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. nāchgeboren*

purpurgeborn

DWB

purpur·geborn

purpurgeborn , partic. , byzantinisch πορφυρογέννετος , im purpur oder im purpurzimmer geboren, ein während der regierungszeit seines vaters…

taubgeborn

DWB

taub·geborn

taubgeborn , partic. : deshalb sind die taubgebornen auch um so vieles trauriger und unglücklicher, als die blinden, weil sie den hauptsinn …

ungeborn

Lexer

ung·e·born

FindeB un-geborn part. adj. BMZ BMZ nicht geborn a. MWVQVZ Heinr. MWVQVZ Parz. daʒ ungeborne kint MWVQVZ Reinfr. B. 19727. MWVQVZ Türl. Wh. …

unwolgebōrn

MNWB

unwol·geborn

° unwolgebōrn , adj. : von niederer Herkunft, „Degener vnardich, vnwolgeborn ” (De Man 218).

vremdgeborn

Lexer

FindeB vremd-geborn part. adj. der vr., ausländer MWVQVZ Dal. 213,4. MWVQVZ Dfg. 22 b .

wolgeborn

Lexer

wolge·born

FindeB wol-geborn part. adj. BMZ BMZ = Lexer hôchgeborn. wolgeborn u. wol geborn MWVQVZ Nib. MWVQVZ Kl. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Freid. MWVQVZ At…

êrstgeborn

MWB

êrstgeborn Part.-Adj. auch ers- UrkCorp (WMU) , erste- EvAug , mit Binnenflexion ThvASu . ‘erstgeboren’ 1 eigentl., vom ältesten Sohn2 übert…

Ableitungen von geborn (2 von 2)

geborne

DWB

geborne , f. gleich geborenheit ( s. d. ), enthalten in euer wolgeboren u. ä., jetzt verdunkelt, auch in den wbb. und sonst der beobachtung …

ungeborn

Lexer

FindeB un-geborn part. adj. BMZ BMZ nicht geborn a. MWVQVZ Heinr. MWVQVZ Parz. daʒ ungeborne kint MWVQVZ Reinfr. B. 19727. MWVQVZ Türl. Wh. …