lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Totschlag

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Totschlag m.

Bd. 2, Sp. 382
Totschlag m. : wie schd., Dotschlag (dōdšlāg) [LU-Opp], -schlaa [Pirmas], Doutschlaach [LA-Gommh]; meist in der Wend.: Do gibt's noch Mord un Dotschlag, bei angespannten Verhältnissen [KU-Kaulb, verbr.]. a. 1314: wer des dotslages uberwunden wirt [SpeyUrk. 220]. 15. Jh.: daß villeicht ein größer unwill, schaden od. etlichen mossen einicher dodeschlag zwieschen den parthyen erwachsen möcht [Zweibr. I, Fasz. 1025]. Südhess. I 1609; Rhein. VIII 1251/52; Bad. I 519.
474 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TotschlagM.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +2 Parallelbelege

    Totschlag, M., ›Tötung eines Menschen die kein Mord ist‹, mhd. tō tslac, M., ›Totschlag, Leichnam eines Erschlagenen‹, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Totschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Totschlag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Totschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Totschlag , im allgemeinen die leichtern Fälle der vorsätzlichen Tötung, wobei die Abgrenzung in den einzelnen Rechten s…

  4. modern
    Dialekt
    Totschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tot-schlag m. : wie schd., Dotschlag (dōdšlāg) [ LU-Opp ], -schlaa [Pirmas], Doutschlaach [ LA-Gommh ]; meist in der Wen…

  5. —
    Spezial
    Totschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tot|schlag m. (-[e]s) omizid (volontar) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totschlag

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totschlag 2 Komponenten

totsch+lag

totschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

totschlag‑ als Erstglied (3 von 3)

totschlagen

DRW

totsch·lagen

totschlagen, v. I jn. töten (I), erschlagen; (an jm.) Totschlag (I) verüben bdv.: tothauen wundet ok en man sinen herren oder sleit he ine d…

Totschlagssache

DRW

totschlag·s·sache

Totschlagssache, f. ¹Sache (I), die einen Totschlag betrifft daß in des giesser S.s todschlagssachen nicht einmahl corpus delicti articulirt…

Totschlagung

DRW

totschlag·ung

Totschlagung, m. wie Tötung (I), Totschlag (I) vnkünscheit, blůtuergiessung, todschlahung ... vnnd nichts dann laster vnnd sünd 1493 Riedere…