lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gepäck

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gepäck

Bd. 3, Sp. 1499
Gepäckvereinzelt -k; AkkSg auch -eSammelbezeichnung für zum Transport gebündelte, verpackte Gegenstände   a für (persönl) Dinge, Ausstattung, zumeist iSv Reisegepäck; einmal in der paarigen Fügung ‘G-e und Geschleppe’  [von der zweiten Schweizer Reise] Ein Maulesel mit dem Gepäk wird uns auf dem Fuse folgen GWBB4,126,27 ChStein 4.11.79  [Ankunft Lucianes u ihrer Gesellschaft] Des G-es und Geschleppes war kein Ende GWB20,228,8 Wv II 4  Nun ward die Arbeit [zur Einrichtung eines Theaters] in großer Eile vorgenommen .. was man von Decorationen in dem G-e hatte .. angewendet GWB21,263,12 Lj III 4 ~ GWB52,120,19 ThS V 4 GWB24,355,17 Wj II 7 GWB53,94,12 Falstaff GWB8,139,4 Götz2 V Regiebem im Bild  [mBez auf den geistigen Gehalt period erscheinender Lit] Journale! Kalender! | Wagen an Wagen! Wie viel Staub und wie wenig G.! GWB51,240 Xen 245   b milit: die auf einem Feldzug mitgeführten Ausrüstungsgegenstände, speziell iSv Marschgepäck  Fischchen nach denen die Kriegsleute angelten, wozu sie das Geräth neben ihrem übrigen G. mitgebracht hatten GWB33,28,23 Camp GWB342,116,11 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 GWB33,19,12 Camp idVbdgn ‘mit großem/leichtem G.’ übertr  [üb eine mineralog Ausbeute] Kam Stadelmann vom Wolfsberg zurück mit großen [sic] G. Tgb 12. 8.23  Ich scheide von hinnen mit leichtem G. GWB1,144 Ergo bibamus 19   c für (Handels-)Waren  das zu beiden Seiten weit über die Thiere [Saumpferde] hinausreichende G. (sie trugen dießmal große Säcke Baumwolle) streift .. an die Felsen GWB251,107,14 Wj III 5 LenardosTgb GWB33,38,13 Camp GWBZeremonien-Syn GWBBagage zu a und b GWBEquipageKatherina MittendorfK. M.
1597 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gepäck

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gepäck , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein Collectivum, mehrere Packe, oder zusammen gep…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gepäck

    Goethe-Wörterbuch

    Gepäck vereinzelt -k; AkkSg auch -e Sammelbezeichnung für zum Transport gebündelte, verpackte Gegenstände a für (persönl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gepäck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gepäck , die auf Reisen und namentlich auf den Eisenbahnen in Koffern, Körben u. dgl. mitgeführten Reisebedürfnisse. Kle…

  4. modern
    Dialekt
    Gepäckn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gepäck n. Gepäck: nu sitt se dor mit dat Gepäck mit dem unehelichen Kind Wa.

  5. Sprichwörter
    Gepäck

    Wander (Sprichwörter)

    Gepäck 1. Für leichtes Gepäck ist wenig nöthig. 2. Klein gepack, gross Gemach. – Henisch, 1481, 14; Lehmann, 45, 60; Kör…

  6. Spezial
    Gepäck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|päck n. (-[e]s) 1 poch (poc) m. 2 cufer (cufri) m. 3 ‹pop› pocaja f. ▬ Gepäck der Bergmäher baschira f. ; das Gepäck …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gepaeck

29 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gepaeck

ge- + pack

gepaeck leitet sich vom Lemma pack ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gepaeck‑ als Erstglied (28 von 28)

gepäckabgabe

DWB

gepaeck·abgabe

gepäckabgabe , -annahme , -aufgabe , f. , stelle im bahnhof, wo das gepäck zur beförderung abgegeben wird. —

gepäckbret

DWB

gepaeck·bret

gepäckbret , n. bret am obertheil der personenwagen zur aufnahme des handgepäcks. —

Gepäckels

PfWB

gepaeck·els

 Ge-päckels n. : ' große Ansammlung von Päckchen (auf der Post) ', Gepäckels [ Don-Werb ]. Rhein. VI 452 ; Lothr. 196 .

gepäckkarren

DWB

gepaeck·karren

gepäckkarren , m. karren, auf dem das gepäck der reisenden von der gepäckhalle zum eisenbahnzug geschafft wird und umgekehrt; karren zur bef…

gepäcklich

RhWB

gepaeck·lich

ge-päck-lich Gummb-Wiehl Adj.: in der Wend.: Halt dek g.! gesund, Abschiedsgruss.

gepäckmarke

DWB

gepaeck·marke

gepäckmarke , f. marke aus metallblech oder pappe, die man beim einstweiligen einstellen von gepäckstücken im bahnhof erhält; auch was gepäc…

gepäcknetz

DWB

gepaeck·netz

gepäcknetz , n. netzartige vorrichtung an der decke der personenwagen zur unterbringung des handgepäcks. —

gepäckraum

DWB

gepac·kraum

gepäckraum , m. räumlichkeit im bahnhof und im postgebäude zur aufnahme des gepäcks. —

gepäckschein

DWB

gepaeck·schein

gepäckschein , m. zettel, schein, auf dem die empfangnahme des gepäcks seitens der post- oder bahnverwaltung bestätigt wird. —

gepäckstück

DWB

gepaeck·stueck

gepäckstück , n. : sollen die mit einem zuge zu befördernden zahlreichen gepäckstücke ohne jegliche überstürzung auf karren geladen, verglic…

Gepäcktarife

Meyers

Gepäcktarife enthalten die Beförderungspreise für das von den Reisenden nicht in den Personenwagen mitgeführte Gepäck. Sie sind selbst inner…

gepäckwagen

DWB

gepaeck·wagen

gepäckwagen , m. , amtlich gepäckbeiwagen, der güterwagen, welcher im personenzuge zur beförderung des gepäcks der reisenden dient und sich …

Ableitungen von gepaeck (1 von 1)

Gepäcke

Campe

Das Gepäcke , des — s, Mz. die — e , mehrere Packe oder zusammengepackte Dinge zusammengenommen; besonders, die zusammengepackten Sachen zu …