lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausgabe

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
41 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausgabe

Bd. 1, Sp. 1155
Ausgabe  1 Abdruck, Edition, vereinzelt Medaillenprägung (nur in a)   a das gedruckte Werk bzw die Prägung; meist mBez auf eine best Druckfassung (häufig ‘neue’, ‘erste’, ‘vollständige A.’) eines einzelnen literar Werkes od einer Sammlung von Werken; gelegentl iSv Auflage  [FA] Wolf .. hatte sein ganzes Leben den schriftlichen Überlieferungen des Alterthums gewidmet, sie, insofern es möglich war, in Handschriften, oder sonst in A-n, genau untersucht und verglichen GWB35,195,8 TuJ  Er [G-s Vater] besaß die schönen holländischen A-n der lateinischen Schriftsteller GWB26,38,13 DuW 1  [mBez auf den von Cotta gewünschten Nachdruck in Taschenformat der 1806—10 erschienenen Gesamtausgabe] Sollte aber jetzt .. eine neue, der ersten fast gleiche Auflage, für geringen Preis ins Publicum gespendet werden; so sehe ich eine vorbereitete, korreckte und vollständige A. meiner Wercke .. ins Unbestimmte hinausgerückt GWBB22,176,19 Cotta 14.10.11  ich überlasse Ihnen, mit Vergnügen, das benannte Gedicht [HermDor] .. für den Calender von 1798, und für die beyden darauf folgenden Jahre, zum alleinigen Verlag und Besitz. Daß Sie eine geringere A. drucken lassen bin ich gleichfalls zufrieden GWBB12,26,14 Vieweg 30.1.97 K mBez auf die neugestaltete G-Medaille von ABovy  lege ein paar Medaillen bey, die neuste A. meiner Genfer, auf die Neigung zur organischen Natur im Allgemeinen hindeutend GWBB49,151,4 Boisserée 24.11.31 GWBB49,145,5 Zelter [22.]11.31 vereinzelt iSv Bearbeitung, Fassung eines Textes  Ich habe daraus [aus dem wiederholten Erzählen eines Märchens] gelernt wie ein Autor durch eine zweyte veränderte A. [Auflage Werth1] seiner Geschichte, und wenn sie poetisch noch so besser geworden wäre, nothwendig seinem Buche schaden muß AA58,25 Werth2 I  Lied bei’m Heuen .. Köstliches Vaudeville, das unter mehreren A-n [Korr Eckermanns; im Erstdruck: Recensionen] bekannt ist GWB40,352,28 Rez:Wunderhorn   b Prozeß der Fertigstellung des Druckmanuskripts u der Herausgabe des gedruckten Werkes, überwiegend iZshg mit der Veröffentlichung G-scher Werke  Die A. meiner Werke gibt mir in diesem Augenblick viel Beschäftigung; die Sorge, ein würdiges Exemplar dem Abdrucke zu bereiten, ist nicht gering GWBB40,121,21 Nees 13.11.25  die A. meiner sämmtlichen Schriften legt mir die ernsteste Verpflichtung auf und ich darf mich weder rechts noch links umsehen, wenn ich einigermaßen meiner Schuldigkeit nachkommen will GWBB42,56,20 Loos 14.2.27  ist .. mit .. Herrn Professor Riemer darüber zu contrahiren, daß er die begonnene Revision [des Briefw G/Zelter] nunmehr fortsetze und das Manuscript völlig rein zur A. herstellen möge GWB53,339,6 Testam 22.1.31  Die acht Bände meiner Schriften sind fertig geschrieben, die Saumseligkeit des Verlegers verschleift die A. GWBB9,168,10 AnnaAm 14.12.89   2 Geldausgabe   a in der Haushaltführung, mehrf iGz Einnahme; im privaten Bereich häufig in Br (vor allem an Christiane); im öffentl Bereich meist iZshg mit Etatfragen im Rahmen von G-s amtl Tätigkeit; idWdgn ‘in A. (ver-)schreiben, passieren, kommen’ für den Verbuchungsvorgang  Richtet doch ieder kluge HausVatter im gemeinen Leben seine A-n nach seiner Einnahme DjG33,394,11 RAnw [17.11.73]  [aus Rom] Schreibe mir auch einmal einen kurzen Auszug meiner sämmtlichen A-n und Einnahmen, seit meiner Abwesenheit, damit ich weiß, wie ich im Ganzen stehe, und was meine Haushaltung kostet GWBB8,253,23 Seidel 18.8.[87]  [aus Karlsbad] Was deine A-n betrifft; so mache sie nach deiner Überzeugung ich billige alles .. Übrigens bin ich fleißig gewesen, habe viel dicktirt und bringe gewiß für das Doppelte meiner A-n Manuscript zurück GWBB19,385,11u16 Christiane 10.8.07  Da mein Vater sich nicht leicht eine A. erlaubte, die durch einen augenblicklichen Genuß sogleich wäre aufgezehrt worden .. so war er dagegen nicht karg mit Anschaffung solcher Dinge, die bei innerm Werth auch einen guten äußern Schein haben GWB26,239,10 DuW 4  Übersicht sämmtlicher Museen und ihrer gegenwärtigen Erfordernisse, in Bezug auf einen Etat, welcher künftig, bey Verminderung aller außerordentlichen A-n, allenfalls zu halten seyn möchte GWBA(53,523) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  [Nachforschung nach dem Verbleib von 12 Louisdor] Möglich ists daß sie bey Rath Götzen liegen weil sie einmal in A. geschrieben waren, ohne wieder in Einnahme genommen zu seyn GWBB8,290,25 Seidel [10.11.87] im Bild  Sie seyen mir was eine Kayserliche Kommission den Reichsfürsten ist. Sie lehren mein überall verschuldetes Herz haushältischer werden, und in einer reinen Einnahme und A. sein Glück finden GWBB5,71,10 ChStein 8.[3.81] GWB422,198,2 MuR(747)   b Verwendung best Geldsorten als Zahlungsmittel  Verrufung der [aus Frkr kommenden] neuen Schildlouisdor, Strafe des Dupli auf die A. derselben A2,368,12 Aktenausz [nach 8.11.93]   GWBBibelausgabe GWBDruckausgabe GWBExtraausgabe GWBGeldausgabe GWBGesamtausgabe GWBHaushaltungsausgabe GWBHülfsausgabe GWBKnappschaftsausgaben GWBLandesausgabe GWBMedizinal- GWBNeben- GWBOktav- GWBOriginal- GWBPracht- GWBQuart- GWBRechnungs- GWBSedez- GWBTaschen-vgl zu 1 GWBAbdruck GWBAuflage GWBDruck GWBEdition GWBHerausgabe Redaktion zu 2 GWBAufwand GWBAuslage GWBKostenCaroline VollmannC. V.
5084 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgabe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Ausgabe , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ausgebens, in der eigentlichen und weitern Bedeutung dieses Wortes. Die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgabe

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgabe 1 Abdruck, Edition, vereinzelt Medaillenprägung (nur in a) a das gedruckte Werk bzw die Prägung; meist mBez auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausgabe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausgabe , im Buchhandel der Abdruck eines Textes zum Zwecke des Verkaufs; die A. unterscheidet sich von der Auflage dadu…

  4. modern
    Dialekt
    Ausgabef.

    Pfälzisches Wb.

    Aus-gabe f. : nach dem Schd., Ausgab [allg.]. a. 1565: hat ... die Außgab die Innam vbertroffen [WerschwSchR].

  5. Sprichwörter
    Ausgabe

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgabe 1. Gewisse Ausgabe und ungewisse Einnahme sind der Haushaltung Tod. Frz. : Le gain est incertain et passager; ma…

  6. Spezial
    Ausgabe, belletristischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +27 Parallelbelege

    Ausgabe , f , belletristische издание , ср , художественное

Verweisungsnetz

77 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgabe

43 Bildungen · 31 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ausgabe

ausgabeln + -e

ausgabe leitet sich vom Lemma ausgabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausgabe 2 Komponenten

aus+gabe

ausgabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgabe‑ als Erstglied (30 von 31)

Ausgabenbeleg

LDWB2

ausgaben·beleg

Aus|ga|ben|be|leg m. (-[e]s,-e) cumproa dles spëises f. , cubita dles spëises f. , documënt iustificatif dles spëises m.

Ausgabeposten

GWB

ausgabe·posten

Ausgabeposten Auf eine Remuneration für diesen Ehrenmann [ JGLenz ] wäre auch zu denken. Ich werde sie mit unter den A. aufführen B19,177,28…

Ausgabereservate

Meyers

ausgabe·reservate

Ausgabereservate (kurzweg auch Reservate genannt), die bis zum Schluß der Finanzperiode nicht verwendeten Summen von Ausgaben, die im Budget…

Ausgabeverzeichniß

Campe

ausgabe·verzeichniss

○ Das Ausgabeverzeichniß , des — sses, Mz. die — sse. 1) Ein Verzeichniß von gehabten Ausgaben. 2) Ein geschichtliches nach der Zeitfolge ge…

ausgabe als Zweitglied (11 von 11)

Miniausgabe

RDWB1

Miniausgabe f кто-л. миниатюрный

geldausgabe

DWB

geld·ausgabe

geldausgabe , f. ausgabe in barem gelde Campe, tägliche geldausgaben Ludwig 725 , meist blosz ausgabe.

Ordinariausgabe

DRW

ordinari·ausgabe

Ordinariausgabe, f. reguläre Ausgabe ordinari ausgaben [für Unterhalt] 1546/48 Smijers,Hofmusik I 164 ferners solle ... der pfenningmeister …

Rechnungsausgabe

DRW

rechnung·s·ausgabe

Rechnungsausgabe, f. I für eine Finanzverwaltung in einer Rechnung (II 1) zu verzeichnende Ausgabe (I) vgl. Rechnungseinnahme (III) die prov…

Reichsausgabe

DRW

reich·s·ausgabe

Reichsausgabe, f. I Ausgaben für das Reich (II) vgl. Reichskosten (I) wasser gestalt gemeine staͤnde des h. reichs ... von wegen vielfaͤltig…

Reitungsausgabe

DRW

reitung·s·ausgabe

Reitungsausgabe, f. wie Rechnungsausgabe (II) unliquidierte und in selbiger raitungsaußgab nicht gehöhrige posten 1690 OÖsterr./ÖW. XII 478

Speisausgabe

DRW

speis·ausgabe

Speisausgabe, f. Mahlzeit als Entlohung für best. Dienste solches deputat solle in 3 sonderbaren speißaußgaben [bestehen], alß die erstern z…

Stadtausgabe

DRW

stadt·ausgabe

Stadtausgabe, f. finanzielle Aufwendung einer Stadt (III); Zahlung aus der Stadtkasse bdv.: Stadtbeschwerde (II) vgl. Stadtlast daß ihr in s…

Taxausgabe

DRW

tax·ausgabe

Taxausgabe, f. aus den Taxeinnahmen finanzierte Auslagen, Unkosten eines Taxamts (I) gegenregister der kay. hofreichscanzley taxeinnahm und …

Ableitungen von ausgabe (1 von 1)

urausgabe

DWB

urausgabe , f. , ursprüngliche ausgabe (ausgabe 2), von erstausgabe, editio princeps ( Brockhaus 5 15 , 247 b ) sachlich nicht verschieden: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausgabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/gwb?formid=A05644
MLA
Cotta, Marcel. „ausgabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/gwb?formid=A05644. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausgabe". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/gwb?formid=A05644.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausgabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/gwb?formid=A05644},
  urldate      = {2026-05-19},
}