lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfachen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfachen verb.

Bd. 25, Sp. 285
verfachen, verb. mit fächern versehen, in fächer vertheilen, mhd. vervachen, zusammensetzung zu fachen theil 3, 1223 (1). sinnlich, mit einem fachwerke versehen, besonders den flusz verfachen (theil 3, 1218); übertragen, in fächer einordnen, klassificieren: begriffe verfachen; überhaupt ordnen durch vertheilung: und wan sie gededen das, so sollen sie inziegen .. da soll man ine thun hauwe und ruwe foiter und ein messelich kost, da soll der landtman gemeinenklich by tredden und das verfachen daʒ solich dorff den last nit alleine habe. Grimm weisth. 2, 208 (von 1482); die herren von Waldenburg und Wolckenstein .. haben sich der gold und silber halber .. mit den marggraven zu Meichsen verfachet. Mathesius Sar. (1587) 17a; wie wir auch nach unser obrigkeit ordnung keine witwen auszbieten, sie bringe denn vom rath zeugnusz, das sie mit jhren kindern zuvor verfacht sei. 136b.
889 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfáchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verfáchen , verb. regul. act. 1. Mit einem Fachwerke versehen oder einschließen, in dem Wasserbaue. Einen Fluß verfachen…

  2. modern
    Dialekt
    verfachen

    Schweizerisches Idiotikon

    verfachen Band 1, Spalte 642 verfachen 1,642

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfachen 2 Analysen

ver- + fachen

verfachen leitet sich vom Lemma fachen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+fa+-chen

Zerlegung von verfachen 2 Komponenten

ver+fachen

verfachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.