siebenfach

siebenfach, adj. in sieben abtheilungen, siebenmal genommen. so seit dem 15. jahrh. Weigand 2, 708: septemplex ... siben vach Dief. gloss. 528^a; siebenfach, siebenfaltig, septuple. Hulsius 297^b, settuplicato Kramer dict. 2, 805^a, septuplus Frisch 2, 274^b. 11) als adj.: siebenfach ò siebenfalt machen, verdoppeln, siebenfältigen, settuplicare, accrescere settuplicatamente. Kramer dict. 2, 805^a; aus sieben abtheilungen bestehend, in sieben getheilt: ist die siebenfache granatenschnur mit dem Schwedendukaten nicht auch dabei? Auerbach dorfgesch. 2, 203; die siebenfache gesellschaft der grundfarben. Göthe 54, 249; der siebenfache strahl des lichts u. ähnl., bildlich: jeder blick ein dank, jede bewegung ein versprechen und die ganze süsze persönlichkeit im siebenfachen strahl der liebe gebrochen. Spitteler Gustav 121; ferner: siebenfacher lohn, siebenfache straf, mercede, pena settuplicata. Kramer dict. 2, 805^a; des neuen hauses erste weihe war der brüder siebenfache hochzeit. Bechstein märchenb. 67; so auch: und wenn oftmals auf der höhe schiffe fahren, schattengleich, steigt ein siebenfaches wehe (von den 7 nixen) aus dem stillen wasserreich. Mörike 1, 182. siebenmal vorkommend: Seni. du hörtest von dem siebenfachen M, das von dem nämlichen philosophus kurz vor dem hinscheid des hochseligen kaisers Matthias in die welt gestellet worden. Wallenst. ja wohl! es gab uns damals viel zu denken. wie hiesz es doch? ein mönch hat es gedeutet. Seni. Magnus Monarcha Mundi Matthias Mense Majo Morietur. Schiller 12, 207 var. (Wallensteins tod 1, 1 in früherer fassung). substantiviert das siebenfache wovon, siebenmal so viel: ein Lodesane ... versichert, dasz den Lombarden mehr als das siebenfache dessen abgepreszt sei, was sie zu zahlen verpflichtet waren. Giesebrecht kaiserz. 5, 522. — häufig mit unbestimmtem zahlbegriff (als nachdrücklichere form von doppelt, bez. als blosze verstärkung): ich seh' in siebenfachen flor gehüllte, kühne buhlerinnen mit tugendstolz sich blähn. Gottkr 1, 444; o möchte siebenfaches erz vor euren festen, vor mir selbst mich schützen! Schiller jungfrau von Orl. 4, 2. so auch bei abstracten, wo es dann einen besonders hohen grad oder intensität bezeichnet: und neugier, liebe neugier, ward mein erbtheil siebenfach. Gotter 1, 239; umschattet mich der gram mit schwarzem flügel, ... und drückt der schwermuth siebenfaches siegel den lippen auf, von denen jubel flosz. 328; o knabe, sprich: von welch geheimer macht umschwebet, nahtest du so unerschüttert des ernsten ausgangs siebenfacher nacht, wovor der weise selber zittert! Voss 4, 7 (auf den tod meines bruders). 22) als adverb, eigentlich: nur die schlösser und riegel rasselten ihm fürchterlich in's ohr, als man die zugbrücken hinter ihm aufzog und thore und thüren siebenfach verschlosz. Hebel 2, 249. unbestimmter, als verstärkung: aber siebenfach bejammernswürdig war dann sein zustand. Pestalozzi Lienh. u. Gertrud 1, 350; er streut den hafer aus, und erntet siebenfach. Gleim 3, 340: ha fühlen sollst du meine rache siebenfach! Fr. Müller 2, 297. beim comparativ (siebenfach mehr, d. h. um das siebenfache, oder sieben mal so viel): so wandre er unter den heitern horizont der morgenländer, wo sonne und mond und sterne siebenfach heller glänzen! Herder 6, 53 Suphan; siebenfach fühle ichs mehr, die schwachheit, erdeniedrigkeit, unadel und verwirrtheit meiner kräfte, als es mir der klügste narr von höfling und kunstrichter sagen .. kann. 324. — so in weiterer zusammensetzung: zu schleudcrn siebenfachgezackten bliz. Schubart 2, 67.