Aggregat · alle Wörterbücher

wunschen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wunschen swv.

Bd. 3, Sp. 998

wünschen , wunschen swv. BMZ wonsen Alsf. G. 1754 ; prät. wunschte (wünste Lanz. , wunste Kchr. D. 46,7. Diut. 1,33. Netz 2736 ) —: intr. einen wunsch tun, wünschen, verlangen, allgem. (ob ieman w. solde Nib. 281,3. Greg. 2845 ), w. nâch Lieht. 582,12, umbe Kol. 224,1294, mit gen. ( swes wunschet dîn muot Exod. D. 135,23. er hât lange gewünschet dîn Dietr. 5039. Plinius spricht, daʒ man der rehten hant wünsch in angsten und in nœten Mgb. 21,1. des wunschet in gotes namen! Livl. M. 8509 ), mit gen. u. dat. ( einem frides und genâden Roth pr. 22, sælden unde heiles w. Gerh. 6394. des wunschte mi…

KöblerMhd mhd.

wunschen sw. V.

wunschen , sw. V. Vw.: s. wünschen (1)

KöblerMnd mnd.

wunschen sw. V.

wunschen , sw. V. Vw.: s. wünschen*

LW mnd.

wunschen

wunschen, sw. v. wünschen, ersehnen, wonach verlangen, begehren; Gutes oder Böses anwünschen; Partcp. wunschet, erwünscht, angenehm, passend, vollkommen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wunschenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wünschen , wunschen swv. BMZ wonsen Alsf. G. 1754 ; prät. wunschte (wünste Lanz. , wunste Kchr. D. 46,7. Diut. 1,33. Net…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wunschensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wunschen , sw. V. Vw.: s. wünschen*

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.