Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
behagen sw. V.
behagen , sw. V.
- nhd.
- behagen, mit Freude umgeben (V.), froh machen, würdig dastehen vor, angemessen erscheinen, gefallen (V.), passend sein (V.), angemessen sein (V.), zukommen mit, selbstzufrieden sein (V.)
- Vw.:
- s. un-, wol-
- Hw.:
- vgl. mnl. behāghen, mnd. behāgen (1)
- Q.:
- LAlex, Mar, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behagen), AHeinr, Albert, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bit, BrvH, Dietr, Diocl, Eracl, ErnstB, Erlös, EvBeh, EvSPaul, Fenis, Flore Frl, FvSonnenburg, GenM, Georg, Greg, Had, HagenChr, Hätzl, Heimesf, Helbl, Herb, HeslNic, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, Krone, KvWHerzm, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, LvReg, Mai, MarldA, Marner, Mechth, Mor, Mügeln, Nachtigall, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Physiogn, PleierMel, PleierTand, RAlex, Reinfr, Renner, Ring, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Spec, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Tannh, TannhHofz, Trist, TürlWh, Unverzagt, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Volmar, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wigam, Wildon, Winsb, WolfdB, WolfdD, WvM, WvT, Zwickauer
- E.:
- s. be, hagen (4)
- W.:
- nhd. behagen, sw. V., behagen, DW 1, 1318, DW2 4, 636
- R.:
- wol behagen: nhd. edel erscheinen, vornehm erscheinen
- R.:
- sich wol behagen lāzen: nhd. glücklich werden mit
- L.:
- Lexer 12a (behagen), Lexer 370a (behagen), Hennig (behagen), WMU (behagen 622 [1284] 15 Bel.), FB 29b (behagen), MWB 1, 500 (behagen), LexerHW 1, 150 (behagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behage)