lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wohlbehagen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohlbehagen n.

Bd. 30, Sp. 1088
wohlbehagen, n. 11) das sinnliche wohlgefallen Adelung 4, 1595; wohlgefühl Krünitz 239, 508: das wohlbehagen der gesundheit Bode M. Montaignes ged. u. mein. (1793ff.) 3, 582; eine ... luft, die ein wohlbehagen durch mein ganzes wesen verbreitete U. Bräker s. schr. (1789ff.) 2, 92; eine lage, ... in der wir, einem gewissen allgemeinen unbestimmten wohlbehagen ... hingegeben, mit weichlichem genusse gern verweilen Göthe 41, 2, 137 W.; ew. wohlgeboren ... recension habe mit höchstem wohlbehagen und belehrung gelesen ders. IV 32, 137 W.; (spazierengehen) aus einem thierischen wohlbehagen am schönen wetter Jean Paul w. 1, 338 H.; das war ein wohlbehagen, wie ich mich nach gefallen strecken konnte im weiten bette Rosegger schr. (1895ff.) I 5, 25; aber ein verkehrter mensch, der ein sonders wolbehagen aus des menschen leiden schöpft J. Grob dichter. versuchgabe (1678) 42; o, blick voll wohlbehagen! wenn beer an beere glänzt, wenn wir zur kelter tragen, was freuden uns kredenzt Hoffmann v. Fallersleben ges. w. (1890ff.) 2, 364. auch von tieren gesagt: das schwein ... wühlte mit sichtlichem wohlbehagen den lockern boden auf Hebbel s. w. (1904) 9, 364 Werner; ich glaubte sie (die katze) vor wohlbehagen spinnen zu hören Holtei erzähl. schr. 1, 14. ähnlich schon mhd.: (der teufel) ... machte in alda schouwen ein bilde einer vrouwen, die er in sinen kindes tagen ouch sach uf ein wolbehagen Pass. K. 219, 48. 22) wohlbefinden: (ihr brief,) der mir ihr wohlbehagen in Aachen und Spaa ... meldete Göthe IV 25, 69 W. 33) in älterer sprache auch für 'gefallen, gutdünken': donoch goben vor die polnischen hern vorschreben und satzeten czu wolbehagen der sendeboten von landen und steten (a. 1463) acten d. ständetage Preuszens 5, 70. zu ihrem gutdüncken und wolbehagen Schütz hist. rer. pruss. (1592) m 3a; solte ... diesen ... dieben alles nach ihrem wolbehagen ergehen? Moscherosch ges. (1650) 1, 391; o dasz ich sonne wer und ihren hohen wagen einmahl regierete nach meinem wolbehagen M. Opitz teutsche poem. 16 ndr.
2058 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohlbehagen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Wohlbehagen , des -es, plur. inusit. das sinnliche Wohlgefallen. S. Adelung Behagen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wohlbehagen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Wohlbehagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wohlbehagenn.

    Pfälzisches Wb.

    Wohl-behagen n. : ' Genuß, Behaglichkeit '; so e recht weich, kommod Kanapee, des vor lauter Wohlbehage mit'm ganze G'si…

  4. Spezial
    Wohlbehagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wohl|be|ha|gen n. (-s) le sté saurí m. , sensaziun de bëgnester f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlbehagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlbehagen 2 Komponenten

wohl+behagen

wohlbehagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wohlbehagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wohlbehagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/dwb?formid=W24929
MLA
Cotta, Marcel. „wohlbehagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/dwb?formid=W24929. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wohlbehagen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/dwb?formid=W24929.
BibTeX
@misc{lautwandel_wohlbehagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlbehagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/dwb?formid=W24929},
  urldate      = {2026-05-09},
}