lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlbehagen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wohlbehagen

Wohlbehagen

behagen Vb. ‘zusagen, gefallen, angenehm sein’ (meist in der 3. Person), älter auch sich behagen ‘sich wohl fühlen’. Mhd. (be)hagen, asächs. bihagon ‘gefallen, behagen’, mnd. behāgen, mnl. behāghen, nl. behagen, aengl. gehagian, onhagian ‘gefallen, angemessen sein’, anord. haga ‘einrichten, anordnen’, hagar ‘es paßt, ziemt sich’ gehören wohl zu einem starken Verb germ. *hagan ‘schützen, hegen’, wenn dies aus dem Part. Prät. ahd. gihagan ‘gepflegt, genährt’, mhd. behagen ‘frisch, freudig’ erschlossen werden kann. Die weitere Verwandtschaft ist nicht gesichert. Dazu das Verbalsubstantiv Behagen n. ‘geruhsame Zufriedenheit, inneres Wohlbefinden’ (17. Jh.); doch vgl. älteres Wohlbehagen n. ‘Gefallen, Gutdünken’ (15. Jh.), danach, das Simplex verstärkend, ‘Wohlgefallen, Wohlbefinden’ (17. Jh.). behaglich Adj. ‘Wohlbehagen erweckend, empfindend, gemütlich’, älter (mit Umlaut) behäglich (beide Formen bei Goethe), mhd. behagelich, meist behegelich ‘was behagt, wohlgefällig’, mnd. behēgelīk, nl. behaaglijk; Behaglichkeit, Behäglichkeit f., mhd. behegelicheit ‘Wohlgefallen’, mnd. behēgelichēt, nl. behaaglijkheid.
1120 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohlbehagen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Wohlbehagen , des -es, plur. inusit. das sinnliche Wohlgefallen. S. Adelung Behagen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wohlbehagen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Wohlbehagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wohlbehagenn.

    Pfälzisches Wb.

    Wohl-behagen n. : ' Genuß, Behaglichkeit '; so e recht weich, kommod Kanapee, des vor lauter Wohlbehage mit'm ganze G'si…

  4. —
    Spezial
    Wohlbehagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wohl|be|ha|gen n. (-s) le sté saurí m. , sensaziun de bëgnester f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlbehagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlbehagen 2 Komponenten

wohl+behagen

wohlbehagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wohlbehagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wohlbehagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wohlbehagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wohlbehagen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wohlbehagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlbehagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlbehagen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}