Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gedīhen st. V.
gedīhen , st. V.
- nhd.
- gedeihen, wachsen (V.) (1), erwachsen (V.), aufwachsen, heranwachsen, reif werden, geraten (V.), in eine bestimmte Lage geraten (V.), gelingen, sich entwickeln, größer werden, sich vermehren, werden, entstehen, vor sich gehen, ausgehen, verderben, kommen, gelangen, führen in, führen zu, ausschlagen zu, geraten (V.) in, in eine schlechte Lage kommen, herunterkommen, zusammenschmelzen auf, ergehen, verlaufen (V.), vonstatten gehen, hervorrufen
- Vw.:
- s. misse-, vüre-*, wol-
- Hw.:
- vgl. mnl. gedien, mnd. gedīen (1)
- Q.:
- LAlex, LBarl, Ren, RWchr, HlReg, Apk, FvS, Ot, BDan, Minneb, MinnerI, MinnerII, Teichn (FB gedīhen), Dietr, Diocl, DvA, En, ErnstD, Frl, GenM (um 1120?), GFrau, Greg, JTit, Karlmeinet, KlageB, KgvOdenw, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mechth, MinneR409, Mügeln, Namenlos, Neidh, NibA, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Pilgerf, RAlex, Reinm, RhMl, Roth, Rumelant, RvZw, StrKarl, Suchenw, Trist, Tu, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, Virg, Walth, Warnung, Wh
- E.:
- ahd. gidīhan* 17, st. V. (1b), gedeihen, wachsen (V.) (1), übertreffen, fortschreiten; germ. *gaþenhan, st. V., gedeihen; s. idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065
- W.:
- nhd. gedeihen, st. V., gedeihen, wachsen (V.) (1), sich entwickeln, DW 4, 1985
- R.:
- ez gedīhet mir: nhd. es bekommt mir
- R.:
- gedīhen (= Part. Prät.): nhd. fest, sicher
- L.:
- Lexer 56a (gedīhen), Hennig (gedīhen), WMU (gedīhen 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 2, 207 (gedīhen), LexerHW 1, 770 (gedîhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 329b (gedîhe), LexerN 3, 178 (gedîhen), DRW