lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrenrührig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrenrührig

Bd. 3, Sp. 64

ehrenrührig , calumniosus, die ehre angreifend: diese ( räthe ) grif i. f. gn. mit ehrenrührigen worten harte an. Schweinichen 1, 307 ; demnach Wenzel Kreiselwitz vernommen, dasz i. f. gn. ihn mit ehrenrührigen worten hätte angegriffen, hat es ihn auch, wie nicht unbillig, verdrossen. 2, 74; mit ehrenrührigen schriften unfürstlich angetastet. Kirchhof mil. disc. 89 ; ob sie wol so ehrenrührige und schändliche verse auf ihn geschrieben hatten. Opitz 1, 2 b ; auf eine ehrenrührige und unzulässige art erkennen. ehe eines weibes 22; dasz uns nicht gefiel ehrenrührige worte gegen ihn zu gebrauchen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrenrührig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ehrenrührig , -er, -ste, adj. et adv. in den niedrigen Sprecharten ehrenrührisch, was jemandes Ehre oder dessen guten Na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrenrührig

    Goethe-Wörterbuch

    ehrenrührig beleidigend [ Ferdusi ] vernichtet .., mit wenigen e-en Schmähzeilen, alles Lob was er .. dem Schah gespende…

  3. modern
    Dialekt
    ehrenrührigAdj.

    Pfälzisches Wb.

     ehren-rührig Adj. : ' die Ehre angreifend ', ehrenrührig [LU-Assh (alte Akten)]; vgl. ehrletzig . DWb. III 64 .

  4. —
    Spezial
    ehrenrührig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    eh|ren|rüh|rig adj. 1 (die Ehre verletzend) ofenus (-sc, ofenos a), che ofënn l’onur 2 (verleumdend) descreditus (-sc, -…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrenruehrig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehrenruehrig 2 Komponenten

ehren+ruehrig

ehrenruehrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrenruehrig‑ als Erstglied (1 von 1)