lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrenrührig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrenrührig

Bd. 3, Sp. 64
ehrenrührig, calumniosus, die ehre angreifend: diese (räthe) grif i. f. gn. mit ehrenrührigen worten harte an. Schweinichen 1, 307; demnach Wenzel Kreiselwitz vernommen, dasz i. f. gn. ihn mit ehrenrührigen worten hätte angegriffen, hat es ihn auch, wie nicht unbillig, verdrossen. 2, 74; mit ehrenrührigen schriften unfürstlich angetastet. Kirchhof mil. disc. 89; ob sie wol so ehrenrührige und schändliche verse auf ihn geschrieben hatten. Opitz 1, 2b; auf eine ehrenrührige und unzulässige art erkennen. ehe eines weibes 22; dasz uns nicht gefiel ehrenrührige worte gegen ihn zu gebrauchen, hielt uns ab sein schneidendes schwertmaul, denn er würde uns auf éin schimpfwort mit tausenden begegnet sein. Leipz. avant. 1, 77; vernichtet sogleich, mit wenigen ehrenrührigen schmähzeilen, alles lob, was er seit so vielen jahren dem schah gespendet. Göthe 6, 143; kuppler nennt man mich, und gibt euch, mein gnädiger herr, die ehrenrührigsten schimpfnamen. Tieck 3, 186; bis dahin galt es für ehrenrührig bei vornehmen und in städten wenn einer den andern Birkenbein hiesz, jetzt ward ein ehrenname daraus. Dahlmann n. gesch. 2, 157. Birkibeinar waren im wald hausende flüchtlinge, die wegen abgang der kleider ihre schienbeine sich mit birkenrinde deckten (fornmanna sögur 7, 320).
1293 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrenrührig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ehrenrührig , -er, -ste, adj. et adv. in den niedrigen Sprecharten ehrenrührisch, was jemandes Ehre oder dessen guten Na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrenrührig

    Goethe-Wörterbuch

    ehrenrührig beleidigend [ Ferdusi ] vernichtet .., mit wenigen e-en Schmähzeilen, alles Lob was er .. dem Schah gespende…

  3. modern
    Dialekt
    ehrenrührigAdj.

    Pfälzisches Wb.

     ehren-rührig Adj. : ' die Ehre angreifend ', ehrenrührig [LU-Assh (alte Akten)]; vgl. ehrletzig . DWb. III 64 .

  4. Spezial
    ehrenrührig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    eh|ren|rüh|rig adj. 1 (die Ehre verletzend) ofenus (-sc, ofenos a), che ofënn l’onur 2 (verleumdend) descreditus (-sc, -…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrenruehrig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehrenruehrig 2 Komponenten

ehren+ruehrig

ehrenruehrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrenruehrig‑ als Erstglied (1 von 1)