Aggregat · alle Wörterbücher

rührig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rührig adj.

Bd. 14, Sp. 1470

rührig , adj. beweglich, hurtig, rege. die einbürgerung des wortes gehört erst der neueren sprachentwicklung an, obgleich es aus älterer zeit bezeugt ist, s. die belege. Frisch ist es noch nicht geläufig: rührig, adj... wird an einigen örtern von einer noch gesunden alten persohn gesagt, es ist noch ein rühriger oder gerühriger mann. 2, 135 c . älter ist gerührig, s. Lexer mhd. wb. 1, 889 . Graff 4, 1178 . in der volkssprache sind gerührig und daneben berührig im sinne von regsam, kräftig noch lebendig erhalten Schm. 2, 136 . Stalder 2, 290 . Schröer 197 b . Hunziker 212 . Schöpf 567 . 1 1) rü…

Pfeifer_etym nhd.

rührig

rühren Vb. ‘eine flüssige Masse kreisend bewegen und die Bestandteile vermischen, ein Körperglied, sich ein wenig bewegen, etw. vorsichtig (durch Bewegung der Körper-, Fingergliede…

Campe nhd.

Rührig adj, adv

Rührig , — er, — ste , adj . u. adv sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu arbeiten vermögend. Ein rühriges Mädchen. Ein rühriger Mann, …

GWB GWB

rührig

rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. und tätig’; einmal (mBez auf Ameisen) ‘r-er Fleiß’ der Gelasse…

MeckWB Dial.

rührig

rührig betriebsam, beweglich Mi 72 a ; arbeitsam, fleißig Nachtr.; he maakt de Lüd' rührig in 'n Dörp bringt sie in Bewegung Wa; Zs. uprührig; wie rührsam gemütsbewegend: ick heff …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

rührig

rührig s. auf- , ehrenrührig ;

RhWB Dial.

rührig

rührig Rip, Adj.: regsam, flink, fleissig.

LDWB2 spez.

rührig

rüh|rig adj. atif (-s, ativa), che se dá da fá. ▬ ein rührig er Mensch na porsona ativa; na porsona che se dá da fá.

RDWB1 spez.

rührig

rührig ~ werden fest. - активничать разг. , неодобр. , хлопотать, колготиться сниж.-разг. , развернуть / развить бурную деятельность устойч. , развить бурную активность устойч. er …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rührigadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Rührig , — er, — ste , adj . u. adv sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rührig
Goethe-Wörterbuch

rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. un…
modern

Dialekt
rührig
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

rührig betriebsam, beweglich Mi 72 a ; arbeitsam, fleißig Nachtr.; he maakt de Lüd' rührig in 'n Dörp bringt sie in Bewe…
—

Spezial
rührig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rüh|rig adj. atif (-s, ativa), che se dá da fá. ▬ ein rührig er Mensch na porsona ativa; na porsona che se dá da fá.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

rührig MeckWB
rührig PfWB
rührig RhWB
uprührig MeckWB
auf PfWB
aufrührig PfWB
ehrenrührig PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehrig

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ruehrig

ruehr + -ig

ruehrig leitet sich vom Lemma ruehr ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von ruehrig 2 Komponenten

ruh+rig

ruehrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.