Aggregat · alle Wörterbücher

rührig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 33

Eintrag · Rheinisches Wb.

rührig

Bd. 7, Sp. 592

rührig Rip, Adj.: regsam, flink, fleissig.

Pfeifer_etym nhd.

rührig

rühren Vb. ‘eine flüssige Masse kreisend bewegen und die Bestandteile vermischen, ein Körperglied, sich ein wenig bewegen, etw. vorsichtig (durch Bewegung der Körper-, Fingergliede…

Campe nhd.

Rührig adj, adv

Rührig , — er, — ste , adj . u. adv sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu arbeiten vermögend. Ein rühriges Mädchen. Ein rühriger Mann, …

DWB nhd.

rührig adj.

rührig , adj. beweglich, hurtig, rege. die einbürgerung des wortes gehört erst der neueren sprachentwicklung an, obgleich es aus älterer zeit bezeugt ist, s. die belege. Frisch ist…

GWB GWB

rührig

rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. und tätig’; einmal (mBez auf Ameisen) ‘r-er Fleiß’ der Gelasse…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

rührig

rührig betriebsam, beweglich Mi 72 a ; arbeitsam, fleißig Nachtr.; he maakt de Lüd' rührig in 'n Dörp bringt sie in Bewegung Wa; Zs. uprührig; wie rührsam gemütsbewegend: ick heff …

PfWB Dial.

rührig

rührig s. auf- , ehrenrührig ;

LDWB2 spez.

rührig

rüh|rig adj. atif (-s, ativa), che se dá da fá. ▬ ein rührig er Mensch na porsona ativa; na porsona che se dá da fá.

RDWB1 spez.

rührig

rührig ~ werden fest. - активничать разг. , неодобр. , хлопотать, колготиться сниж.-разг. , развернуть / развить бурную деятельность устойч. , развить бурную активность устойч. er …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rührigadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Rührig , — er, — ste , adj . u. adv sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rührig
Goethe-Wörterbuch

rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. un…
modern

Dialekt
rührig
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

rührig betriebsam, beweglich Mi 72 a ; arbeitsam, fleißig Nachtr.; he maakt de Lüd' rührig in 'n Dörp bringt sie in Bewe…
—

Spezial
rührig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rüh|rig adj. atif (-s, ativa), che se dá da fá. ▬ ein rührig er Mensch na porsona ativa; na porsona che se dá da fá.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

rührig MeckWB
rührig PfWB
rührig RhWB
uprührig MeckWB
auf PfWB
aufrührig PfWB
ehrenrührig PfWB

Spezial · —

rührig LDWB2
rührig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehrig

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ruehrig

ruehr + -ig

ruehrig leitet sich vom Lemma ruehr ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von ruehrig 2 Komponenten

ruh+rig

ruehrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.