lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rührig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

rührig

Bd. 7, Sp. 667
rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. und tätig’; einmal (mBez auf Ameisen) ‘r-er Fleiß’ der Gelassene [ein österreichischer Unteroffizier] war stämmig und stark, der Wüthende [ein preußischer Unteroffizier] , denn zuletzt erwies er sich so, hager, lang, schmächtig und r. GWB33,181,26 Camp Wir..fanden einen r-en Mann, der sich als Lohnbedienter angab und, in Abwesenheit des Wirths, uns ein schönes Zimmer neben einem Saal anwies, auch zugleich versicherte, daß wir auf's billigste bedient werden sollten GWB31,184,21 ItR Keferstein von Halle..zeigte sich als wohl unterrichtet, eifrig und zu seinen Zwecken thätig und r. GWBB36,132,7 Sternberg 26.8.22 Ein r-er Geist faßt überall Fuß GWB29,65,4 DuW 17 Schweigger hat viel Gutes und Bedeutendes aus dem unendlich r-en England mitgebracht. Ihre Gasbeleuchtung ist schon bis in den Jenaischen Schloßhof gedrungen GWBB27,225,17 Knebel 7.11.16 Es freut mich dich immer, nach alter Art, resolut und wacker zu sehen, auch in dem Welttreiben r. theilnehmend, worauf ich denn freylich längst verzichtete GWBB46,208,9 Zelter 12.1.30 Die Ameise war von je das Sinnbild des anhaltenden, r-en Fleißes GWBB23,256,15 Voigt 20.1.13 GWB8,267,15 Egm IV GWB52,47,2 ThS IV 9 GWB412,319,14 NationDichtk Litt grecque mod GWBB38,170,23 CarlAug [28.6.24 Korr Wahl 3,138] K GWBN6,145,1 MetamPfl Nachtr ‘r-es Geschäft’: bloß physischen Einsatz, mechanische Tätigkeit erfordernde Arbeit Es ist mir nie so deutlich geworden, wie die letzten Tage, daß ich in der Beschränkung glücklich sein könnte, so gut glücklich sein könnte wie jeder andere, wenn ich nur ein Geschäft wüßte, ein r-es, das aber keine Folge auf den Morgen hätte, das Fleiß und Bestimmtheit im Augenblick erforderte, ohne Vorsicht und Rücksicht zu verlangen GWB19,204,25 BrSchweiz I Syn GWBaktiv GWBarbeitsam GWBbetriebsam GWBbeweglich GWBbrav GWBeifrig GWBeilig GWBemsig GWBexpedit GWBfleißig GWBfrisch GWBgewandt GWBindustriös GWBlaborios GWBlebhaft GWBmunter GWBrasch GWBrege GWBregsam GWBstetig GWBstrebsam GWBtätig GWBtüchtig GWBunternehmend GWBwacker Sofia FrysS.F.
2039 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rührigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Rührig , — er, — ste , adj . u. adv sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rührig

    Goethe-Wörterbuch

    rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. un…

  3. modern
    Dialekt
    rührig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rührig betriebsam, beweglich Mi 72 a ; arbeitsam, fleißig Nachtr.; he maakt de Lüd' rührig in 'n Dörp bringt sie in Bewe…

  4. Spezial
    rührig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rüh|rig adj. atif (-s, ativa), che se dá da fá. ▬ ein rührig er Mensch na porsona ativa; na porsona che se dá da fá.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehrig

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ruehrig

ruehr + -ig

ruehrig leitet sich vom Lemma ruehr ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von ruehrig 2 Komponenten

ruh+rig

ruehrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruehrig‑ als Erstglied (1 von 1)

rührigkeit

DWB

ruehrig·keit

rührigkeit , f. beweglichkeit, regsamkeit, eifrige thätigkeit: seine tage waren aus lauter nichts zusammengesetzt, dem er durch seine rührig…

ruehrig als Zweitglied (1 von 1)

ehrenrührig

DWB

ehren·ruehrig

ehrenrührig , calumniosus, die ehre angreifend: diese ( räthe ) grif i. f. gn. mit ehrenrührigen worten harte an. Schweinichen 1, 307 ; demn…

Ableitungen von ruehrig (3 von 3)

berührig

DWB

berührig , alacris, rührig: so halten die meisten menschen die langsame einfalt für verständiger, als die berührige unachtsamkeit. Tieck 5, …

gerührig

DWB

gerührig , wie das einfache rührig, rege, munter, vgl. berührig ( th. 1, 1537, Schm. 2 2, 136) und gerühlich 9: ahd. giruorig, viridis, flor…

unrührig

DWB

unrührig , adj. , gth. v. rührig 1: Börne 2, 11 ; Sanders erg. wb. 431 c . vgl. ungerührig, unberührig. selten. —