Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
rühr mich nicht an , lat. noli me tangere, name des springsamenkrautes ( tithymalus lathyris ), so genannt, weil die samenschoten bei leichter berührung aufspringen. Frisch 2, 135 c . nd. krütjen rör mi nig. Schütze 3, 309 . übertragen: er hat ganz das ansehen so eines vornehmen rühr mich nicht an. Göthe 23, 110 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
rühr mich nicht an , lat. noli me tangere, name des springsamenkrautes ( tithymalus lathyris ), so genannt, weil die sam…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB RhWB Rue h r [Rỳar Su. Dü. K. ; Ryər Z. ; Rûr Betschd. Lohr ] f. Ruhr; gewöhnl. d rot R. Su. , od. Zss. Rotrue h r …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
116 Bildungen · 95 Erstglied · 11 Zweitglied · 10 Ableitungen
RhWB
rühr-achtig -ęχtiχ Ess Adj.: sehr regsam, fleissig.
DWB
rühran , adv. , nd. rran, s. DWB ruhr 1.
DWB
rührauf , m. , imperativische bildung ( vgl. unten rührum); im sinne von verwirrung, unordnung, aufruhr: ob dann schon etwan ein kolbsrotz e…
DWB
rührbar , adj. Stieler 1644 , der berührung, bewegung, besonders der rührung zugänglich: dasz sie ( die Franzosen ) mehr physisch als morali…
DWB
rührbesen , m. der rührlöffel. Schöpf 567 . vergl. bairisch muesbêsl Schmeller 1, 289 .
PfWB
Rühr-bickel n. : 'Gerät zum Auflockern des Bodens im Weinberg', Rihʳbickel [ NW-Hamb ]. —
MeckWB
Wossidia Rührbotter f. wie Klarrbotter, s. d. (Bd. 4, 307) Ha Hagenow@Zachun Zach ; Räuhrbotter Pa Parchim@Spornitz Sporn . Kü. 2, 667.
MeckWB
Wossidia Rührbrägen m. Bezeichnung für ein unruhiges kleines Kind Nd. Kbl. 9, 88. Dä. 385 b .
PfWB
Rühr-bund m. : 'durch langes Rühren mürbe gewordener Teig', -bund [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Rührkuchen .
RhWB
Rühr-damp -dāmp Bitb m.: feuchter Sauerteig, im Gegens. zum Grimelsd. dem trocknen S.
DWB
rührei , n. speise aus gerührten eiern, in demselben sinne rüheier. rührey frauenzimmerlex. 2, 2954 (1773): rühr-ey, eine art eyerspeise, we…
DWB
rühreisen , n. schürschaufel zum auflüften der brennenden kohlen. Frisch 2, 136 a . eiserne stange zum umrühren von schmelzmasse. Jacobsson …
DWB
rühreln , rührlen , verb. , iterativbildung zu rühren: geld in der tasche rurlen, durcheinander rühren. Birlinger wörterb. z. volksth. aus S…
DWB
rühren , verb. , prät. rührte, part. prät. gerührt. I I. Verbreitung und formales: mhd. rüeren, rüerte, ruorte; ahd. ruoren, hruoren Graff 4…
Pfeifer_etym
rühren Vb. ‘eine flüssige Masse kreisend bewegen und die Bestandteile vermischen, ein Körperglied, sich ein wenig bewegen, etw. vorsichtig (…
Wander
Rührendes Es ist etwas Rührendes, rief der Krämer, da hatte er Kochlöffel zu verkaufen.
MeckWB
Wossidia Rührengräwer Pl. -gräwers m. Dränagearbeiter Schö; Rührgrawer desgl. ebda.
MeckWB
Wossidia Rührenlegger Pl. -leggers m. wie das Vor. Ma Malchin@Luplow Lupl .
MeckWB
Wossidia Rührenstocker m. Gerät des Bäckers zum Reinmachen der Rühren (Züge) im Backofen Pa Parchim@Goldberg Goldb .
DWB
rührer , m. miscens, agitans. Stieler 1643 . der berührer: dar wart on vororlovet, dat malk rorde einen schilt; welkes jungelinges de schilt…
PfWB
rührerisch s. PfWB aufrührerisch .
Adelung
Das Rührey , des -es, plur. die -er, im gemeinen Leben, besonders Niederdeutschlandes, in einer Pfanne gar gemachte ausgeschlagene Eyer, wo …
Adelung
Das Rǖhrfáß , des -sses, plur. die -fässer, in einigen Gegenden ein Nahme des Butterfasses; von rühren, buttern.
DWB
rührfasz , n. butterfasz: rührfasz vas subactorium Frischlin nomencl. cap. 120 . Stalder 2, 290 .
MeckWB
Wossidia Rührfritz Scheltname für ein unruhiges Kind Ha Hagenow@Redefin Red .
RhWB
Rühr-furke -førk Klev f.: gabelartiges Eisen , bes. zum Umrühren des kochenden Viehfutters.
DWB
rührgabel , f. gabelförmiges werkzeug zum umrühren.
Meyers
Rührgebläse , s. Meyers Strahlapparate .
Campe
Die Rührgerte , Mz. — n , bei den Vogelstellern, die Gerte oder Ruthe, an welcher der Ruhrvogel gebunden ist.
MeckWB
Wossidia Rührgrawer s. MeckWB Rührengräwer .
MeckWB
Wossidia Abenrühr n. seitliche Nische im Ofen, durch eine eiserne oder messingene Tür verschlossen; in ihr wird das Essen für verspätete Fam…
MeckWB
Wossidia Dunstrühr f. 'Dunströhre', Kopf: ne schöne Dunstrühr Wa.
Campe
Х Das Eierrühr , des — es, o. Mz. gerührte oder in zerlassene But= ter geschlagene und über dem Feuer gerührte Eier; gerührte Eier, Rührei.
Adelung
Das Eyerrühr , des -es, plur. inus. im gemeinen Leben, in Butter gebackene zerrührte Eyer; Rührey, gerührte Eyer, im Schwed. Eggröra, Engl. …
MeckWB
Wossidia Flüchtenrühr f. 'Flügelröhre', das röhrenförmige, kurze, aus dem Flüchtentüg des Spinnrades hervortretende Spindelende Ma Malchin@N…
MeckWB
Wossidia Luftrühr f. Luftröhre: 'Luchtrr' (des Menschen) Chytr. 107; Luftrühren sind die Luftfurchen auf dem Mühlstein, sie dürfen nicht ta…
RhWB
Mehl-rühr -rȳ·ə.r MüEif f.: geröstetes u. mit Milch (Wasser) angerührtes Mehl.
MeckWBN
Wossidia Notrühr f., n. Notausgang am Fuchsbau: de nig' Notrühr Bri. 3, 27; 28; 'n drüdd' Notrühr 26.
DWB
siegrühr , ( n.? ), siebenbürgisch für hügelrohr, calamagrostis epigeios. Pritzel-Jessen.
MeckWB
Wossidia Spinnelrühr f. Röhrchen in der Achse der Spinnradspindel, vgl. MeckWB Spinnrad 1 b: Spinnelröhr Sta Stargard@Weisdin Weisd .
MeckWB
Wossidia Vörrühr n. vom üblichen Rühr unterschiedene Ofenröhre mit nicht mehr feststellbarer Konstruktion, vielleicht die Röhre vom Heizloch…
DWB
berühren , tangere, attingere, attrectare, ahd. pihruoran, mhd. berüeren, nnl. beroeren, anrühren, angreifen. 1 1) sinnlich, mit den fingern…
GWB
berührlich von der Möglichkeit eines Kontakts mit Gott; in Anknüpfung an myst-pietist Vorstellung u Metaphorik 1) eigne Anschauungen von gef…
DWB
berührung , f. contactus: eben so wichtig ist es, dasz sie unterwegs mit den sämmtlichen frauen in berührung kommt. Göthe 6, 194 ; dadurch k…
DWB
gerühre , n. 1 1) das rühren; von den rührigen vorbereitungen zu einem ritterspiel: dâ was ein grôʒ gerüere von manger leige unmuoʒe, dâ man…
DWB
gerühren , verb. , verstärktes rühren, mhd. gerüeren, transitiv: czu solicher tieffe möchte nit gerren graben noch wenig ackern. Petr. de C…
DWB
gerührlich , wie gerührig: gerüerlich Schm. 2 2, 136, vgl. auch gerühlich 9.
PfWB
Rühre f. : 1. 'Pflug zum leichten Umpflügen des Ackers', Rihʳ [ IB-Ballw ], Rehʳ [mancherorts WPf NPf]; vgl. PfWB rühren 1c α , PfWB Rührpfl…
DWB
unrührlich Stieler 1644 . nl. onroerlijk. —
DWB
verrühren , verb. 1 1) durch rühren unbrauchbar machen: oder aber bey der büchssen hat er nicht wol gewischt oder das pulver het gepflischt …
DWB
zerrühren , verb. , durch rühren zertheilen, verrühren: nimm knoblauch, zerstosz den wol, zerrr in in wasser Ruoff hebammenb. 197 ; schafmi…