lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrühren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrühren verb.

Bd. 25, Sp. 1028
verrühren, verb. 11) durch rühren unbrauchbar machen: oder aber bey der büchssen hat er nicht wol gewischt oder das pulver het gepflischt oder der schusz versagt, oder jhn versagt .. oder der schwam nit prent: oder die sonn plent: oder das schlosz war verrürt oder hett nit vor der kugel geschmirt. Garg. 352; bildlich: wie unser erste eltermutter im anfang hat verrührt die butter, und nur das musz also verschutt, das uns bis heutige tage weh thut. Esopus v. Wolgenst. 2, 273 (1623). 22) etwas berühren: ist aber haut und das fleisch wol wund und doch das bain nit verrürt, so ist ehs eine grosze blutrunsen. Hier. Braunschweig chirurg. 7 (1539). 33) reflexiv, sich verschieben, in falsche lage kommen: unnd so du jhn also legst es seye finger, hand, arm oder bein, so kanstu alle tag zwey mahlen darüber kommen und verrührt sich das glid nicht. Würtz pract. der wundarzn. 175 (1612).
893 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrührenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verrühren , v. trs . 1) Durch Rühren, Aufrühren oder Umrühren aus seiner Stelle bringen, in Unordnung bringen. 2) Zum rü…

  2. modern
    Dialekt
    verrührenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-rühren schw. : zu Brei v., wie schd., verihre, -rehre [verbr.]; vgl. verkläppern ; verrehʳte Aajer [ KL-Wörsb ]; vgl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verruehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verruehren

ver- + ruehren

verruehren leitet sich vom Lemma ruehren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verruehren 2 Komponenten

ver+ruehren

verruehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verruehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verruehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verruehren/dwb?formid=V03381
MLA
Cotta, Marcel. „verruehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verruehren/dwb?formid=V03381. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verruehren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verruehren/dwb?formid=V03381.
BibTeX
@misc{lautwandel_verruehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verruehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verruehren/dwb?formid=V03381},
  urldate      = {2026-05-18},
}