lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rührig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rührig adj.

Bd. 14, Sp. 1470
rührig, adj. beweglich, hurtig, rege. die einbürgerung des wortes gehört erst der neueren sprachentwicklung an, obgleich es aus älterer zeit bezeugt ist, s. die belege. Frisch ist es noch nicht geläufig: rührig, adj... wird an einigen örtern von einer noch gesunden alten persohn gesagt, es ist noch ein rühriger oder gerühriger mann. 2, 135c. älter ist gerührig, s. Lexer mhd. wb. 1, 889. Graff 4, 1178. in der volkssprache sind gerührig und daneben berührig im sinne von regsam, kräftig noch lebendig erhalten Schm. 2, 136. Stalder 2, 290. Schröer 197b. Hunziker 212. Schöpf 567. 11) rührig, rege, beweglich von menschen, als adj. und adv., besonders dann eifrig, regsam in der thätigkeit, im beruf: ein rühriger geschäftsmann; der gelassene war stämmig und stark, der wüthende .. hager, lang, schmächtig und rührig. Göthe 30, 186; (wir) fanden einen rührigen mann, der sich als lohnbedienter angab. 28, 188; fest, rührig, fähig, treu, an alten sitten hangend. 8, 262; während er rührig grabsichel und radirnadel führte. Oppermann 100 jahre 2, 25; wo er nun rührig erblickte die führer der hurtigen rosse, allda trat er hinzu, mit mutherhebendem zuruf. Bürger 215b; aber hilft es fürwahr, wenn man nicht die fülle des gelds hat, thätig und rührig zu seyn? Göthe 40, 261. von unbelebtem: jach, wie windeswirbel fährt, und rührig laub und staub empört. Bürger 52b. freiere anwendung: auf dem markte herrschte ein rühriges treiben; wenn ich nur ein geschäft (berufsthätigkeit) wüszte, ein rühriges. Göthe 16, 204; nd. dat is hîr regt rürig ten Doornkaat Koolman 3, 53b. 22) besonderes: betalen myt reden scylden offte mit rorigen (beweglichen) panden (von 1351). Schiller-Lübben 6, 247a, s. oben rorende have unter rühren. locker vom schnee: der schnöe was rierig und mocht nit guot pan sein. chron. d. städte 4, 237, 16. von lockerem sande: die lüg hanget an einander wie rüriger sandt, den mann nyndert zusamenballen oder halten kan. S. Franck sprichw. 2, 101b. rühriger mörtel, der sich leicht rühren läszt: und weil es so ain waicher rüriger mörtel, hatten sy, damit es unten nit wiche oder ausschlützte, vier mauren darum gezogen. der verzucket Pasquin (1543) D 1b. im schles. rurige eier, verdorbene. Weinhold 78b.
2254 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rührigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Rührig , — er, — ste , adj . u. adv sich rührend, besonders sich schnell und leicht zu rühren, d. h. zu bewegen und zu a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rührig

    Goethe-Wörterbuch

    rührig auch Subst lebhaft, beweglich, quirlig, rege, wendig, agil; zugl iSv tüchtig, geschäftig, umtriebig; mehrf ‘r. un…

  3. modern
    Dialekt
    rührig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rührig betriebsam, beweglich Mi 72 a ; arbeitsam, fleißig Nachtr.; he maakt de Lüd' rührig in 'n Dörp bringt sie in Bewe…

  4. Spezial
    rührig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rüh|rig adj. atif (-s, ativa), che se dá da fá. ▬ ein rührig er Mensch na porsona ativa; na porsona che se dá da fá.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehrig

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ruehrig

ruehr + -ig

ruehrig leitet sich vom Lemma ruehr ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von ruehrig 2 Komponenten

ruh+rig

ruehrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruehrig‑ als Erstglied (1 von 1)

rührigkeit

DWB

ruehrig·keit

rührigkeit , f. beweglichkeit, regsamkeit, eifrige thätigkeit: seine tage waren aus lauter nichts zusammengesetzt, dem er durch seine rührig…

ruehrig als Zweitglied (1 von 1)

ehrenrührig

DWB

ehren·ruehrig

ehrenrührig , calumniosus, die ehre angreifend: diese ( räthe ) grif i. f. gn. mit ehrenrührigen worten harte an. Schweinichen 1, 307 ; demn…

Ableitungen von ruehrig (3 von 3)

berührig

DWB

berührig , alacris, rührig: so halten die meisten menschen die langsame einfalt für verständiger, als die berührige unachtsamkeit. Tieck 5, …

gerührig

DWB

gerührig , wie das einfache rührig, rege, munter, vgl. berührig ( th. 1, 1537, Schm. 2 2, 136) und gerühlich 9: ahd. giruorig, viridis, flor…

unrührig

DWB

unrührig , adj. , gth. v. rührig 1: Börne 2, 11 ; Sanders erg. wb. 431 c . vgl. ungerührig, unberührig. selten. —