Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pocherte f.
pocherte, f. brettergerüst, bühne: ward in aller früe eine pocherte (schaffot) vor dem rathause aufgeschlagen und zu beiden seiten mit lehnen verwahret, die bürgerschaft in rüstung gebracht und umb die pocherte gestellet. Heydenreich Leipziger chron. (1635) 219; da dann im 3. actu die pocherte, darauf gespielt ward, plötzlich eingefallen, davon zwei knaben, so unter der pocherte gestecket, todt geschlagen worden. ernst gespräche (Magdeburg 1682) 105; ältere sächsische form poghart, boghart: einem zimmermanne von der boghart (später boghort, poghart) Johannis zu machen 8 gr. O. Richter das Johannisspiel zu Dresden im 15. und 16. jh., neues archiv für sächs. geschichte u. alterthumskunde 4, 102 (vom jahre 1509). dazu stimmt pograten, pogret, pigrot, bopgerot, antela, ceptale, pergula Dief. 37b. 113b. 426b, nov. gl. 287b, bair. bōgrad f. lagerstätte der holzknechte Schm.2 1, 986, kärnt. pograt, pougrat n. f. bretterne lagerstätte, besonders über dem stubenofen Lexer 123, tirolisch bogritte, pougritte f. schlechte schlafstätte Schöpf 48. Hintner d. Deferegger dialekt 19. das wort scheint slavischen ursprungs zu sein, s. Jarnik versuch eines etymologikons der sloven. mundart in Innerösterreich 224 f. Miklosich 579. 148. Kuhn zeitschrift 8, 389. 11, 288. 16, 222.