lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bla

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
27

Eintrag · Nachträge (Lexer)

blâ

Bd. 3, Sp. 89
blâ manic kalter plâber munt Apoll. 17198 B. er slûg sie dicke, sie was alwege blâe under ir ougen LuM. 144a. plâw sleg, nicht offen wunden Prag. r. 43,61. Brünn. r. 123,267.
176 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    blasw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bla , sw. M. (n) Vw.: s. bolla

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blâ

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    anablâsanAWB ‚anhauchen, sufflare; entfachen; einblasen, eingeben, insufflare, inspirare‘ (mhd. aneblâsen, nhd. anblasen…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLÂadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BLÂ ( gen. blâwes, ahd. blâo , aus blâw Graff 3,238 ) adj. blau. diu welt was gelf, rôt unde blâ, grüen in dem walde Wal…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blaAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bla , Adj. Vw.: s. blā (1)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bla

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bla , s. DWB blau .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bla

    Goethe-Wörterbuch

    bla mehrf wiederholt, im Reim auf ‘ha’, als Ausdruck versagenden Sprechvermögens GWB 53,125 Circe 1794 Vs 137 Armin Gies…

  7. modern
    Dialekt
    Bla

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bla , Blache n , Blak , Blan [Plâ n. Dü. , f. Str. ; Ply f. Betschd. ; Pláù f. Ndrmodern ; Plàχə m. Steinbr. Ruf. ; Plâ…

  8. Spezial
    bla

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bla [blā] f. Korn n., Getreide n., Saatkorn n. ◆ bla da d’invern Wintergetreide n.; bla da d’isté Sommergetreide n.; bla…

Verweisungsnetz

130 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kognat 37 Kompositum 76 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bla

2.916 Bildungen · 2.864 Erstglied · 51 Zweitglied · 1 Ableitungen

bla‑ als Erstglied (30 von 2.864)

Blaakkersman

WWB

Bla-akkers-man. „ Blauackersmann “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Buchholz Bh Kr. Minden@Eldagsen El Kr. Minden@Kutenhausen Kh Kr. Minden@Maasl…

blaakkersmann

WWB

bla-akkersmann n. Bachstelze ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Ilvese Il ) → WWB Blaakkersmann .

Blaarer

DWBQVZ

Blaarer s. Blarer.

Blaas

Meyers

Blaas , 1) Karl , Maler, geb. 28. April 1815 zu Nauders in Tirol, gest. 19. März 1894 in Wien, besuchte 5 Jahre lang die Akademie in Venedig…

blabazen

EWA

*blabazenAWB, *blabizen sw. v. I, nur in Gl. vom 12. Jh. an, also mhd.: ‚stammeln, plap- pern, balbutire, blaterare‘ 〈Var.: blabb-, blapb-, …

blabaz(z)en

AWB

bla·bazzen

blabaz ( z ) en sw. v. , mhd. blebzen, frühnhd. plapazen ( vgl. DWb. vii, 1895 s. v. plappen); vgl. nhd. plappern. — Graff III, 103 s. v. ba…

Blabber

RhWB

Blabber m.: scherzh. Mund.

blabberen

WWB

blabberen ⟨ blabbern ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@Langendreer Ld ), -…

blabberich

WWB

blabberich viel redend ( Kr. Beckum Bek Lb).

blabbern

RhWB

blabbern blabərə Rip, NBerg; -ələ Dür-Froitzh schw.: plappern mit dem Blabbermülche, wie auch das plappernde Kind selber genannt wird.

blabbizo

AWB

bla b bizo , blabpizon s. blabaz(z)en sw. v.

Blabe

BWB

Blabe Band 2, Spalte 2,77–979

blabezen

KöblerMhd

blabezen , sw. V. nhd. stammeln, plappern ÜG.: lat. balbutire SH, blaterare SH Q.: SH E.: s. ahd. blabazzen* 6, sw. V. (1a), stammeln, plapp…

Blabiᵉre

WWB

bla·biere

Bla-biᵉre ⟨ „ Blau “- ( Kr. Steinfurt Stf WWB-Source:237:Reck Reck 98), „ Blao “- ( Kr. Beckum Bek Hf) ⟩ Heidelbeere, Vaccinium myrtillus.

Blabiᵉrenpannekō¹ke

WWB

Bla-biᵉren-panne-kō¹ke. „ Blaubärenpannkoken “ Pfannkuchen aus Weizen ... mit Waldbeeren (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Kö).

blâbisen

Lexer

bla·bisen

blâbisen swv. geblâbiset mit eime grôʒen barde ( larvas barbatas habentes ) Karlm. 371,2.

blabisen (?)

MWB

blabisen (?) swV. vgl. ausführlich Rosenqvist 1,88. – nur Part. Prät. ‘mit Bart versehen’ eickelich heyden man, / der da gereden quam, / had…

blabizen

EWA

bla·bizen

*blabazenAWB, *blabizen sw. v. I, nur in Gl. vom 12. Jh. an, also mhd.: ‚stammeln, plap- pern, balbutire, blaterare‘ 〈Var.: blabb-, blapb-, …

BLABLA

DWB2

bla·bla

DWB2 BLABLA interj., n. DWB2 lautmalende wortschöpfung. isolierter erstbeleg aus dem 14. jh. s. auch Carstensen/B. anglizismen‐wb. 1,127. DW…

bla (blaw, blauwe)

LW

bla (blaw, blauwe), 1. blau. 2. dunkel, finster. 3. falsch, unächt, schlecht. Subst. blauer Fleck als Folge eines heftigen Schlages.

blâ, blâwe

MNWB

bla·blawe

blâ, blâwe, subst. n. , blaue Farbe; blauer Fleck, Schwellung als Folge eines heftigen Schlages, unblutige Wunde, blâ unde blôt Blutrunst, b…

blablō¹d

WWB

bla-blō¹d blaues Blut, adelig. „ ’N swatt Äslock un bloe Bleot “ haben die Adeligen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) (vgl. → WWB bl…

blablō¹m(e)

WWB

bla-blō¹m(e) Kornblume (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Diepholz Die Kr. Grafschaft Diepholz@Dickel Dc , Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Wese…

Blablō¹me

WWB

Bla-blō¹me f. ⟨ › bla- ‹ ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Liemke Lk Kr. Wiedenbrück@Rheda Rh , Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Delbrück…

Blablo¹meken

WWB

blablo1me·ken

Bla-blo¹meken dass. „ Blaublömeken “ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Ehringhausen Eh ), „ Blaublaumken “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr.…

blabō²ne

WWB

bla-bō²ne. De blōre Baune Flintenkugel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u.…

Blaboriacum

KöblerGerm

Blaboriacum , ON nhd. Blaboriacum (in Norikum) Q.: ON E.: ?

blabrēf

WWB

bla·bref

bla-brēf. De blōre Braif ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Welling…

blabrille

WWB

bla·brille

bla-brille. Ne blōre Brille [o. Bed.-Angabe] ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

bla als Zweitglied (30 von 51)

*dumbla

KöblerAe

*dumbla , sw. M. (n) Vw.: s. rāra- Hw.: s. *dumble E.: wohl lautnachahmend L.: Hh 80

Ambla

WWB

Ambla. ambl Kinderballspiel, bei dem jeder Mitspieler einen Namen bekommt nach der Zahl der Abwürfe mit dem Ball: 1. ambl, 2. bįlzə, 3. ts…

Bibla

LDWB1

Bibla [Bị·bla] f. (-les) 1 Bibel f., Heilige Schrift f. 2 ‹fig› Evangelium n., Bibel f. ◆ Bibla dessignada/ Bibla di püri Armenbibel f. ; di…

Bivarambla

GWB

Bivarambla Var auch ‘Brivarambla’ 1) eigentl Vivarrambla, schönster Platz Granadas Es ritt der König der Mauren | Durch seine Stad[t] Granad…

BLABLA

DWB2

bla·bla

DWB2 BLABLA interj., n. DWB2 lautmalende wortschöpfung. isolierter erstbeleg aus dem 14. jh. s. auch Carstensen/B. anglizismen‐wb. 1,127. DW…

blinsterbla

WWB

blinster-bla Adj. ⟨ blinster- ⟩ 1. blaßblau. „ Do schiene de Mone ganz blinsterblo “ ( Kr. Brilon Bri WWB-Source:92:GriGT GriGT 53). „ Yi so…

blintselbla

WWB

blintsel-bla. „ blinzelblo “ blitzeblau ( Kr. Brilon Bri Nf).

blitsebla

WWB

blitse-bla ganz blau. Ennen blitsebla schlan jmd. durchprügeln Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. …

Brivarambla

GWB

Brivarambla s Bivarambla Rüdiger Welter R. W.

*carrubla

MLW

* carrubla v. * MLW carubia . Gottschaller

ciabla

LDWB1

ciabla [ciạ·bla] f. (-bles) (Pica pica) ‹ornit› Elster f. → LDWB1 agacia.

cobla

MLW

cobla v. MLW copula .

contabla

LDWB1

contabla [con·tā·bla] f. (-les) 1 Rechnungsführerin f. 2 Kassenwartin f .

dubla

KöblerAn

dubla , sw. V. nhd. würfeln Hw.: vgl. afries. dobbelia* I.: Lw. mnd. dobbelen, Lw. afrz. doble, Lw. lat. duplus E.: s. mnd. dobbelen, afrz. …

dunkerbla

WWB

dunker·bla

dunker-bla Adj. [verstr.] dunkelblǫu ( Kr. Beckum Bek Vh ) dunkelblau.

Dǖwelsbla

WWB

Dǖwels-bla n. Düwelsblau Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) ( Kr. Coesfeld Kos Bu).

Embla

KöblerAn

Embla , sw. F. (n) nhd. Name des ersten Weibes Hw.: s. Emla L.: Vr 101b

fibla

LDWB1

fibla [fị·bla] f. (-les) Fibel f., Abc-Buch n. → LDWB1 abezé, LDWB1 abacuch, LDWB1 alfabet, LDWB1 fibla, LDWB1 letrina .

fiolekenbla

WWB

fioleken·bla

fioleken-bla Adj. vijjeulkenblog das auffällige Blau eines Veilchens aufweisend (Lippe OESTERH).

giblâ

EWA

giblâidaAWB f. ō-St., Gl. 1,143,33 (zwi- schen 820 und 830, bair.). 542,43. 636,17 (beide Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚Blasen, W…

hāgenblâ

MNWB

hagen·bla

hāgenblâ , -blâw blaues Hager Tuch (Braunschweiger Hagen), s. 5 hāgen: 8 ēlen hāgenblâwes dôkes ).

Hauemibla

WWB

Haue-mi-bla [verstr.] Prügel, Schläge. Wennste kain Gemāk häls, krisse Haumiblō! ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). Gong chüst no’n…

hiᵉmelbla

WWB

hiemel·bla

hiᵉmel-bla Adj. [verstr.] blau wie der wolkenlose Himmel. Himmelblaoe Augen ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Venne Ve ). — Sprichw.: …

kimbla

KöblerAn

kim·bla

kimbla , sw. V. nhd. zusammenwickeln Hw.: s. kimbull L.: Vr 309a

knēbla

KöblerAfries

knē·bla

knēbla , sw. M. (n) Vw.: s. knībolla

knībla

KöblerAfries

knībla , sw. M. (n) Vw.: s. knībolla

Missobla

Idiotikon

Missobla Band 8, Spalte 22 Missobla 8,22

Ableitungen von bla (1 von 1)

blä

DWB

blä , s. DWB blee .