Aggregat · alle Wörterbücher

bizen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bîʒen stv. II.

Bd. 1, Sp. 293

LexerN FindeB bîʒen stv. II. BMZ BMZ beissen, stechen MWVQVZ Iw. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Trist. U. MWVQVZ Bon. si beiʒ vor zorne in die steine MWVQVZ Reinh. 1182. ich biʒʒe wol durch einen stein MWVQVZ Helmbr. 408. der pfeffer in sêre beiʒ MWVQVZ L.Alex. 2123. den munt zesamen bîʒen MWVQVZ Renn. 4550. sêre beiʒ sie mich in mînen munt MWVQVZ Msf. 313, 10. suln mich die Kriechen bîʒen, sô muoʒen sie mir nâher komen MWVQVZ Herb. 3790. 3827. kunde minne in bîʒen, daʒ ime der biʒ daʒ herze bant MWVQVZ Ulr. Wh. 160 d . ein swert daʒ biʒet MWVQVZ Ecke L. 64. ein swert daʒ snîde und bîʒe alleʒ MWVQVZ Fdgr…

FindeB mhd.

bîzen stv.

BMZ Lexer LexerN bîzen stv. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Ren. MWVQVZ Enik. MWVQVZ SGPr. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Eckh.i,ii MWVQVZ BDan. MWVQVZ Minneb. MWVQVZ Minner.ii MWVQVZ Taul…

FindeB mhd.

bîzen stn.

bîzen stn. MWVQVZ BDan. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Schürebr.

Lexer mhd.

bîʒen swv., mf.

bîʒen swv. conglobare MWVQVZ Dief. n. gl. 108 a . — zu bîʒ. mf.

LexerN mhd.

bîʒen

BMZ Lexer FindeB bîʒen der rouch hât mich gebiʒʒen MWVQVZ Mone 5. 81, 10. 13. 82,8. auch mit zer-.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

bizen

bizen -ī- schw.: 1. mit dem B. 2 schlagen Trier-Mehring . — 2. eine(n) b., die Haare kämmen u. flechten Saarl-Bous Beaumarais ; auch die Haare b., sich b.

RhWB Dial.

bizen

bizen -ī- nähen s. büssen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bîʒenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

LexerN FindeB bîʒen stv. II. BMZ BMZ beissen, stechen MWVQVZ Iw. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Trist. U. MWVQVZ Bon. si beiʒ vor z…
modern

Dialekt
bizen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bizen -ī- schw.: 1. mit dem B. 2 schlagen Trier-Mehring . — 2. eine(n) b., die Haare kämmen u. flechten Saarl-Bous Beaum…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bîzen FindeB
bîzen FindeB
bîʒen Lexer
bîʒen Lexer
bîʒen LexerN
BÎƷE BMZ

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bizen

25 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

bizen‑ als Erstglied (1 von 1)

bîʒendrât

Lexer

bîʒendrât stm. = bîʒ den drât spottname für schuster MWVQVZ Beh. 14,4.

‑bizen als Zweitglied (20 von 20)

abe bîʒen

Lexer

LexerN abe bîʒen BMZ BMZ abbeissen MWVQVZ Mgb. 227, 15 ;

anbîʒen

Lexer

an-bîʒen stv. s. Lexer enbîʒen;

ane bîʒen

Lexer

FindeB ane bîʒen BMZ BMZ anbeissen;

blabizen

EWA

*blabazenAWB, *blabizen sw. v. I, nur in Gl. vom 12. Jh. an, also mhd.: ‚stammeln, plap- pern, balbutire, blaterare‘ 〈Var.: blabb-, blapb-, …

drehbizen

RhWB

dreh-bizen schw.: trändeln.

dreibizen

RhWB

drei-bizen Bitb-Dudeld schw.: einen dr., dreibeuteln.

durchbîʒen

Lexer

FindeB durch-bîʒen stv. II. BMZ BMZ durch, todt beissen MWVQVZ Karaj. MWVQVZ Ms. Wolfhart vor den wîganden mit durchbiʒʒen zanden noch lac i…

enbîʒen

Lexer

FindeB en-bîʒen stv. II. BMZ BMZ essend od. trinkend ( MWVQVZ Dan. 77 a . MWVQVZ Hadam. 646. MWVQVZ Ab. 1,314. MWVQVZ Sion Giessen. hs. 64 b…

erbîʒen

Lexer

LexerN FindeB er-bîʒen stv. II. BMZ BMZ todt beissen MWVQVZ Kl. MWVQVZ Reinh. MWVQVZ Griesh. 2,28. MWVQVZ L.Alex. 278. 354. MWVQVZ Pass. 310…

gebîʒen

Lexer

LexerN FindeB ge-bîʒen stv. II. BMZ ib. MWVQVZ Er. MWVQVZ Nib. MWVQVZ Mart.

gimbîʒen

Lexer

gimbîʒen swv. BMZ BMZ = ge-in-bîʒen tr. speisen MWVQVZ Roth pr.

grambîzen

FindeB

* grambîzen stv. zornig mit den Zähnen knirschen MWVQVZ Hiob

ínbîʒen

Lexer

FindeB ín-bîʒen stv. intr. prandere. imbîʒen MWVQVZ Beliand 4525. in biʒʒen MWVQVZ Evang. 269 a ; tr. mit ge- s. gimbîʒen.

überbîʒen

Lexer

über-bîʒen stv. BMZ BMZ tr. im beissen übertreffen MWVQVZ Helbl. 8,1030.

underbîʒen

Lexer

under-bîʒen stv. BMZ BMZ refl. sich gegenseitig beissen MWVQVZ Hpt. 7. 329,5.

ûʒ bîʒen

Lexer

ûʒ bîʒen sô peiʒt eʒ im selber sein gailn auʒ MWVQVZ Mgb. 127,19.

verbîʒen

Lexer

FindeB ver-bîʒen stv. BMZ BMZ zusammenbeissen. mit verbiʒʒenme zan, mit fest aufeinander gebissenen zähnen MWVQVZ Lanz. 2109 ; zerbeissen, v…

wider bîzen

FindeB

* wider bîzen stv. zurückbeißen; bissig antworten MWVQVZ Tauler

zanbîʒen

Lexer

FindeB zan-bîʒen stn. zäneklappern. sô wirt in allen dâ zustunt schrîen, zanbîʒen kunt MWVQVZ Erlœs. 1815 ( die Prag. hs. hat zendebiʒ s. MW…

zerbîʒen

Lexer

FindeB zer-bîʒen stv. zerbeissen MWVQVZ Schret. 315.

Ableitungen von bizen (4 von 4)

erbîʒen

Lexer

LexerN FindeB er-bîʒen stv. II. BMZ BMZ todt beissen MWVQVZ Kl. MWVQVZ Reinh. MWVQVZ Griesh. 2,28. MWVQVZ L.Alex. 278. 354. MWVQVZ Pass. 310…

gebîʒen

Lexer

LexerN FindeB ge-bîʒen stv. II. BMZ ib. MWVQVZ Er. MWVQVZ Nib. MWVQVZ Mart.

verbîʒen

Lexer

FindeB ver-bîʒen stv. BMZ BMZ zusammenbeissen. mit verbiʒʒenme zan, mit fest aufeinander gebissenen zähnen MWVQVZ Lanz. 2109 ; zerbeissen, v…

zerbîʒen

Lexer

FindeB zer-bîʒen stv. zerbeissen MWVQVZ Schret. 315.