lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bîʒen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bîʒen stv. II.

Bd. 1, Sp. 293

bîʒen stv. II. BMZ beissen, stechen Iw. Barl. Trist. U. Bon. si beiʒ vor zorne in die steine Reinh. 1182. ich biʒʒe wol durch einen stein Helmbr. 408. der pfeffer in sêre beiʒ L.Alex. 2123. den munt zesamen bîʒen Renn. 4550. sêre beiʒ sie mich in mînen munt Msf. 313, 10. suln mich die Kriechen bîʒen, sô muoʒen sie mir nâher komen Herb. 3790. 3827. kunde minne in bîʒen, daʒ ime der biʒ daʒ herze bant Ulr. Wh. 160 d . ein swert daʒ biʒet Ecke L. 64. ein swert daʒ snîde und bîʒe alleʒ Fdgr. 1,344,2. — mit abe, an; en-, er-, ge-, über-, under-, ver-. zu skr. bhid nhd. spalten , lat. findere Dwb. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bîʒenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    bîʒen stv. II. BMZ beissen, stechen Iw. Barl. Trist. U. Bon. si beiʒ vor zorne in die steine Reinh. 1182. ich biʒʒe wol …

  2. modern
    Dialekt
    bizen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bizen -ī- nähen s. büssen.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bizen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

bizen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bizen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bizen (4 von 4)

erbîʒen

Lexer

er-bîʒen stv. II. BMZ todt beissen Kl. Reinh. Griesh. 2,28. L.Alex. 278. 354. Pass. 310, 2. K. 163,78. 511,17. 668,43.

gebîʒen

Lexer

ge-bîʒen stv. II. ib. Er. Nib. Mart.

verbîʒen

Lexer

ver-bîʒen stv. BMZ zusammenbeissen. mit verbiʒʒenme zan, mit fest aufeinander gebissenen zähnen Lanz. 2109 ; zerbeissen, verzehren, mit gen.…

zerbîʒen

Lexer

zer-bîʒen stv. zerbeissen Schret. 315.