lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blabaz(z)en

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

blabaz(z)en sw. v.

Bd. 1, Sp. 1166
blabaz(z)en
sw. v., mhd. blebzen, frühnhd. plapazen (vgl. DWb. vii, 1895 s. v. plappen); vgl. nhd. plappern. — Graff III, 103 s. v. balbizôn, 242 s. v. blebbezen.
Nur Glossenbelege in Hss. vom 12. Jh. an, doch vgl. giblabaz(z)en.
bla-bbizo: 1. sg. Gl 3,295,22 (SH d); mit der Endung der sw. Verben ii (vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 305 Anm. 4, Schatz, Ahd. Gr. § 507, Franck, Afrk. Gr. § 199): -piz-on: dass. 219,8 (SH a 1); -bpiz-: dass. 312,36 (SH e).
Wohl unter dem Einfluß des lat. Lemmas balbutiens verschrieben ist balpzonte: part. prs. Gl 3,312,36/37 (SH e).
Mit Umlaut, der aber wohl nur als ‘jüngere Entartung’ zu verstehen ist (vgl. Wilm., Gr. 22 § 82 Anm.): bleb-bezen, -zen: 1. sg. (inf.?) Gl 3,225,37 (SH a 2, 2 bair. Hss., 12. Jh.); gehört hierher auch berebe-zonti: part. prs. (l. blebezonti?) 2,491,31 (Stuttg. poet. 6, 12. Jh.)? 1) stammeln: blapizon balbutio Gl 3,219,8. 312,36. blabbizo stanbilon balbutio 295,22. balpzonte balbutiens 312,36/37. 2) plappern, schwatzen: blebbezen blatero Gl 3,225,37. Fraglich ist (s. o.) 3) (vor Zorn) mit den Zähnen knirschen: berebezonti [quid] frendens [... minitaris? Prud., P. Laur. (ii) 185] Gl 2,491,31.
1210 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blabaz(z)ensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    blabaz ( z ) en sw. v. , mhd. blebzen, frühnhd. plapazen ( vgl. DWb. vii, 1895 s. v. plappen); vgl. nhd. plappern. — Gra…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blabazzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blabazzen 2 Komponenten

bla+bazzen

blabazzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑blabazzen als Zweitglied (1 von 1)

giblabaz(z)en

AWB

gibla·bazzen

gi- blabaz ( z ) en sw. v. gi-blapeco: 1. sg. Gl 2,739,20 ( Sg 292, 10. Jh. ). durch Reden offenbar machen, verkünden: propalo narro.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blabazzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blabazzen/awb?formid=B01991
MLA
Cotta, Marcel. „blabazzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blabazzen/awb?formid=B01991. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blabazzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blabazzen/awb?formid=B01991.
BibTeX
@misc{lautwandel_blabazzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blabazzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blabazzen/awb?formid=B01991},
  urldate      = {2026-05-12},
}