lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bla

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
127
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bla

Bd. 2, Sp. 58
bla, s.blau.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    blasw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bla , sw. M. (n) Vw.: s. bolla

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blâ

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    anablâsanAWB ‚anhauchen, sufflare; entfachen; einblasen, eingeben, insufflare, inspirare‘ (mhd. aneblâsen, nhd. anblasen…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLÂadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BLÂ ( gen. blâwes, ahd. blâo , aus blâw Graff 3,238 ) adj. blau. diu welt was gelf, rôt unde blâ, grüen in dem walde Wal…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blaAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bla , Adj. Vw.: s. blā (1)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bla

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bla , s. blau .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bla

    Goethe-Wörterbuch

    bla mehrf wiederholt, im Reim auf ‘ha’, als Ausdruck versagenden Sprechvermögens 53,125 Circe 1794 Vs 137 Armin Giese A.…

  7. modern
    Dialekt
    Bla

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bla , Blache n , Blak , Blan [Plâ n. Dü. , f. Str. ; Ply f. Betschd. ; Pláù f. Ndrmodern ; Plàχə m. Steinbr. Ruf. ; Plâ…

  8. Spezial
    bla

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bla [blā] f. Korn n., Getreide n., Saatkorn n. ◆ bla da d’invern Wintergetreide n.; bla da d’isté Sommergetreide n.; bla…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 160 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 8 Kognat 14 Kompositum 70 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bla

2.882 Bildungen · 2.861 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

bla‑ als Erstglied (30 von 2.861)

Blakkersman

WWB

Bla-akkers-man. „ Blauackersmann “ ( Min Bh El Kh Ma Sf ) Bachstelze.

blakkersmann

WWB

bla-akkersmann n. Bachstelze ( Min Il ) → Blaakkersmann .

Blaarer

DWBQVZ

Blaarer s. Blarer.

Blaas

Meyers

Blaas , 1) Karl , Maler, geb. 28. April 1815 zu Nauders in Tirol, gest. 19. März 1894 in Wien, besuchte 5 Jahre lang die Akademie in Venedig…

blabazen

KöblerAhd

blabazen , sw. V. (1a) Vw.: s. blabazzen*

blabaz(z)en

AWB

bla·bazzen

blabaz ( z ) en sw. v. , mhd. blebzen, frühnhd. plapazen ( vgl. DWb. vii, 1895 s. v. plappen); vgl. nhd. plappern. — Graff III, 103 s. v. ba…

Blabber

RhWB

Blabber m.: scherzh. Mund.

blabberen

WWB

blabberen ⟨ blabbern ( Bch Ld ), -ww- ( Hal Bh) ⟩ a) plappern, schwatzen ( Bch Ld ). — b) unrein und laut sprechen, auch: lallen ( Hal Bh).

blabberich

WWB

blabberich viel redend ( Bek Lb).

blabbern

RhWB

blabbern blabərə Rip, NBerg; -ələ Dür-Froitzh schw.: plappern mit dem Blabbermülche, wie auch das plappernde Kind selber genannt wird.

blabbizo

AWB

bla b bizo , blabpizon s. blabaz(z)en sw. v.

Blabe

BWB

Blabe Band 2, Spalte 2,77–979

blabezen

KöblerMhd

blabezen , sw. V. nhd. stammeln, plappern ÜG.: lat. balbutire SH, blaterare SH Q.: SH E.: s. ahd. blabazzen* 6, sw. V. (1a), stammeln, plapp…

Blbiᵉre

WWB

bla·biere

Bla-biᵉre ⟨ „ Blau “- ( Stf Reck 98), „ Blao “- ( Bek Hf) ⟩ Heidelbeere, Vaccinium myrtillus.

blâbisen

Lexer

bla·bisen

blâbisen swv. geblâbiset mit eime grôʒen barde ( larvas barbatas habentes ) Karlm. 371,2.

blabisen (?)

MWB

blabisen (?) swV. vgl. ausführlich Rosenqvist 1,88. – nur Part. Prät. ‘mit Bart versehen’ eickelich heyden man, / der da gereden quam, / had…

blbl

WWB

bla·bla

bla-bla Adv. bloublou (lten) etwas unerörtert (lassen) Ben Hi . ¶ Vgl. nl. blauwblauw laten WNT II, 2 2795.

bla (blaw, blauwe)

LW

bla (blaw, blauwe), 1. blau. 2. dunkel, finster. 3. falsch, unächt, schlecht. Subst. blauer Fleck als Folge eines heftigen Schlages.

blâ, blâwe

MNWB

bla·blawe

blâ, blâwe, subst. n. , blaue Farbe; blauer Fleck, Schwellung als Folge eines heftigen Schlages, unblutige Wunde, blâ unde blôt Blutrunst, b…

blblō¹d

WWB

bla-blō¹d blaues Blut, adelig. „ ’N swatt Äslock un bloe Bleot “ haben die Adeligen ( Hal Bh ) (vgl. → bla Bed. 4).

blblō¹m(e)

WWB

bla·blome

bla-blō¹m(e) Kornblume (Frbg.) ( Die Dc , Nie La No Wa Wf , Kos Rd , Bor Ba He Ho Kl Li Rb Sp St Vh , Lhs Ah Al Em Oh Ol On Os , Rek Hb La O…

blbō²ne

WWB

bla·bone

bla-bō²ne. De blōre Baune Flintenkugel ( Dor Wl ), bloe Baunen Bleikugeln ( Lst Ge ). (Gib ihm eine) bl böunə! erschieße ihn (den kranken H…

Blaboriacum

KöblerGerm

Blaboriacum , ON nhd. Blaboriacum (in Norikum) Q.: ON E.: ?

blbrēf

WWB

bla·bref

bla-brēf. De blōre Braif ( Dor Wl ); hä hiët’n blōen Braif kriëgen ein Entlassungsschreiben ( Dor Wl ).

Blabros

LothWB

bla·bros

Blab-ros [blàp-ròs Pfb. ] f. Klatschrose. — vgl. mhd. blappern , erblappen zusammenfallen.

bla als Zweitglied (20 von 20)

dumbla

KöblerAe

*dumbla , sw. M. (n) Vw.: s. rāra- Hw.: s. *dumble E.: wohl lautnachahmend L.: Hh 80

dubla

KöblerAn

dubla , sw. V. nhd. würfeln Hw.: vgl. afries. dobbelia* I.: Lw. mnd. dobbelen, Lw. afrz. doble, Lw. lat. duplus E.: s. mnd. dobbelen, afrz. …

Embla

KöblerAn

Embla , sw. F. (n) nhd. Name des ersten Weibes Hw.: s. Emla L.: Vr 101b

gibla

KöblerGot

gibla , sw. M. (n) nhd. Giebel (M.) (1) ne. gable, edge of a roof peak ÜG.: gr. πτερύγιον; ÜE.: lat. pinna Q.: Bi (340-380) E.: germ. *gabal…

hāgenblâ

MNWB

hagen·bla

hāgenblâ , -blâw blaues Hager Tuch (Braunschweiger Hagen), s. 5 hāgen: 8 ēlen hāgenblâwes dôkes ).

kimbla

KöblerAn

kim·bla

kimbla , sw. V. nhd. zusammenwickeln Hw.: s. kimbull L.: Vr 309a

knēbla

KöblerAfries

knē·bla

knēbla , sw. M. (n) Vw.: s. knībolla

knībla

KöblerAfries

knībla , sw. M. (n) Vw.: s. knībolla

Missobla

Idiotikon

Missobla Band 8, Spalte 22 Missobla 8,22

rotumbla

AWB

rotumbla Gl 2,368,61 ( clm 280 A, Hs. 10. Jh. ) zu: [ offensio ] offensiuncula [. Cicero pro Plancio: ista in aedilitate offensiuncula accep…

rādumbla

KöblerAe

rādumbla , sw. M. (n) Vw.: s. rāradumbla

rāradumbla

KöblerAe

rāradumbla , sw. M. (n) nhd. Rohrdommel Hw.: vgl. as. rōridumbil, ahd. rōratumbil*, rōrdumble E.: s. rārian, *dumbla L.: Hh 255

rāredumbla

KöblerAe

rāredumbla , sw. M. (n) Vw.: s. rāradumbla

simbla

KöblerAs

sim·bla

simbla , Adv. nhd. immer, jederzeit, dennoch, in jedem Fall, nur ne. always (Adv.), in any case ÜG.: lat. semper H Hw.: s. simblon, simnon; …

stālblâ

MNWB

stal·bla

stālblâ 1. adj. , (Tuch:) probegerecht blau. 2. subst. , n. , vorschriftsmäßig blau gefärbtes Tuch.

sumbla

KöblerAn

sum·bla

sumbla , sw. V. nhd. unordentlich zusammenwerfen Hw.: s. sumbl, sumr (2), samna L.: Vr 561a

tabla

KöblerAn

tabla , F. nhd. Tafel, Altartafel Hw.: s. tafla I.: Lw. lat. tabula E.: s. lat. tabula, F., Tafel, Brett, Urkunde; vgl. idg. *tel- (2), *tel…

вобла

RDWB2

вобла getrockneter stark gesalzener Fisch

wahstabla

KöblerAhd

wahstabla , sw. F. (n) Vw.: s. wahstafala*

Ableitungen von bla (1 von 1)

blä

DWB

blä , s. blee .