lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotumbla

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rotumbla

Bd. 7, Sp. 1173
rotumbla
Gl 2,368,61 (clm 280 A, Hs. 10. Jh.) zu: [offensio] offensiuncula [. Cicero pro Plancio: ista in aedilitate offensiuncula accepta, Prisc., Inst. II,108,18] ist unklar. Im Ahd. Gl.-Wb. S. 494 wird der Beleg als rotumbila f. (?) ‘Tambourin’? gedeutet (vgl. auch Gl.Wortsch. 7,488; zu mhd. rotumbel ‘eine Art Tambourin’ vgl. Rellecke, Instrument S. 112 ff.). Für lat. offensiuncula wäre eine Glossierung der Bed. ‘kleines Ärgernis’ zu erwarten. Vielleicht ist die Gl. nicht als deutsch zu bestimmen, vgl. Steinm. z. St. Oder ist ein Bezug zum EN lat. Plancius zu erwägen, der fälschlich mit plangere ‘schlagen’ in Verbindung gebracht u. als Bez. für ein Schlaginstrument mißverstanden worden ist?
724 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rotumbla

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rotumbla Gl 2,368,61 ( clm 280 A, Hs. 10. Jh. ) zu: [ offensio ] offensiuncula [. Cicero pro Plancio: ista in aedilitate…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotumbla

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rotumbla kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rotumbla". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rotumbla/awb?formid=R01592
MLA
Cotta, Marcel. „rotumbla". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rotumbla/awb?formid=R01592. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rotumbla". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rotumbla/awb?formid=R01592.
BibTeX
@misc{lautwandel_rotumbla_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rotumbla"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rotumbla/awb?formid=R01592},
  urldate      = {2026-05-10},
}