Eintrag · Campe (1807–1813)
† Der Asch , des — es, Mz. die Äsche. 1) Ein irdenes tiefes Gefäß, welches oben weiter als unten ist, ein Milchasch, ein Neibasch, Blumenasch Besonders ein solches Gefäß, welches an den Seiten Riefen hat, und dessen Boden sich in der Mitte in Gestalt einer Röhre, bis zu der Höhe des Gefäßes erhebt, so daß ein darin gebackener Kuchen in der Mitte von oben bis unten eine runde Öffnung hat. 2) Eine Art Schiffe in Baiern.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
asch s. asc st. m. u. asco sw. m.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB ASCH stm. die esche. ( MWVQVZ Gr. 1,665. 2,647 ). fraxinus MWVQVZ Hoffm. sumerl. 57,12. ahd. AWB asc…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
asch , F. nhd. Äsche (Fisch) ÜG.: lat. umbra Hw.: vgl. mhd. asche (2) E.: s. mhd. asche, sw. M., „Äsche“; ahd. asko* (1)…
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Der Ásch , des -es, plur. die Äsche, und in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, die Ascher. 1) Ein in den Oberdeutschen…
Goethe-Wörterbuch
Asch mask; md in nicht zur Veröffentlichung bestimmten Aufzeichnungen für: Blumentopf brachte ich Kressensamen und Bohne…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Asch , böhm. Flecken unweit der bayer. und sächs. Gränze, mit 7500 E., sehr lebhafter Industrie in Baum- und Schafwolle.
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
Asch Band 1, Spalte 1,620f. PDF-Faksimile ansehen
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
929 Bildungen · 440 Erstglied · 485 Zweitglied · 4 Ableitungen
BWB
Asch(en)baum Band 1, Spalte 1,1450 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Asch(en)teller Band 3, Spalte 3,1527 PDF-Faksimile ansehen
SHW
asch-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Meyers
Aschabad , Hauptstadt des Transkaspischen Gebiets und des Kreises A. (früher Achal Tekke) in Russisch-Zentralasien, an der Transkaspischen E…
Meyers
Aschach , Marktflecken in Oberösterreich, Bezirksh. Wels, am rechten Ufer der Donau, an der Lokalbahn Wels-A., hat ein gräflich Harrachsches…
Lexer
â-schaffen part. adj. misgestaltet âsch. bilde MWVQVZ Msh. 3,59 a .
SHW
Aschaffen-burg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Herder
Aschaffenburg , Stadt im bayer. Unterfranken, von dem Bache Aschaf genannt, am südl. Abhange des Speßhart und am Main, mit 10000 E., lebhaft…
GWB
Aschaffenburger als Herkunftsbezeichnung eines Minerals ein A. Gneis GWB N9,50,7 AnLeonhard 25.11.07 Gertrude Harlass G. Ha.
Herder
Aschaffenburger Concordat , s. Herder Concordate .
Meyers
Aschaffīt , Gestein, s. Meyers Kersantit .
MLW
aschalonia v. MLW ascalonia .
Meyers
Ascham (spr. äßkäm), Roger , engl. Gelehrter, geb. 1515 in Kirby-Wiske (Yorkshire), gest. 30. Dez. 1568, studierte in Cambridge, wurde Profe…
AWB
aschamo sw. m. asc-hamo: nom. sg. Gl 3,165,36 ( SH A, 6 Hss. ). Verschrieben: asc-atno: nom. sg. Gl 3,217,42 ( SH B ). Schleppnetz zum Fange…
Meyers
Aschangokette , waldiges Gebirge im Hinterland von Französisch-Kongo, das von NW. nach SO. quer über den 2.° südl. Br. zieht und im Olomba 7…
Meyers
Aschanti ( Asante , engl. Ashantee ), ehemaliges Negerreich in Westafrika (s. Karte bei »Guinea«), im 18. Jahrh. entstanden, jetzt zur brit.…
Herder
Aschanti, Ashanti , Negervolk an der Goldküste, das seit 1807 ein bedeutendes Reich durch die Eroberung von Ahanta, Wassaw, Adingra, Gaman, …
MeckWB
Wossidia Aschaust f. eine sehr trockene Ernte Ro @ Brees.
Herder
Aschbach , Jos., geb. 1801 zu Höchst, einer der achtungswerthesten deutschen Geschichtschreiber, studirte zu Heidelberg, wurde 1823 Professo…
DWBQVZ
Aschbach, Jos. v. *1801 Höchst/M. †1882 Wien.
RhWB
Asch-back ęš-, as-bak (-ǫ-) Nfrk; asən- Klev-Uedem m.: 1. der eiserne Kasten des Ofens, in dem sich die A. sammelt. — 2. -bękskə –becher für…
DWB
aschbacken , in cinere pistus panis.
RhWB
Asch-bäcker ęšə- Kreuzn m.: Spottn. für den Bäcker.
MeckWBN
Wossidia Aschbalg' f. a. Spr. Aschbehälter: '2 aschebalgen' (Wi 1448) Schill.-Lübb. 6, 25 a .
DWB
aschballe , m. in schmelzhütten, eine masse ausgeschlämmter asche.
Adelung
Der Áschbállen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Schmelzhütten eine große Kugel ausgeschlämmter Asche, woraus die Teste verfertiget werde…
RhWB
Asch-bauer asbūr Mörs-Xanten , Köln m.: B., der herumfährt, um A. zusammenzuholen.
DWB
aschbaum , m. fraxinus, asch, esche.
DWB
aschblei , n. wismut, von seiner fahlen farbe.
DWB
aschbleich , cinereus, aschfarbig, aschfahl: aschbleichen angesichts. Schiller 729 .
BWB
-blasch Band 2, Spalte 2,1035 PDF-Faksimile ansehen
MeckWBN
Wossidia Äteltasch f. Tasche, in der die Tagelöhner das Essen mit auf das Feld nahmen Ro.
MeckWB
Wossidia Äteraasch' f. Eßkram: rüüm de Äteraasch' von 'n Disch! Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; nach den franz. Wörtern auf -age gebildet.
MeckWB
Wossidia Ättasch f. Tasche zur Aufnahme von Eßwaren: wenn 't warm würd, hadden wi ne leddern Ättasch Ro Rostock@Blankenhagen Blank .
MeckWB
Wossidia Äwtasch -tatz, -titz f. Eidechse s. MeckWB Äditz (Sp. 80) .
RhWB
Abarasch s. Ambarasch.
ElsWB
Abatasch [Apatá Co. Ingersh. ] n. Ballspiel in zwei Parteien, auch ‘ Ball auf dem Strich ’ genannt. — frz. abattage.
DWB2
DWB2 ABWASCH m. , DWB2 auch ( öst. ) f. ( s. 4) . zuerst bergmänn., durch wasser sortiertes gestein: 1805 abwasch hierunter wird der ganze g…
MeckWB
Wossidia MeckWBN Afwasch f. die Abwäsche des Eßgeschirrs allgem.
PfWB
Akeldibasch f. : ' Plunder ', Akeldibasch (agəldiˈbaš) [ KU-Bedb ]; vgl. Hakeldibasch, Hakeldibakel .
DWB2
DWB2 ALLASCH m. DWB2 kümmellikör. aus gleichbed. russ. алаш nach dem lett. ort Allǎzi bei Riga: DWB2 1870 alash .. ein branntwein, doppelküm…
RhWB
Amballasch RhWBN ambəlā:š Elbf f.: Verpackung.
SHW
Ambarasch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia Ambraasch Ambraas, Embraasch f. Lärm, Aufsehen, Gerede, franz. embarras mit der geläufigen Endung -age; Mentz 1, 11; he maakt Ambra…
PfWB
Ambra f. , Ambrasch Gen.? , Ambrast m. : 1. 'Mühe, Umstände', Ambra [ KL-Ottbg ], Ambrasch [ KU-Ulm ], Ambraasch [RO-Messbhf KL-Weilb Erfb N…
RhWB
Amerasch s. Ambaras.
RhWB
Amme I RhWBN a·m. Rhfrk, Mosfrk bis zur NEif f.: 1. Hebamme. De Kinner kommen ausem Bore henner der A. ihrem Bett Ottw-Dirming . De Ammebas …
SHW
Apanasch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia Armkraasch' f. Kraft in den Armen; nur übertr.: dee hett Armkraasch' in de Been Ro; in de Kneebög' Schw; s. Kraasch'.
KöblerMnd
arrasch , N. Vw.: s. arrasisch*
MeckWB
Wossidia aschkasch lautmalende Bildung rasch, hurtig: na, Muskanten, nu man ümmer aschkasch! Sta Stargard@Grammertin Gramm .
LW
ask, asch = nask, nasch, Behältnis, um etwas aufzubewahren, bes. kleine Dose, Schachtel.
KöblerMnd
atlasch , N. Vw.: s. atlas
Campe
† Der Aufwasch , des — es, o. Mz. oder die Aufwäsche, Mz. die — n, Alles was an Schüsseln, Tellern, Töpfen auf einmahl nach einer Mahlzeit…
RhWB
Aventasch RhWBN Aach : in der Wend.: Op Avəntā:š aufs Geratewohl.
RhWB
Babbel-marjasch marjā:š Trier f.: Kartensp. 66 über Kreuz.
MeckWB
Wossidia Backbeerentasch f. im Neckreim auf Luise: Lowiesch Lowasch, Mit de Backbeerentasch Wo. V. 4, 325.
MeckWB
Wossidia Backelaasch' s. MeckWB Bagaasch' .
PfWB
Backel-dibasch m. : ' Hausrat, Plunder ', Backeldibasch (-bāš) [ KU-Trahw Nußb RO-Odh Hochst KL-Reuschb LU-Limbghf ]; vgl. Backelnba(r)sch(e…
MeckWB
Wossidia Backenboortstasch f. Backenraum des Mundes: hest woll noch Backentaschen, dee du vullstoppen wist! zum viel essenden Kinde Ro Rosto…
DWB
asche , f. cinis, goth. azgô, ahd. ascâ, mhd. asche, esche, auch im 16. 17 jh. oft noch äsche, esche, ags. axe, nnl. asch, altn. aska, schw.…
DWB
beaschen , cinere tegere, conspergere: friede beascht jetzt schlummernde glut. Klopstock 2, 75 ; ist volk um mich, das hör und heul den trüm…
PfWB
Urasch m. : ' Durcheinander, Hektik ', Urasch (ˈuraš) [IB-Ensh ( Glass II 68) Feierowend 15/1966]; vgl. PfWB Uwrasch ; Syn. s. PfWB Wirrwarr…
DWB
veraschen , verb. zu asche werden: die kohlen sind schon verascht. Campe 5, 263 .