Aggregat · alle Wörterbücher

ambrasch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 1 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ambrasch f. Gen.? m.

Bd. 1, Sp. 193

Ambra f. , Ambrasch Gen.? , Ambrast m. : 1. 'Mühe, Umstände', Ambra [ KL-Ottbg ], Ambrasch [ KU-Ulm ], Ambraasch [RO-Messbhf KL-Weilb Erfb NW-Haßl Spey PfId. Gal-Landtr Michalowka], Ombraasch [SOPf], Ambrascht [ LU-Limbghf ]; vgl. Lambrascht . — 2. 'Sorgen, Kummer', Ambraasch [ Kühn Hamet 94], Ambrascht [HB-Einöd KL-Weilb Journal 1787 S. 211 Klein Prov. 61]. — 3. 'Durcheinander, Unordnung', Ambraasch [KU-Orte des Lautertals KB-Kriegsf], Ambrascht [ FR-A'lein ]. — 4. 'große Menge', Ambrascht [ LU-Limbghf ]. — F.: ambrÄ, ˈambrāš, ˈḁmbrāš, ˈombrāš, ˈambrÄšd. (Belegorte s. o.). Guentherodt Phon. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Ambraschf. Gen.? m.
Pfälzisches Wb.

Ambra f. , Ambrasch Gen.? , Ambrast m. : 1. 'Mühe, Umstände', Ambra [ KL-Ottbg ], Ambrasch [ KU-Ulm ], Ambraasch [RO-Mes…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Ambrasch PfWB
Ambara PfWB
Ambuschur PfWB
Brast PfWB
Embarras PfWB
groß PfWB
Mords-ambaras PfWB
Un-muß PfWB
Wirr-warr PfWB
Ambarra ElsWB
Umler Idiotikon
Ambarra LothWB
Ambaras RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ambrasch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ambrasch 2 Komponenten

ambra+sch

ambrasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ambrasch‑ als Erstglied (2 von 2)

ambraschig

PfWB

ambraschig Adj. : ' lebhaft, Mühe und Umstände bereitend '. Was is das for e ambaraschicher Bu! [ KB-Dannfs ]. — Abl. aus Amb(a)rasch.

Ambra-Schwalbe

Adelung

ambrasch·walbe

Die Ambra-Schwalbe , plur. die -n, eine Holländische Seeschwalbe, welche stark nach Ambra riechet.