Aggregat · alle Wörterbücher

Bǟrbinde

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bǟrbinde

Bd. 1, Sp. 479

Bǟrbinde ⟨„Bärbien“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Osnabr Land), „Bērbinn“ (Kr. SteinfurtStf Reck, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Ha)⟩ 1. Ackerwinde, Convolvulus arvensis (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh = Loeffler, Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck 99, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa). — 2. Windenknöterich, Polygonum convolvulus (Osnabr Land = WWB-Source:135:JberWWKJberWWK (1916/17), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh = Loeffler. ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie Etymologie ist unsicher. Vielleicht zu → Bǟr. — Vgl. engl. bearbine, -bind, nach WWB-Source:209:NEDNED I 734 zu engl. bear ’Gerste’. Vgl. H. Uittien, De Volksnamen van onze planten, Zutphen 1946, S. 79 — 82, doch auch WWB-Source:180:MarzellMarzell I 1141 Beerwinde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bǟrbinde
Westfälisches Wb.

Bǟr-binde ⟨ „ Bärbien “ ( Stf Rh , Osnabr Land), „ Bērbinn “ ( Stf Reck, Kos Ow , Lhs Ve , Rek Ha) ⟩ 1. Ackerwinde, Conv…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Bǟr-binde WWB
Bǟr WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baerbinde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baerbinde 2 Komponenten

baer+binde

baerbinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baerbinde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.