bir

Bir(ch)e

BWB

Bir(ch)e Band 2, Spalte 2,894f.

Bir(e)nbrot

BWB

Bir(e)nbrot Band 3, Spalte 3,474

bir(h)eⁿ

Idiotikon

bir(h)eⁿ Band 4, Spalte 1538 bir(h)eⁿ 4,1538

bir(n)baumen

BWB

bir(n)baumen Band 1, Spalte 1,1506

biraboum

AWB

bira·boum

biraboum st. m. , mhd. birboum, nhd. birnbaum; as. birubôm, mnd. bērbôm, mnl. peerboom; vgl. an. perutré. — Graff III, 120. Nur im Nom. Sing…

biraboumîn

EWA

bira·boumin

biraboumAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚Birnbaum, pirus‘ (mhd. birboum, nhd. Birnbaum; as. biru- bōm, mndd. bērbōm; mndl. peerboom). S. bira, bou…

biraboumīn

KöblerAhd

bira·boumīn

biraboumīn , Adj. nhd. Birnbaum..., vom Birnbaum, aus Birnbaumholz ne. from the pear-tree ÜG.: lat. piraceus Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. la…

Birad

WWB

Bi-rad m. Beirat ( Kr. Beckum Bek Al).

biradia

KöblerAfries

bira·dia

biradia , sw. V. (2) Vw.: s. birethia

Biräpfel

ElsWB

bira·epfel

Biräpfel [Pîrèpfl Mittl. ] m. saure Apfelart, Reinette.

birafen

KöblerAhd

birafen , sw. V. (1a) Vw.: s. birapfen*

biraffen

AWB

bir·affen

biraffen s. bi- raffen sw. v.

biraftôn

AWB

biraftôn ? s. bi- raftôn? sw. v.

biragarto

AWB

bira·garto

biragarto sw. m. , mhd. biregarte. — Graff IV, 252. pire-garto, -garte: nom. sg. Gl 3,253,40 ( SH a 2, 2 Hss. ). mit Birnbäumen bestandener …

Birago

Herder

Birago , Karl. Frhr. von, geb. 1792 bei Mailand, Militär seit 1812, nach dem Frieden theils mit topographischen Messungen, theils als Lehrer…

biragēn

KöblerAhd

bira·gēn

biragēn , sw. V. (3) nhd. emporragen, steil aufragen, uneben sein (V.) ne. be uneven, rise (V.) ÜG.: lat. confragosus (= biragēt) Gl Q.: Gl …

biragēt

KöblerAhd

biragēt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. biragēn*

birahanen

AWB

bira·hanen

birahanen s. bi- rahanen sw. v.

biraia

KöblerAfries

bir·aia

biraia , sw. V. (2) Vw.: s. birethia

bīrāken

WWB

bira·ken

bī-rāken V. das Feuer zusammenlegen ( Kr. Beckum Bek Al).

biral

AWB

biral s. birul st. m.

birapfen

KöblerAhd

birapfen , sw. V. (1a) nhd. „berappen“, sich schließen, verharschen, verkrusten, verschorfen, vernarben ne. close (V.) up, crust (V.) ÜG.: l…

biraphen

AWB

bi- raphen sw. v. — Graff II,494. pi-raphto: part. prt. nom. pl. f. Gl 2,189,55 ( M, 4 Hss., 1 Hs. -h-). — pi-raft-: part. prt. acc. sg. f.…

birara

LDWB1

bir·ara

birara [bi·rā·ra] f. (-res) Bierbrauerin f.

Biraren

Meyers

bira·ren

Biraren ( Bural-Tungusen ), tungus. Volk in Sibirien, am obern Amur und dessen Zuflüssen Bureja und Seja, meist nomadisierende Jäger.

biraria

LDWB1

bira·ria

biraria [bi·ra·rī·a] f. (-ies) Brauerei f., Bierbrauerei f.

birâsen

AWB

bira·sen

birâsen s. bi- râsen sw. v.

¹bîrât

MNWB

1 bîrât , m. , Zustimmung, Teilnahme an der Beratschlagung; s. auch berât.

birâtan

AWB

bira·tan

birâtan s. bi- râtan red. v.

birathia

KöblerAfries

birathia , sw. V. (2) Vw.: s. birethia

*ubir?

KöblerAhd

*ubir? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. *ovir?

Änelsbir

ElsWB

Änelsbir [Ánlspìər Zinsw. ] f. kleine, rote, spät reifende Birnart.

Bestenbir

ElsWB

best·enbir

Beste n bir f. eine gute Birnensorte Hf. Ingenh. Betschd.

Bluetbir

ElsWB

bluet·bir

Bluetbir f. Birnsorte, die inwendig rot ist Rapp. Dunzenh. — Idiotikon Schweiz. 4, 1493.

Bockbir

Idiotikon

bock·bir

Bockbir Band 4, Spalte 1492 Bockbir 4,1492

Bollbir

MeckWB

boll·bir

Wossidia Bollbir m. dass. Ma Malchin@Schwandt Schwandt ; Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; Wa Waren@Penzlin Penzl ; Syn. Hollbir.

Bongerdinbir

ElsWB

Bongerdinbir [Pokərtinpér Co. Henry ] f. Bon-Chrétienbirne St. Vgl. B-nas Seite 784.

Buebenbir

ElsWB

buben·bir

PfWB Buebe n bir [Pûwəpîr Betschd. ] f. runde spätreifende Birnensorte Betschd.

Buttergrumbir

LothWB

Butter grumbir (Botter-gromper) in B. zubereitete Kartoffel.

Cabir

Herder

Cabir , arab. Scheidemünze = 4 1 / 2 Pf. = 1 kr. C.-M.

Christkindelsbir

ElsWB

Christkindelsbir [Krekhelspér Furchhsn. ] f. Winterbirne, die erst um Weihnachten genießbar wird.

Drankbir

LothWB

drank·bir

Drank-bir f. D. Si. Weinbirne.

†Dürrbir

ElsWB

duerr·bir

PfWB LothWB RhWB † Dürrbir f. gedörrte Birne. ‘ein sester drrbieren’ Mosch. II 30.

Eierbir

ElsWB

eier·bir

Eierbir f. ovale Eierbirne Obhergh. Mü. Stöber Mäder 86. Syn. Beste n bir U. — Idiotikon Schweiz. 4, 1484.

enbir

BMZ

enbir stv. halte mich außer der richtung zu einem gewissen ziele, bin ohne etwas. — unser heutiges schwaches vollwort 'entbehren' ist von de…

entbir

KöblerMhd

ent·bir

entbir , st. M. nhd. „Entbehrtes“, das was einer nicht hat Q.: Apk (vor 1312) (FB enbir) E.: s. en, ent, bir, entberen W.: nhd. DW2- L.: Lex…

Feldbir

LothWB

feld·bir

PfWB PfWB RhWB RhWB Feld bir Trankbirne;

Früejbir

ElsWB

PfWB RhWB Früejbir [Frîjpîr Betschd. ] f. ein vor der Ehe geborenes Kind. — vgl. Idiotikon Schweiz. 4, 1479.

Gallesbir

ElsWB

galle·s·bir

PfWB Gallesbir f. Birne, die am St. Gallustag reif wird Türkh. — Idiotikon Schweiz. 4, 1479.

Geisenbir

ElsWB

geis·enbir

Geise n bir f. kleine, etwa nußgroße Birne Gereuth. †‘

Griesibir

Idiotikon

Griesibir Band 4, Spalte 1487 Griesibir 4,1487

Grinbir

LothWB

grin·bir

Grin-bir kleine, grünliche Birne.

Grumbir

ElsWB

grum·bir

Grumbir , Grumbeer [Krùmpér, häufiger Hártèpfl Co. ; Krùmpîr Bischw. ; Krùmpìær Rothb. Mühlhsn. ; Krùmpêr NHof Str. K. Z. Betschd. ; Pl. –ə]…

Grüe(n)bir

Idiotikon

Grüe(n)bir Band 4, Spalte 1501 Grüe(n)bir (II) 4,1501

güldebir

KöblerMnd

güldebir , N. Vw.: s. gildebēr Son.: örtlich beschränkt (Brandenburg, Anhalt)

Händschigbir

ElsWB

Händschi g bir f. Handschuhbirne, von langgestreckter Form Mütt.

haselbir

Lexer

hasel·bir

hasel-bir f. BMZ avesperina Sum. hasenbere avespertina Voc. 1482. vgl. Dfg. 18 c .

Haubir

ElsWB

hau·bir

Haubir Katzent. Dunzenh. , Heübire Steinb. f., Demin. Heübirle Pfetterhsn. Mü. Su. Hf. kleine Birne, die frühzeitig (um die Heuernte herum) …

Herrenbir

ElsWB

herr·enbir

PfWB LothWB RhWB Herre n bir = Eierbir f. feine Birnenart Su. Türkh. Stöber Mäder 86. — Idiotikon Schweiz. 4, 1488.

Hirseⁿbir

Idiotikon

Hirseⁿbir Band 4, Spalte 1488 Hirseⁿbir 4,1488

bire

Lexer

bire swf. s. bir.

entbir

KöblerMhd

entbir , st. M. nhd. „Entbehrtes“, das was einer nicht hat Q.: Apk (vor 1312) (FB enbir) E.: s. en, ent, bir, entberen W.: nhd. DW2- L.: Lex…

erbir

BMZ

erbir 1. das partic. erborn geboren, entsprossen. und werdent von der minne die tugende alle erborn leseb. 301,11. mîniu kint diu iu ze dien…

gebir

BMZ

gebir bringe hervor. die dir ze êren wâren und dir lobes vil gebâren kl. 1041 L. des viures schîn den ougen lieht gebirt Barl. 234,36. dem i…

gebiren

MeckWB

Wossidia gebiren -bierden refl. sich gebärden, sich anstellen Mi 25 b ; Un as dat Beist (der Gänserich) sick so gebird't Reut. 5, 244; 4, 36…

gebirlich

Idiotikon

gebirlich Band 4, Spalte 1502 gebirlich 4,1502

Urbir

MeckWB

Wossidia Urbir m. Eber, bei dem ein Hoden in der Bauchhöhle liegt Ro Rostock@Körkwitz Körkw . Vgl. MeckWB Lurborg .

verbir

BMZ

verbir halte mich außer der richtung nach einem gewissen ziele; ähnlich in der bedeutung dem vollworte ich enbir, aber stärker als dieses. d…