lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebir

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gebir

Bd. 1, Sp. 156b
gebir bringe hervor. die dir ze êren wâren und dir lobes vil gebâren kl. 1041 L. des viures schîn den ougen lieht gebirt Barl. 234,36. dem ie sîn triuwe zuht gebar beitr. 131. swaʒ d' erde mac gebern Parz. 470, 15. der fleck, dâ der hafen sôt, zehant gebar krût unde bluomen lieht gevar troj. 78. c. des arcwânes sâme ist sô getân, daʒ er diu wurzelîn gebirt Trist. 16462. elliu menschen sint verlorn sin werden drî stunt geborn. diu muoter daʒ kint gebirt; von toufe eʒ danne reine wirt; der tôt gebirt uns hin ʒe gote Vrid. 21,3. vorzugsweise wird dieses wort gebraucht
1. von beiden eltern. iedoch wârn eʒ klagelîchiu dinc, daʒ diu vrouwe und der jungelinc zweinzec jar ensament wâren, daʒ sie kinder niht gebâren Maria 20.
2. vom vater. gignere geberen. generare pertinet ad viros geberen. Diefenb. gl. 140. 138. Jâcob zwelve süne gebar. die Juppiter der got gebar Barl. 55,33. 245,22. got vater einen sun gebar Vrid. 9,5.
3. von der mutter. diu dich ie gebære, got der gebe ir guot MS. 1,23. b. diu lewen tôt ein kint gebirt Vrid. 136,17. vgl. einleitung LXXXIV. wer der man wære bî dem sie kint gebære Maria 149. vgl. bî.
1127 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebir

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    gebir bringe hervor. die dir ze êren wâren und dir lobes vil gebâren kl. 1041 L. des viures schîn den ougen lieht gebirt…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebir

202 Bildungen · 201 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebir

ge- + bir

gebir leitet sich vom Lemma bir ab mit Präfix ge-.

gebir‑ als Erstglied (30 von 201)

gebirdech

LothWB

ge-birdech [-bírdeχ D. Si. ; –birdi Ri. Ha. Rom. ] adj. gebürtig: en as fu’ Sierk g. — lux. 128 gebîrtech.

Gebirech

LothWB

Gebirech [-bírəχ Bo. ; –bìri Ri. — Pl. gəbírjer; gəbíəχ, gəbíəjer] n. Gebirg. — lux. 128 Gebîrech.

gebiren

MeckWB

geb·iren

gebiren -bierden refl. sich gebärden, sich anstellen Mi 25 b ; Un as dat Beist (der Gänserich) sick so gebird't Reut. 5, 244; 4, 365; hei ..…

gebirg(e)

FWB

1. ›Berg, Geländeerhöhung unterschiedlichen Ausmaßes (vom Hügel bis zum Hochgebirge)‹; 2. ›Gruppe zusammenhängender Berge und Täler, Gestein…

gebirgab

DWB

gebirgab , wie bergab, das gebirg hinab: wie zwei ströme, geschwellt vom winterregen, gebirgab groszen wassergewölben .. entstürzend .. Bürg…

gebirgauf

GWB

gebirg·auf

gebirgauf Bergschluchten, | Wald, Fels, Einöde. | Heilige Anachoreten g. [Gebirg auf 15 2 ,164 Var ] vertheilt 1) , | gelagert zwischen Klüf…

gebirge

DWB

gebirge , n. berge in gesamtheit. I I. Die form. I@1 1) ahd. gapirgi, gibirgi montes, montana Graff 3, 190 , mhd. gebirge; goth., ags., alts…

gebirgeht

MWB

gebirg·eht

gebirgeht Adj. ‘gebirgig’ dorno ist eyn andir provincie di ist gebirgecht, und ir tale sint gar lustik und ir velde MarcoPolo 29,4; ist gebi…

gebirgen

DWB

geb·irgen

gebirgen , 1 1) häufen wie gebirge, bergehoch aufthürmen, auch aufgebirgen, zusammengebirgen, ein dichterwort: bald schwingt sie ( die dicht…

gebirger

DWB

gebirger , m. mann aus dem gebirge ( vgl. gebirgsmann), gebirgsbewohner: die gebirger oder oberlender sollen auch ihre bulgen und liderne se…

gebirgesschlot

DWB

gebirge·s·schlot

gebirgesschlot , m. von vulcanen: doch sturmfest ist das erdenhaus gegründet, und durch gebirgesschlöte, feuerspeiende, ist seiner feueresse…

Gebirgestrümmer

GWB

gebirge·s·truemmer

Gebirgestrümmer große Gesteinstücke; im bildhaft-mythologisierenden Erklärungsversuch für die Herkunft der erratischen Blöcke [ Meph als Ver…

gebirggang

DWB

gebirg·gang

gebirggang , m. gang auf oder über das gebirge, gebirggang Marie des herrn mutter heiszt ein lied bei G. Witzel psaltes ecclesiasticus 1550 …

gebirggleich

DWB

gebirg·gleich

gebirggleich , von meereswellen ( vergl. gebirge II, 4, a ), einem gebirge gleich, 17. jahrh.: die wellen schwingend sich, gebürg-gleich, do…

Gebirghirsch

Adelung

gebirg·hirsch

Der Gebirghirsch , des -es, plur. die -e, ein Hirsch, welcher sich nur in gebirgigen Gegenden aufhält, und auch ein Birghirsch, und verderbt…

gebirghöhe

DWB

gebirg·hoehe

gebirghöhe , f. : nur die gebürghöhe der freiheit weitert die seele, und der knechtschaft geklüft verengt sie. Schubart ged. 1787 2, 6 (1825…

gebirgic

KöblerMhd

gebirgic , Adj. nhd. gebirgig Q.: Ring (1408/1410) E.: s. gebirge W.: nhd. gebirgig, Adj., gebirgig, DW 4, 1785 L.: Hennig (gepirgic), MHDBD…

gebirgicht

DWB

gebirg·icht

gebirgicht , gleich bergig Stieler 161 . oberd. birgecht: ein ganz birgecht gelend. Zimm. chron. 4, 233. alem. 16. jh. bürgechtig montosus D…

gebirgig

DWB

gebirgig , adj. zu gebirge, erst nhd. 1 1) mit bergen oder gebirgen versehen: gebürgig, montosus. Henisch 1399 , gebirgig Frisch 1, 83 c ; e…

gebirgiht

KöblerMhd

gebirg·iht

gebirgiht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebirgig Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. gebirge, s. bergen W.: s. nhd. gebirgig, Adj., gebirgi…

gebirgisch

DWB

gebirg·isch

gebirgisch , 1 1) gleich gebirgig 1: es ist .. ein gepirges land. Schiltberger 105 , vermutlich nicht gebirgsland, sondern gepirgsch gemeint…

gebirgit

KöblerMhd

gebirgit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gebirgiht*

gebirgkette

DWB

gebirg·kette

gebirgkette , f. kette von bergen ( vergl. bergkette ), ein gebirge darstellend, oder von besonders hohen bergen: nur die hohen gebirgketten…

gebirgkraut

DWB

gebirg·kraut

gebirgkraut , n. kraut das im gebirge wächst, alpenkraut in der form birgkraut ( s. gebirge I, 4): ein hoch gebirg, nu war die sag, wie dara…

gebir als Zweitglied (1 von 1)

negebir

MNWB

nege·bir

nēvegêr (neviger , nevyer , nevinger , nebeger , naviger , nevener , negebir , nogever) , nēvêr (neggher) , m. , großer Bohrer, Näber, urspr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebir". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebir/bmz?formid=B00909
MLA
Cotta, Marcel. „gebir". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebir/bmz?formid=B00909. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebir". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebir/bmz?formid=B00909.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebir_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebir"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebir/bmz?formid=B00909},
  urldate      = {2026-05-08},
}