lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irgen

ahd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

irgên

Bd. 4, Sp. 1712

irgên s. ir- gên.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irgên

    Althochdeutsches Wörterbuch

    irgên s. ir- gên.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    IRGEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    IRGEN s. iergen unter IE.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    irgenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    irgen , Adv. Vw.: s. iergen L.: MndHwb 2, 466 (irgen) Son.: örtlich beschränkt

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irgen

44 Bildungen · 26 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

irgen‑ als Erstglied (26 von 26)

irgen(t)

MWB

irgen(t) Adv. → iergen MWB 2 1974,37;

irgend,

FWB

1. lokal: ›irgendwo‹; bei Verben der Bewegung: ›irgendwohin, irgendwoher‹.; 2. bei ungefähren Maßangaben: ›etwa‹.; 3. modal: ›irgendwie, etw…

irgendein

SHW

irgend-ein Band 3, Spalte 907-908

irgendwer

SHW

irgend-wer Band 3, Spalte 907-908

irgendwie

SHW

irgend-wie Band 3, Spalte 907-908

irgendwo

SHW

irgend-wo Band 3, Spalte 907-908

irgendein

GWB

irgen·dein

irgendein nur Getrenntschr, mit Erweiterungsform ‘irgends’ DjG 3 3,393,41 ; gelegentl in Distanzstellung: ‘irgend sonst/so ein’; etwa drei V…

irgendeiner

RDWB1

irgend·einer

irgendeiner ich bin auch nicht irgendeiner - я тоже не на помойке найден идиом. , шутл.

irgendeinmal

GWB

irgend·einmal

irgendeinmal Getrenntschr a irgendwann α zu einem nicht voraussagbaren (eventuellen) Zeitpunkt [ mBez auf ‘Farbenlehre’ ] Nehmen Sie .. dasj…

irgendhin

GWB

irgend·hin

irgendhin abstr: in die eine oder andere Richtung [ Gerichtsrat zu Eugenie: ] Laß, o laß mich fort! | Soll ich .. | Bedauern, jammern? Soll …

irgends

DWB

irgends , genitive weiterbildung von irgend, in dessen bedeutungen. 1 1) irgendwo, an irgend einem orte: sein bild, dasz an einer wand ierge…

irgendswo

DWB

irgend·swo

irgendswo , adv. an irgend einem orte, vgl. DWB irgendwo : von nun an werde ich weder hier, noch irgendswo in der welt, wieder ruhig werden.…

irgendwann

LDWB2

irgend·wann

ir|gend|wann adv. 1 n iade, val’ iade, zacan n iade, tert o adora, dant o do 2 inurcaltan, ingalin, tlafinada, tlarovada. ▬ irgendwann wird …

irgendwas

GWB

irgen·dwas

irgendwas Getrenntschr; meist substantivisch a Unbestimmtheit ausdrückend: das eine oder andere fast unmöglich daß ein [ Kunst- ]Sammler zei…

irgendwelch

GWB

irgend·welch

irgendwelch pl: welche (andere) auch immer weder jene [ altgriech ] Zeiten, noch unsere, noch irgend welche Zeiten GWB 37,202,7 FGA Seybold,…

irgendwer

GWB

irgen·dwer

irgendwer iSv eine beliebige Person 18 Thaler 16 Groschen .. welche kleine Summe ich .. an irgend wen auszahlen zu lassen geneigt bin GWB B3…

irgendwie

DWB

irgend·wie

irgendwie , adv. auf irgend welche weise: im falle des irgendwie verschuldeten krieges. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 311 .

irgendwo

DWB

irgendwo , adv. an irgend einem orte, vgl. DWB irgendswo : irgendwo, uspiam, alicubi, nuncubi Stieler 885 ; bei uns sagt man, es ist kein he…

irgendwoher

GWB

irgend·woher

irgendwoher Getrenntschr (außer GWB B49,423,16 ) a aus einer beliebigen Richtung Bei .. bedecktem Himmel erscheint .. in .. entoptischen Glä…

irgendwohin

GWB

irgend·wohin

irgendwohin Getrenntschr (außer Gespr) a in eine beliebige Richtung; einmal im Bildzshg [ Bienen fliegen ] i. auf ein blühendes Kleefeld Ges…

irgen als Zweitglied (18 von 18)

an schlirgen

ElsWB

an schlirge n mit etwas beschmieren. Schlirg d Schue h a n , ich wichs s i e! Su.

aufbirgen

DWB

aufbirgen , für aufbergen, im sinne von aufthürmen, schreibt Wieland : das meer so fürchterlich kaum aufgebirgt, sinkt wieder bis zur glätte…

Aufgebirgen

Campe

auf·gebirgen

◬ Aufgebirgen , v. trs. hoch über einander, wie Gebirge thürmen. Aufgebirgte Felsen. Da steht er nun am Fuß der aufgebirgten Zacken. Wieland…

derhër schlirgen

ElsWB

derhër schlirge n einherschleichen. Dër schlirgt d e rhër wie n-e La h mer Bf.

drüber schlirgen

ElsWB

drueber·schlirgen

drüber schlirge n beim Pflügen nur ganz oberflächlich den Boden aufreissen. Dë r Acker is t nit g e fa h re n , mit d em Pfluej het er drüwe…

gebirgen

DWB

geb·irgen

gebirgen , 1 1) häufen wie gebirge, bergehoch aufthürmen, auch aufgebirgen, zusammengebirgen, ein dichterwort: bald schwingt sie ( die dicht…

neirgen

KöblerMhd

neirgen , Adv. nhd. nirgend Hw.: s. niergent E.: s. ne, irgen (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig (neirgen)

schirgen

DWB

schir·gen

schirgen , verb. schieben, aus Fulda Campe, s. DWB schergen theil 8, sp. 2586; vgl. noch: ihr seyd noch besser zu fusze, ich wil hinten nach…

schlirgen

ElsWB

schlirge n [lîrkə Fisl. Olti. Liebsd. Heidw. Obburnhaupt Mü. Illz. ; lìrkə Wittenh. Orschw. Obhergh. Osenb. Su. Geberschw. Mittl. Bf. ; l…

verschlirgen

ElsWB

ver·schlirgen

verschlirge n 1. beschmieren, besudeln. Wë nn d Nochbere n bacht, verschlirgt si e alles mit Teig Bf. ‘Hasch awer doch alle Maidle d’ Reck v…

Vorgebirgen

Campe

vor·gebirgen

△ Vorgebirgen , v. trs . mit Vorgebirgen versehen. Wie vorgebirgte Gestade. Bodmer. D. Vorgebirgen. D. — ung .

Zusammengebirgen

Campe

zusammen·gebirgen

◬ Zusammengebirgen , v. trs . zu einem Gebirge zusammenhäufen. Unten am mitternächtlichen Berge waren die Gräber I zusammengebirgte zerrütte…

zuschirgen

DWB

zuschirgen , v. : es rechne einer ausz, wie viel tausend seelen in diesem fürstenthumb das ihrige z. M. Schaffenhauk anmerkungen (1670) 10 ,…

zwirgen

DWB

zwir·gen

zwirgen , vb. , etwas quer (zwerch) machen, verdrehen. nur vereinzelt in alem. maa., zurückgehend auf mhd. twergen, zwergen, zwirgen, s. Lex…