Hauptquelle · Elsässisches Wb.
schlirgen
schlirge n [lîrkə Fisl. Olti. Liebsd. Heidw. Obburnhaupt Mü. Illz. ; lìrkə Wittenh. Orschw. Obhergh. Osenb. Su. Geberschw. Mittl. Bf. ; lerkə Hlkr. M. ; lerìkə Co. Horbg. Dü. Katzent. Ingersh. ] 1. schmieren, sudeln, besudeln; schlecht malen. Die Zeichnung is t g e schlirgt Hlkr. Farb s. anstreichen, ohne Figuren malen zu wollen Wittenh. G e schlirgte Eier farbige Ostereier Olti. 2. langsam, schleppend und schwerfällig gehen Liebsd. Olti. Mü. ‘Wenn se uf dr Gasse isch, so könnt se schlirge, ummesteh’ Lustig I 50. 3. schlecht pflügen. Das ist [tà] nit g e fa h re n , das ist g e schlirgt! …