lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irgends

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

irgends

Bd. 10, Sp. 2158
irgends , genitive weiterbildung von irgend, in dessen bedeutungen. 11) irgendwo, an irgend einem orte: sein bild, dasz an einer wand iergens mit einer kolen oder eim pensel abgemahlet steht. Fischart bienk. 169a; wer weisz, ob er nicht umb dergleichen schelmenstuck irgends gefangen gelegen. Philander 1, 609; halt an, und sieh dich ümm, ob irgends aller enden, noch was zu finden sei, das deine quahl kan wenden. Fleming 664; vielleicht, dasz einst in andern welten wir minder elend sind. die tugend wird doch irgends gelten. Lessing 1, 93. 22) temporal, einmal, zu irgend einer zeit: als Philips margraf von Croya .. mit einem herrn von Brecht von Antorf irgends spazieren gieng, allerlei kurzweil mit ihm triebe. Zinkgref apophth. 1, 330. 33) irgends, bei ungefähren zahlbestimmungen (vgl. irgend 4): acht tage waren schon und irgends mehr fürüber. D. v. d. Werder Ariost 5, 57, 1. 44) irgends, etwa, vielleicht (vgl. irgend 5): ire beste speisen wäre irgends zu mittag ein paar rettige und auf den abend eine hand voll salat. Simpl. 1, 349 Kurz. 55) irgends, verallgemeinernd zu pronominibus tretend (vgl. irgend 6): ein edelmann der yergens einem fürsten vigent ist, der thuot im schaden. Keisersberg bilg. 60c; wenn doctor Martinus Luther iergendts zu einem kranken kam, .. so redete er ganz freundlich mit ime. Luther tischr. 457b; ich habe keinen friede, ich wohl-geplagter mensch, in irgends einem gliede. P. Fleming 18.
1450 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    irgends

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    irgends , genitive weiterbildung von irgend, in dessen bedeutungen. 1 1) irgendwo, an irgend einem orte: sein bild, dasz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    irgends

    Goethe-Wörterbuch

    irgends s irgend , irgendein , irgendwo Gert Liebich G.L.

  3. modern
    Dialekt
    irgendsAdv.

    Pfälzisches Wb.

     irgends Adv. : ' irgendwo ', ärjets [ Danner Penns 127]. Volksgl.: Wammer ärchets hiⁿgeht un 's springt em en Has iwwe…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irgends

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

irgends‑ als Erstglied (1 von 1)

irgendswo

DWB

irgend·swo

irgendswo , adv. an irgend einem orte, vgl. irgendwo : von nun an werde ich weder hier, noch irgendswo in der welt, wieder ruhig werden. Les…