irens

irens, irgend(s) Rhfrk nicht bezeugt; doch Birkf īərjəndwō u. nīərjənds; Saarbr ērənts; sonst an der Saar erjənt(s), ę-, –·r.jə-; Trier-Stdt ø·r.-; Trier-Ld n. Mos, Bitb, Daun, Prüm, Malm Formen mit -rən, u. zwar meist ērən u. -rənts, īă- [Bitb-Wiersd Eərənts; Bitb-Mettend ērənt; Daun-Dreis ērəs; in Prüm meist ī:rən(ts) Malm ē:-]; sonst Mosfrk e·r.jənts; Rip i·r.(ə)jənts, meist e- u. im selben Orte oft daneben -jəs [Monsch, Aach ø·r.(ə)jənts; Monsch-Rohren ø·r.ə; Altk-Birken e·r.jənts u. älter ī·ə.(r)n; Berg i·r.jəs, e-, –rj- [Waldbr-Wildbg ęrjənt; Wermelsk ī:rəs; Lennep-Radevormwald Enə]; Eup ørəs, –rəstər, ørəndər [Eup-Raeren ·r.ə(n)]; SNfrk ø·r.(ə)jəs, -, –rj-, ørə(n)s [in der Selfk auch e-, i-]; Klevld rγəs [in Klev auch rnt; Dinsl, MülhRuhr ęrγəs] Adv.: irgendwo, –wohin; ek höbb öm all örges gesehn, ek wet äwel nit wo Mörs, Allg.; ek häbb et örges gesiehn, äwer nörges gefonde Emmerich, Allg.; wo ergends jet los es, do kammer en fenge (finden); e wor e. do henge (hinten) em Polsche (Polnischen) ze Hus Rip, Allg.; hat ər net noch örres e Köschke (Krüstchen Brot)? Eup, Allg.; ech muss noch iren(s) gohn irgendwohin WEif; de ös örges (hin) gegange SNfrk, Allg. [in Altk-Birken, wo heute erjends gilt, wird die alte Form ī·ə.rn meist in Verb. mit əröm oder i. an em Enn (Ende) gebraucht; dat moss doch iərn an em Enn eröm sen]. — I. andersch anderswo(hin); sonst ist die Zs. mit andern Adv. der echten MA. nicht geläufig; doch nach dem Nhd. kommen vor i.wo, –wohin, –woher, –wie, –wann [örgesher irgendwohin Mörs, Rees]. — I. in der Zs. mit Pron. indefinit. ist ebenfalls der echten MA. wenig geläufig; doch hört man heute z. B. örgends en goder Frönd; erentän oder -ömmes (irgendeiner), irges jet (wat, ebbes) (setze die Formen von i. ein); he ho sech an örrender get gestute (gestossen) Eup. — Nirgends wie nhd., z. B. de Man es nerens un dach iweral; ech wor nerens gewest Bitb, Allg.