lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einmal

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einmal

Bd. 3, Sp. 230

einmal , nnl. eenmal, schw. en gng, dän. engang, franz. une fois, it. una volta. schon gramm. 3, 232 wurde bemerkt, dasz weder ahd. noch mhd. ein zu dem acc. mâl gesetzt erscheine. goth. hiesz es mit dem dat. ainamma sinþa, altn. einu sinni; ahd. mit dat. pl. einazêm, einzêm mâlum, einzên mâlen, öfter mit der praeposition zi einemo mâle, zeinemo mâle; mhd. ze einem mâle, zeinem mâle oder genitivisch eines mâles. auch im 14. 15 jh. zeigt sich noch kein einmal. bei Eckhart steht ze einem mâle 58, 27. 61, 25. 71, 10. 186, 10 oder eines 110, 28. 29. 138, 11. einest 206, 1. bei Boner eis mâls 2, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êⁱnmâlnum.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êⁱnmâl , num. , einmal.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einmal

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    einmal , nnl. eenmal, schw. en gng, dän. engang, franz. une fois, it. una volta. schon gramm. 3, 232 wurde bemerkt, das…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einmal

    Goethe-Wörterbuch

    einmal Großschr als Zeichen von Betontheit (vgl b); einmal mundartl e’mal GWB 5 2 ,415 Ich wär auch 1 ’mal s Nebenlemma …

  4. modern
    Dialekt
    einmalPräp.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia einmal einmal 1. bestimmtes Zahladv.: Chytr. 563; dat Pierd, wat einmal in de Hawer gahn hett, geiht dor wedder…

  5. —
    Sprichwörter
    Einmal

    Wander (Sprichwörter)

    Einmal 1. Aanmol müssen mer all dran. – Tendlau, 771. Dem Tode kann keiner entgehen. 2. Aeinmoal is alle Dage nit, un tw…

  6. —
    Spezial
    einmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|mal adv. 1 (ausnahmsweise) en chësc iade, por chësc iade 2 (eines Tages) n de, n iade 3 (irgendwann) n iade, n de, z…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einmal

23 Bildungen · 10 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einmal 2 Komponenten

ein+mal

einmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einmal‑ als Erstglied (10 von 10)

Einmaleins

SHW

Einmal-eins Band/Spalte unbekannt

Einmalein

MeckWB

einmal·ein

Wossidia Einmalein n. Einmaleins: dat lütt un dat grot Einmalein allgem.; Bri. 3, 17 (zit. ob. butwennig ). Kü. 1, 414; Me. 1, 1001.

einmaleins

DWB

einmal·eins

einmaleins , adv. aliquando, dermaleins, dermaleinst, pleonastisch, da, wie eben bemerkt wurde, in einmal und eins = einst ganz dasselbe ent…

einmaleinsgeschäft

DWB

einmaleins·geschaeft

einmaleinsgeschäft , n. negotium, argentaria, geldgeschäft: übrigens war ihm Libuni in seinen einmaleinsgeschäften und noch mehr in den viel…

Einmaleinstafel

GWB

einmalein·stafel

Einmaleinstafel tabellarische Übersicht des Einmaleins; im Vergl Du erinnerst dich noch mit welcher .. Leidenschafft ich die Gebürge durchst…

einmalen

DWB

ein·malen

einmalen , copiam farinae congerere, korn, getraide in vorrat malen, dän. indmaale.

einmalheber

DWB

einmal·heber

einmalheber , m. vicissitudinarius, i. e. vicem praebens vel vicem alterius gerens. voc. theut. 1482 f 8 b . Diefenbach 618 a .

einmalig

DWB

ein·malig

einmalig , quod semel factum est: sein einmaliges erscheinen gieng spurlos vorüber; diese einmalige erinnerung fruchtete wenig. richtiger wä…

EINMALIGKEIT

DWB2

einmalig·keit

DWB2 EINMALIGKEIT f. DWB2 abl. von einmalig adj. DWB2 DWB2 1 zu einmalig adj. A 1. eigenschaft, zustand des einmaligen vorhandenseins, unwie…

‑einmal als Zweitglied (13 von 13)

alseinmal

SHW

als-einmal Band/Spalte unbekannt

alseinmal

PfWB

als·einmal

als-einmal Adv. : ' manchmal, hin und wieder, dann und wann ', eigentl. 'hin und wieder einmal, dann und wann einmal'; vgl. PfWB als 1 2. Al…

aufeinmal

PfWB

auf·einmal

auf-einmal Adv. : ' gleichzeitig '. Sie sin all uf äämol (ˈEmōl) kum [Kaislt, verbr. WPf].

baldeinmal

PfWB

bald·einmal

 bald-einmal Adv. : ' bald, frühzeitig ', ballemol [ Lambert Penns 21].

irgendeinmal

GWB

irgend·einmal

irgendeinmal Getrenntschr a irgendwann α zu einem nicht voraussagbaren (eventuellen) Zeitpunkt [ mBez auf ‘Farbenlehre’ ] Nehmen Sie .. dasj…

iwereinmal

LothWB

iwer·einmal

PfWB iwer-einmal [-ênmòl Fo. u. s.; –ǫïnmàl Bo. ] adv. auf einmal, plötzlich, unvorhergesehen: Iwer einmol hats's an der Dir ( Türe) geklopp…

sackerdißnocheinmal

PfWB

sackerdiß-nocheinmal Interj. : Fluchwort, Sackerdißnochemol [ Kühn Hamet 131].

sapperlotnocheinmal

PfWB

sapperlot-nocheinmal Interj. : Fluch, sappeʳ - lottnochemol [ BZ-Dörrb ]; vgl. PfWB sackerdißnocheinmal .

schwerehackennocheinmal

PfWB

schwerehacken-nocheinmal Interj. : Ausruf der Verärgerung, Fluchwort, Schwerehackenochemool (šwērəhagənoxə'mōl) [ RO-Lettw ]; vgl. PfWB Schw…

steinmal

DWB

stein·mal

-mal ; -setzung ; -umfassung , f. : es war ihnen ... gelungen, die st. der grabstätte ( des hünengrabes ) freizulegen W. v. Polenz Grabenh. …

übereinmal

PfWB

ueber·einmal

über-einmal Adv. : 'unvermittelt, plötzlich, auf einmal', iwweʳemol (iwəʳēmōl, -Emōl, -ęmōl) [mancherorts]. Ma honn grad soo gudd um Boom ge…

untereinmal

DWB

unter·einmal

untereinmal , adv. , mit einem male, plötzlich: u. schäumt wieder ein nachzügelnder wellensturz gewaltig auf Scheffel (1907) 2, 135 . vgl. s…