Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
erbir
erbir
1. das partic. erborn geboren, entsprossen. und werdent von der minne die tugende alle erborn leseb. 301,11. mîniu kint diu iu ze dienste erboren sint Parz. 556,26. von Ithêr du bist erborn Parz. 499, 13. erst erborn von Anschouwe Parz. 56,1. vgl. 108,9. 473,27. nu bin ich doch ûʒ minne erborn 732,17. der was ûʒ rechtem prîs erborn 763, 20. ein kint erboren von fürsten künne und von der art,.. — swenn alle fürsten werdent erboren (?), ir keiner baʒ nâch prîse wirbet W. Tit. 38,2. ir herze spehte rehte daʒ er ûʒ ir geslehte endelîche wære erborn W. Wh. 291,29. daʒ hœnet manegen edelen man die erborn sint von mîner art W. Wh. 317,11. die herren wâren milte, von arte hôh erborn Nib. 5,2 (wo L. geborn). du bist für sende sware an dise werlt erborn beitr. 224. swer zeinem helbling ist erborn, wirbt der nâch zwein, er ist verlorn Vrid. 111,10. der rîche künec wol erborn von hohem stamme Barl. 16,27. von dem kindlîn niuwe erborn MS. H. 3,468 y. b. erborne friunde blutsfreunde Walth. 30,35. — daʒ ist ouch in erborn wol an MS. 2, 187. a. ist mich von Karle ûf erborn daʒ ich sus vil hân verlorn W. Wh. 455,11.
2. ich erbir mich — dâ sich jâmer grôʒ erbirt sich erhebt Jeroschin bei Frisch 1,64. a.
1. das partic. erborn geboren, entsprossen. und werdent von der minne die tugende alle erborn leseb. 301,11. mîniu kint diu iu ze dienste erboren sint Parz. 556,26. von Ithêr du bist erborn Parz. 499, 13. erst erborn von Anschouwe Parz. 56,1. vgl. 108,9. 473,27. nu bin ich doch ûʒ minne erborn 732,17. der was ûʒ rechtem prîs erborn 763, 20. ein kint erboren von fürsten künne und von der art,.. — swenn alle fürsten werdent erboren (?), ir keiner baʒ nâch prîse wirbet W. Tit. 38,2. ir herze spehte rehte daʒ er ûʒ ir geslehte endelîche wære erborn W. Wh. 291,29. daʒ hœnet manegen edelen man die erborn sint von mîner art W. Wh. 317,11. die herren wâren milte, von arte hôh erborn Nib. 5,2 (wo L. geborn). du bist für sende sware an dise werlt erborn beitr. 224. swer zeinem helbling ist erborn, wirbt der nâch zwein, er ist verlorn Vrid. 111,10. der rîche künec wol erborn von hohem stamme Barl. 16,27. von dem kindlîn niuwe erborn MS. H. 3,468 y. b. erborne friunde blutsfreunde Walth. 30,35. — daʒ ist ouch in erborn wol an MS. 2, 187. a. ist mich von Karle ûf erborn daʒ ich sus vil hân verlorn W. Wh. 455,11.
2. ich erbir mich — dâ sich jâmer grôʒ erbirt sich erhebt Jeroschin bei Frisch 1,64. a.