Aggregat · alle Wörterbücher

winnen

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 46

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

winnen st. V.

winnen , st. V.

nhd.: gewinnen, gut fortkommen, zum Ziel gelangen, durch Arbeit oder Kauf erwerben, erlangen, bekommen (V.), sich zuziehen, anwerben, in Arbeit oder Dienst nehmen, überwinden, besiegen, mieten, erobern, auf dem Rechtswege erlangen, überführen, als schuldig nachweisen, verurteilen
Vw.:: s. af-, ane-, ent-, er-, ge-, half-, hof-, in-, ȫvel-, ȫver-, under-, vör-, wedder-
Hw.:: s. wineken; vgl. mhd. winnen (1)
Q.:: SSp (1221-1224)
E.:: as. winnan* 13, st. V. (3a), kämpfen, erwerben, leiden; germ. *wennan, st. V., arbeiten, mühen, gewinnen, streiten; idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; s. idg. *au̯- (7), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny 77
W.:: s. nhd. (ält.) winnen, st. V., „winnen“, arbeiten, wüten, toben, gewinnen, DW 30, 406?
L.:: Lü 585a (winnen)
Son.:: langes ö

KöblerMhd mhd.

winnen st. N.

winnen , st. N. nhd. Arbeiten, Gewinnen Vw.: s. ge- Q.: HvMelk (1150-1190) E.: s. winnen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 910 (winnen)

KöblerMhd mhd.

winnen st. V.

winnen , st. V. nhd. arbeiten, sich abarbeiten, wüten, toben, heulen, rasen, gewinnen, erhalten (V.), bekommen, erlangen, erwerben, streiten Vw.: s. abe-, ane-*, be-, ent-, er-, ge…

Lexer mhd.

winnen stv. I, 3.

winnen stv. I, 3. BMZ sich abarbeiten, wüten, toben, rasen, streiten Rul. Dietr. (3402. 6162). Rab. (673). Hadam. wan er (hunt) mit der tobesuhte winnet Karaj. 21, 20. w. wider Alb…

Lexer mhd.

winnen stn.

winnen stn. si mugen sprechen, beʒʒer sî toben danne winnen Prl. 176 ;

+ 9 weitere Wörterbücher

LW mnd.

winnen

winnen, st. v. abs. gewinnen; gut fortkommen, zum Ziel gelangen; lant, beackern; korn, houw, ernten, einbringen; kôl, krude, wurte, brechen, sammeln; vogele, fangen; kint, jungen, …

Adelung nhd.

Winnen

Winnen , verb. irregul. act. das für sich allein im Hochdeutschen veraltete Stammwort, für gewinnen, welches noch im Niederdeutschen üblich ist. S. Adelung Gewinnen , Adelung Erwin…

Campe nhd.

Winnen v., ntr

† Winnen , v. ntr . unregelm. im N. D. 1) Schmerz empfinden; leiden, erdulden. 2) Gewinnen, erwerben. Auch hat man der Winst für Gewinn. 3) Den Sieg gewinnen, überwinden.

DWB nhd.

winnen vb.

winnen , vb. , ' getreide schwingen ', vgl. abnemen vel winnen das getreid am tennen vannare Diefenbach gl. 606 b , s. 1 winden, vb., A 1, sp. 295.

DWB nhd.

winnen vb.

winnen , vb. , grundwort zu gewinnen; got., ahd., ags. winnan, mhd., mnd., nl. winnen, an. vinna; zur wurzel idg. en-, deren grundbedeutung ' streben, erstreben ' sein wird, vgl. …

Wander sprichw.

Winnen

Winnen Mir ist wunn 1 und wehe. – Eiselein, 644. 1 ) Von winnen = leiden?

PfWB Dial.

winnen

winnen s. Gewinn , gewinnen , Gewinner , gewinnig , Gewinst ;

WWB Dial.

winnen V.

winnen V. [verstr.] 1.1. einen Kampf, einen Wettstreit, eine Auseinandersetzung o.Ä. zu seinen Gunsten entscheiden. Dat Späöll häb ik wunnen ( Ahs St ). De Bur hadde teggen ne rike…

WWB Dial.

winnen

winnen ‘winden’→ ²winden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
winnenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

winnen stv. I, 3. BMZ sich abarbeiten, wüten, toben, rasen, streiten Rul. Dietr. (3402. 6162). Rab. (673). Hadam. wan er…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
winnenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

winnen , st. V. nhd. gewinnen, gut fortkommen, zum Ziel gelangen, durch Arbeit oder Kauf erwerben, erlangen, bekommen (V…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Winnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Winnen , verb. irregul. act. das für sich allein im Hochdeutschen veraltete Stammwort, für gewinnen, welches noch im Nie…
modern

Dialekt
winnen
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

winnen s. Gewinn , gewinnen , Gewinner , gewinnig , Gewinst ;
—

Sprichwörter
Winnen
Wander (Sprichwörter)

Winnen Mir ist wunn 1 und wehe. – Eiselein, 644. 1 ) Von winnen = leiden?

Verweisungsnetz

102 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 85 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

winnan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

winnen KöblerMhd
winnen KöblerMhd
winnen Lexer
winnen Lexer
win KöblerMhd
winnic KöblerMhd
winnære KöblerMhd
winnunge KöblerMhd
abewinnen KöblerMhd
anewinnen KöblerMhd
bewinnen KöblerMhd
entwinnen KöblerMhd
ungewinlich KöblerMhd
verwinnen KöblerMhd
wennen KöblerMhd
widerwinnen KöblerMhd
winen KöblerMhd
winne KöblerMhd
winne KöblerMhd
winnende KöblerMhd
wonnen KöblerMhd
WINNE BMZ
winen FindeB
gewin Lexer
ge KöblerMhd
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
über KöblerMhd
ver KöblerMhd
wider KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

winnen KöblerMnd
winnen LW
afgewinnen KöblerMnd
afgewunnen KöblerMnd
afwinnen KöblerMnd
ambachtwinnen KöblerMnd
anewinnen KöblerMnd
KöblerMnd
entwinnen KöblerMnd
hofwinnen KöblerMnd
hūswinnen KöblerMnd
inwinnen KöblerMnd
ȫverwinnen KöblerMnd
strītwinnen KöblerMnd
underwinnen KöblerMnd
unȫverwunnen KöblerMnd
velwinnen KöblerMnd
vörwinnen KöblerMnd
wedderwinnen KöblerMnd
win KöblerMnd
winden? KöblerMnd
winneken KöblerMnd
winnel KöblerMnd
winnelīk KöblerMnd
winneshaftich KöblerMnd
winnich KöblerMnd
winninge KöblerMnd
winnære KöblerMnd
winden LW
af KöblerMnd
af KöblerMnd
ane KöblerMnd
er KöblerMnd
ge KöblerMnd
half KöblerMnd
hof KöblerMnd
in KöblerMnd
ovel KöblerMnd
over KöblerMnd
under KöblerMnd
voer KöblerMnd
wedder KöblerMnd
wineken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Winnen Adelung
Winnen Campe
winnen DWB
winnen DWB
gewinnen DWB
1. Erwinden Adelung
Gewinnen Adelung
Überwḯnden Adelung
gewinn DWB

Sprichwörter · —

Winnen Wander

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

winnan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

wennan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winnen

74 Bildungen · 6 Erstglied · 63 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von winnen 2 Komponenten

win+nen

winnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

winnen‑ als Erstglied (6 von 6)

winnenbosz

DWB

winnenbosz , m.? , pflanzenname: die ... scabiosa nent man ... winnenbosz Bock kreutterb. (1539) 1, 67 b ; als winnenbost ( knautia arvensis…

winnende

Lexer

winn·ende

winnende part. adj. = winnec. sam sie tiuvel winnende sîn vor zorne Berth. 2. 101,16. winnender Apoll. 9356 B. Pf. arzb. 216 d , winnunder h…

Winnendeinst

MeckWB

Winnendeinst m. ä. Spr. an einer Winde zu leistender Dienst: 'es sollen ... die Garten-, Spinn- und Windendienste im Fürstenthum Ratzeburg .…

Winnenden

Meyers

winn·enden

Winnenden , Stadt im württemberg Neckarkreis, Oberamt Waiblingen, an der Staatsbahnlinie Waiblingen-Hessenthal, 289 m ü. M., hat eine evang.…

winnen II

RhWB

winnen II das Simplex ist in best. Bed. in einigen Geb. erhalten, u. zwar wi·n.ə(n), –e-, –ø- [in NSaarbg , Wittl , Bitb auch -a- ], dau wi·…

Winnenschit

MeckWB

winnen·schit

Winnenschit f. koll. Streiche in der Rda.: he sitt vull Winnenschit Sta NStrel .

‑winnen als Zweitglied (30 von 63)

ambachtwinnen

KöblerMnd

*ambachtwinnen , sw. V. nhd. Recht zur Ausübung eines zünftigen Handwerkes erwerben E.: s. ambacht, winnen

hofwinnen

KöblerMnd

*hofwinnen , sw. V. nhd. Gutshof nutzen Hw.: s. hofwinninge E.: s. hof, winnen

hūswinnen

KöblerMnd

*hūswinnen , V. nhd. vermieten eines Hauses, mieten eine Hauses, pachten eines Hauses Hw.: s. hūswinnen E.: s. hūs, winnen

strītwinnen

KöblerMnd

*strītwinnen , sw. V. nhd. Streit gewinnen Hw.: s. strītwinninge E.: s. strīt, winnen

abe gewinnen

MWB

abe gewinnen stV. ‘etw. erlangen’ (durch Bemühung) 1 ‘etw. durch Ablösen von etw. erlangen’ 2 ‘etw. von jmdm. erlangen’ 2.1 Besitz (einverne…

abe winnen

MWB

abe winnen stV. vgl. abe gewinnen stV. ‘jmdm. etw. gewaltsam abnötigen’ wir wunnen im ein pfert abe: / dennoch her vaste hin vlô Eilh(L) 686…

abe gewinnen

Lexer

abe·gewinnen

abe gewinnen BMZ einem etw., es von ihm erlangen;

aberwinnen

DRW

aber·winnen

aberwinnen nd. aferwinnen I jemanden überführen syne hulpere eyn ysslyck sal beteren 1 mark sulffers, kan men se afferwynen 1279 RigaStR. 24…

abewinnen

KöblerMhd

abe·winnen

abewinnen , st. V. nhd. „abwinnen“, abgewinnen, abjagen, abnötigen Hw.: vgl. mnl. afwinnen, mnd. afwinnen Q.: MinnerII (FB abe winnen), Eilh…

abgewinnen

DWB

abgewinnen , von einem gewinnen, gleichsam abe der hant, erlangen, consequi, impetrare. wie nun schon ahd. construiert wurde du habest iro a…

abwinnen

DWB

abwinnen , für abgewinnen, nnl. afwinnen: dem herrn was abzuwinnen. B. Ringwald L ii b .

aferwinnen

MNWB

afer·winnen

aferwinnen , stv. , abgewinnen, benehmen.

afferwinnen

KöblerMnd

affer·winnen

afferwinnen , st. V. Vw.: s. ȫverwinnen

afgewinnen

KöblerMnd

afgewinnen , st. V. nhd. abgewinnen (im Spiel), erlangen, mit Gewalt abnötigen, im Kampf abnehmen Hw.: s. afwinnen; vgl. mhd. abegewinnen Q.…

afwinnen

MNWB

afwinnen (-gewinnen) , stv. , etw. von jem. erlangen; im Spiel abgewinnen. tõ borge, in de krîten a. eine Spielschuld stunden, ankreiden; mi…

ane gewinnen

MWB

ane gewinnen stV. 1 ‘jmdm. etw. abnehmen’ (bes. durch Kampf oder gerichtl. Entscheidung) - meist mit Dat.d.P. und Akk.d.S.2 ‘jmdm. etw. zufü…

ane winnen

MWB

ane winnen stV. ‘jmdm. etw. (durch Kampf) abnehmen’ (vgl. ane gewinnen): die gemeinde [...] heren Bruyn Hardevuyst sturmen begonde / ind won…

ane gewinnen

Lexer

anegewin·nen

ane gewinnen BMZ mit dat. besiegen, durch sieg etw. ( acc. ) abgewinnen Nib. Parz. Mz. 1,412 ;

anewinnen

KöblerMhd

ane·winnen

anewinnen , st. V. nhd. abgewinnen, erlangen Hw.: vgl. mnl. aenwinnen, mnd. anewinnen Q.: HagenChr (um 1270) E.: s. ane, winnen (1) W.: nhd.…

angewinnen

DWB

ange·winnen

angewinnen , potiri, lucrari, consequi, victoriam reportare, wie angesiegen mit dat. der person, acc. der sache, oft ohne letzteren, dann in…

anverwinnen

DRW

anverwinnen ook en sal der boede geen bastardt offt anverwonnen kint syn oJ. LimbWijsd. 257 Faksimile

anwinnen

DWB

anwinnen , victoriam reportare, nnl. aanwinnen: und damit gewann er auch, und ist genennet ein mann, der gott angewonnen hat, das ist Israel…

aufgewinnen

DWB

auf·gewinnen

aufgewinnen , urgendo aperire, aufzwingen, der edlere ausdruck für das heutige aufkriegen: ich kann die schublade, die schachtel nicht aufge…

auserwinnen

DRW

auser·winnen

auserwinnen (gerichtlich) gewinnen das der cleger die schulden des beclagten außerwinnen mag 1523 Köbel,GO. 27 Faksimile würde aber jemand d…

ausgewinnen

DWB

aus·gewinnen

ausgewinnen , für aufgewinnen: der adler fand ein schneckenhaus, das künd er nicht gewinnen aus. Waldis Esop 1, 10 .

auswinnen

DRW

aus·winnen

auswinnen niederdeutsch niederländisch u(y)t(he)winnen I mit sachlichem Objekt I 1 etwas jemandem (gerichtlich) abgewinnen 1305 HHalberstUB.…

averwinnen

KöblerMnd

aver·winnen

averwinnen , st. V. Vw.: s. ȫverwinnen

bewinnen

Lexer

be-winnen stv. I, 3. BMZ s. v. a. gewinnen Freiberg. Eilh. 2074.

eingewinnen

DWB

einge·winnen

eingewinnen , occupare, capere, einnehmen: sie uberredet in mit vielen worten und gewan in ein mit irem glatten munde. spr. Sal. 7, 21 ; auf…

entwinnen

Lexer

ent·winnen

ent-winnen stv. I, 3. BMZ abgewinnen mit dat. Wolk.

winnen

winnen‑ als Erstglied (6 von 6)

‑winnen als Zweitglied (30 von 63)

Ableitungen von winnen (5 von 5)