lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angewinnen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

angewinnen

Bd. 1, Sp. 352
angewinnen, potiri, lucrari, consequi, victoriam reportare, wie angesiegen mit dat. der person, acc. der sache, oft ohne letzteren, dann in gedanken zu ergänzenden, es einem angewinnen, an einem, von einem gewinnen; construction und bedeutung kommen der von abgewinnen, es einem abgewinnen sehr nahe. belege für beides fastn. sp. 843, 4. 847, 23; als verre der vaidt in den halm hat angewonnen. weisth. 1, 831. ein solchen rank gewan ich ir an. fastn. sp. 274, 20; do gewan ich ir erst ein rank an. 335, 13; damit ich euch will an gewinnen. 356, 3; so wolten die kint dann mit mir scherzen und gewunnen mir ie an ein rank. 385, 3; dise stück sollen einen menschen billichen bewegen, das er im selbs den mund angewin (es über sich erlange den mund aufzuthun) und beicht. Keisersb. brösaml. 56c; er hatte zuvor mit dem könige der Moabiter gestritten und im alle sein land angewonnen. 4 Mos. 21, 26; darumb haben sie uns angewunnen. 1 n. 20, 23; Abia jaget Jerobeam nach und gewan im stedte an. 2 chron. 13, 19; denn wenn man schon darüber klagt, so sind sie selbs richter und kan inen niemand nicht angewinnen. Luther 2, 408b; man wird mir doch nichts angewinnen. 3, 430b; wie ist es denn müglich, das man gott (deo) künne angewinnen? 4, 181b; nachdem er mit kunst noch gewalt uns kan angewinnen. Luthers br. 4, 316; wolan, so wirstu, herr esel, ein könig sein an meiner stat, als der mir angewonnen hat. Alberus 76b; wie er den Teutschen hett mit macht daselbst gewunnen an die schlacht. 87b; er hat im darnach noch zween veldstreit angewunnen. Stumpf 1, 32a; wie solt dan solchen standhaft freunden die sonn nun etwas an gewinnen? Fischart gl. schif 637; der herr kan allen angewinnen. Opitz ps. 147, 2; jedoch neigt alsobald sich sein gemüt und sinn zum held, und wündscht, dasz er dem andern angewinn. Werders Ariost 11, 7; wie wolten wir ihme dann diese rechtfertigung angewinnen? Ayrer proc. 1, 15; wollen wir dann mit gott rechten, dem nie ein mensch angewonnen hat? Aug. Buchners trostschriften. Wittenb. 1644 s. 32; mein red die gwint dir wenig an. Schmelzl verl. sohn 11a; später selten: ein herz, dem königssöhne nicht angewonnen hatten. Wieland 4, 133; doch sollte das gute, kräftige wort, gleich angesiegen, wieder in gebrauch kommen.
2281 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    angewinnenV.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    angewinnen , V. Vw.: s. anegewinnen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    angewinnenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    angewinnen , st. V. Vw.: s. anegewinnen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angewinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Angewinnen , verb. irreg. act. (S. Adelung Gewinnen ,) ein im Hochdeutschen größten Theils veraltetes Zeitwort, für, an …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angewinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angewinnen 2 Komponenten

ange+winnen

angewinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angewinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angewinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angewinnen/dwb?formid=A03864
MLA
Cotta, Marcel. „angewinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angewinnen/dwb?formid=A03864. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angewinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angewinnen/dwb?formid=A03864.
BibTeX
@misc{lautwandel_angewinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angewinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angewinnen/dwb?formid=A03864},
  urldate      = {2026-05-20},
}