lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abgewinnen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
111
Verweise raus
71

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abgewinnen

abgewinnen

seit 13. Jh. von jemandem etwas erwerben, erlangen
I im friedlichen Verkehr
I 1
  • is abir daz di vrowi des zu rate wirt mit urmi vormundi sogetan liepgedinge, daz su uz mit liebe din erbin abigevunnit, so mac su ... mit demi liepgedinge ... tu svaz su wollin
    1230/50 MühlhsnStR. 627 Faksimile
  • gezæme iu iemannes guotes, daz gewinnet im nach sinem willen abe oder lât ez
    oJ. Königebuch 55, Z. 11 Faksimile
  • dun gewunnest mirz friuntlichen abe
    oJ. Stricker,Gedichte VII 82
I 2 in Spiel und Wette
  • ez ensol kain kegeler cheime kinde niht gestaten ... daz er im sine phenninge abegewinne oder kain sin gut
    1276 AugsbStR. Art. 56 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 56
  • es soll ... keiner dem andern auf dem spil nichts aufschlagen oder borgen ...; wo aber einer einem wenig oder vil auf die kreiden oder borg abgewonne, so soll ihme der ander nichts schuldig seyn
    1563 Moser,KreisAbsch. I 278 Faksimile
  • ein krebze vlouk mit einer tuben ze wette, ein pfunt er ir ab gewan
    oJ. HMS. II 206
I 3 jemandem zuvorkommen; zB. das Neujahr abgewinnen: im Glückwunsch zuvorkommen
I 4 im Bergbau: Gesteine in eines anderen Grubenfeld gewinnen
  • auch soll man niemand seine päu abgewinnen durch wüst, nur durch gengenstein
    1346 ZeiringBO. Art. 21
II mit Gewalt abnehmen, (liegend Gut) erobern, (Fahrnis) erbeuten
II –
  • was einer in schlachten, stuͤrmen oder sonst den feinden abgewonnen, soll einem jeden nach kriegs-recht ... bleiben
    1563 SchwäbKreisV./Moser,KreisAbsch. I 277 Faksimile
  • gewonnen in abe me dan 1600 pherde in dem selben stride
    oJ. LimbChr. 94 Faksimile
III im Wege Rechtens. "mit Klage, mit Recht, vor Gericht, mit Urteil, mit Ding" usw.
III 1
III 2 ohne solchen Zusatz
III 3 jemanden überwinden (mit Akkusativ der Sache)
III 3 a im Kampf
III 3 b in der Klage
  • her [der im Streithandel Angegriffene] gewinnet yeme [dem Angreifer, der, auch verwundet, mit der Friedbruchsklage zuvorkommt] dy erste clage ab
    14. Jh. MagdebBresl. III 1 Kap. 3 (S. 55) [ebenso JCulm Corr. III 3 mit Zusatz welche die vorklag heisset] Faksimile
III 3 c im Recht (Prozeß)
III 3 d im peinlichen Verfahren (Leib und Leben)
  • so sal der dip boten biten ... di da zuhoren, daz im sin lip angewunnen [andere Lesart abgewonnhenn] werde, als recht ist
    um 1300 FreibergStR. XIX § 10 Textarchiv: FreibergStR. XIX
  • seintdemal im der anclager sein leib und leben mit dem rechten abgewunen hat
    1485 NürnbHGO./ZStrW. 12 (1892) 540 Faksimile
  • cleger und tuch ... winnen ... einen mit seven handen sin lif af
    2. Hälfte 15. Jh. InfSpecSax. 669 Faksimile
III 3 d – das Ohr
  • welch schipper eyme schiffman leyth gelt ... und entlouft em dornoch mit seyme gelde, das her im dorumme nicht seyn ore sal mogen abegewynnen
    1438 Danzig/HanseRez.² II 173 Faksimile
IV ernten

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abgewinnenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abgewinnen , st. V. Vw.: s. abegewinnen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgewinnen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abgewinnen , verb. irreg. act. S. Adelung Gewinnen . Durch glückliche Bemühung, durch Bemühung verbunden mit Glück von e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abgewinnen

    Goethe-Wörterbuch

    abgewinnen a etw Erstrebtes erringen von: in Wette, Spiel, Wettkampf Ein klein Papier [ Banknote ] hast du mir abgewonne…

  4. modern
    Dialekt
    abgewinnenst.

    Pfälzisches Wb.

    ab-gewinnen st. : 1. 'im Spiel abnehmen'. Ich hannem 'habe ihm' zehⁿ Mark abgewunn(e) [allg.]. Syn., bes. für 'Klicker a…

  5. Spezial
    abgewinnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|ge|win|nen vb.tr. 1 (gewinnen) davagné jö 2 (abbringen) tó (tol, tut), trá demez 3 (entlocken) abiné ia, abiné decá 4…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 88 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgewinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgewinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgewinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgewinnen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „abgewinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgewinnen/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgewinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgewinnen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgewinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgewinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgewinnen/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}