lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestanden

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestanden part.

Bd. 5, Sp. 4196
gestanden, part. praet. zu stehen und gestehen (s. d.). 11) gestanden sein, verweilt, sich wo aufgehalten haben: do nun der edel ritter lang zeit an des künigs hof gestanden was. Bocc. 588, 16 Keller; namentlich von dem aufenthalte der studenten an universitäten gebraucht: so sint wir zuo Lyps, Erfordt, Wyen, zuo Heidelberg, Mentz, Basel gstanden, kumen zuo letst doch heim mit schanden. S. Brant narrensch. 27, 27; [] der ist doch in vil schuolen gstanden. 76, 76; du pist so chluog, daʒ mich des dünkt, du seist gestanden manich jar in frömden landen. Wittenweiler ring 24b, 14. 22) gestanden sein, still stehen, benommen sein: das brüntzlen ist jm gstanden oder verschoppet, iter urinae collapsum Maaler 196d; die red ist jm gstanden, er kan nit mer reden. ebenda, s. gestehen II, 13. 33) geronnen: von heilung des gestandnen bluots im leib .. es begibt sich mancherlei gestanden bluot im leib, vom stoszen, fallen odder schlagen. Paracelsus wundarznei (1555) 106a; gstandne milch, gelatum lac Maaler 196d; gestandene schüssel, gallerte, sulze, gelée: gemeine leute nennen sie eine gestandene schüssel. Zinck öcon. lex. 858. 934. Jacobsson 5, 659b; in gleicher bedeutung gestanden sulz Seitz 28, ein gestandenes essen Mathesius Sar. 34a und gekürzt: von einer galhart oder gestandenen. ebenda; eine gestandene brühe. Ludwig 764, ebenso bestanden: eine gallerte oder bestandener saft von kirschen, hindbeeren. 685; bildlich: sollicher (liebloser) menschen herzen sind ganz gestanden, wie saure milch oder ain ander dinge, das zusamen gerunnen ist. Keisersberg pred. 55c. 44) vom alter, wie bestanden, s. theil 1, 1652. 4@aa) erwachsen, groszjährig: ein gestanden edel knecht. S. Helbling 8, 665; adultus, gstanden oder mannbar. Herold heydenweldt (Basel 1554) f 3b; das gestanden alter, wenn einer mannbar wirt und zuo seiner stercke kumpt. Maaler 176b; gestanden alter, aetas adulta Denzler 132a; ire noch minderjährigen brüder, wann sie zu gestandenen jahren kommen sind. Schilter gloss. 533b, urk. vom j. 1375; die gestanden leut, die zu iren tagen kummen seint. Höniger narrensch. (1574) 175a; einer gestandenen magd, welche jhrer arbeit in groszen haushaltungen und gastherberigen .. wol fürstehn kan, (als jahrlohn) 5 fl., 7 elen würcken tuch, ein schlaier und 3 paar schuh. kurpfälz. handw.-ordn. von 1579 D 1b; mit umlaut, wie unter b: ein geständene mannbare jungfraw. facet. fac. 394; mit angeglichenem dental: es war schon ein gestannener mensch undt gar kein kindt mehr. Elis. Charl. 2, 481. von thieren, ausgewachsen, grosz: ein köbel gestandener hecht vol. Keller erzähl. 590, 38. 4@bb) gesetzt, gereift: gestandenes alter, mittleres alter, als gegensatz des jugendlichern: Schm.2 2, 709; gestanden, männlich alter, provecta, virilis aetas Alberus dict. uu 3a; ein mann, eines groszen hohen verstandts anzusehen, gestandenen alters. buch d. liebe 190, 3; dasz derselbig (zu wählende bürgermeister) .. eins rechten gstandnen alters wer. Fischart dicht. 2, 148, 506 Kurz; da ein jüngling einem groszen hauffen geständener forthelffen musz. Simpl. 4, 216, 16 Kurz (mit umlaut wie unter a); die verschwiegenheit der gestandenen männer, im gegensatz zur ruhmredigkeit der jungen gesellen. Phil. Lugd. 5, 315; (die zwei königinnen) mit irer beiden frauenzimmern, der ob 50 junckfrauen und 12 edler gestanden frauen sind gewessen. Augsb. chron. 4, 299, 25; noch östr. und fränk. gestanden, männlich, gesetzt Castelli 155. Sartorius Würzb. 144. 4@cc) alt, vorgerückt an jahren: gestandner, old van jaren. Dief. nov. gloss. 10a (nd. voc. von 1417); das nach meinung etlicher lerer Joseph ein alter, gestandener, ertagter man gewesen. Keisersberg evangelia (1517) 199a; dasz Galenus alte gestandene leute insonderheit warnet, sich vor vielem gebrauch der eier zu hüten. Ryff spiegel d. gesundheit (1574) 67b; eines gestandnen alters, yetz guoter tagen, provecta aetate homo. Maaler 176b; zu denken in gestandnen tagen .. der liebe, die ihn einst getragen, wohl ziemt es jedem ehrenmann. A. v. Droste-Hülshoff ged. 245. 4@dd) gereift, erfahren, bewährt, fest: mhd. der wol gestandene man. Tristan 6488; der geherzete man und der gestandene muot. 9229; (Rudolf von Habsburg) der von alter ein gerehter gestandener man were gewesen. Closener 27, gestanderre man städtechr. 8, 41, 22; vom schwert, bewährt, alt, s. gestehen II, 8: helde gern (begehren) gestanden swert, sie achten die niuwen bonen wert (nichts wert). Altswert 7, 3, vgl. Lohengrin 533; ein gestanden swert ist goldes wert. 7, 7. [] 55) für einen als bürge oder als zeuge stehend, s. gestehen II, 22, a. b: zu erkennen, ob die stadt ihr gericht des selbschollen und seiner gestanden (drei unversprochene, unverleumdete männer, mit welchen er sich vor gericht stellen musz) nehmen soll oder nicht. privil. Karls IV von 1347 bei Schmid schwäb. wb. 506. 66) zu einem stehend, s. gestehen II, 22, e: unser ansprache, die wir hant gegen den, die sich meisterschefte und des rates zuo Straʒburg annement, und iren gestandenen. urk. des Straszburger bischofs Walther v. Geroldseck von 1261 in städtechron. 9, 1031, 19. 77) zugegeben, zugestanden, s. gestehen II, 26: gesetzt, aber nicht gestanden, dasz u. s. w. Simpl. 1, 147, 1. 3, 339, 28 Kurz. Ludwig 764.
5323 Zeichen · 129 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GESTANDEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    STANDE ( stân , stên ) STUONT GESTANDEN stehe. goth. standa, stôþ , ahd. standu, stantu, stâm, stêm Gr. 2,11. Ulfil. wb.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestandenpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gestanden , part. praet. zu stehen und gestehen ( s. d. ). 1 1) gestanden sein, verweilt, sich wo aufgehalten haben: do …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gestanden

    Goethe-Wörterbuch

    gestanden idVbdg ‘g-e Butter’: fest geworden, geronnen; bildhaft vergleichend mBez auf erstarrten Lavafluß GWB T1,332,8 …

  4. modern
    Dialekt
    gestanden

    Elsässisches Wb.

    g e stande n Part.-Adj. lange gestanden, von Dingen, die leicht durch Stehen verderben Hlkr. s g e stande n Ësse n is t …

  5. Spezial
    gestanden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|stan|den adj. dé pro, ametü (-s, -da).

Verweisungsnetz

38 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestanden

11 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gestanden

ge- + standen

gestanden leitet sich vom Lemma standen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestanden 2 Komponenten

gest+anden

gestanden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestanden‑ als Erstglied (1 von 1)

gestanden als Zweitglied (8 von 8)

afgestanden

KöblerMnd

*afgestanden , Adj. nhd. erkannt Vw.: s. un- E.: s. af, standen

abgestanden

LDWB2

ab|ge|stan|den adj. 1 (Lebensmittel, Speise) vere (veri, vera), vedl (-i, -a), nia frësch 2 (verdorben) stlet (-ec, -a), roviné (-ná, -nada)…

unabegestanden

KöblerMhd

unabegestanden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unabgestanden Q.: NP (13./15. Jh.) E.: s. un, abe, stān W.: nhd. unabgestanden, (Part. Prät.=)Adj.,…

unabgestanden

DWB

unabgestanden , sinnlich ' ohne vom pferde abgestiegen zu sein ', gegentheil vom adjectivischen abgestanden, im 16. jh. gebraucht Fischer 1,…

unafgestanden

KöblerMnd

unafgestanden , Adj. nhd. unerkannt, nicht zurückgewiesen Q.: Lüb. Urt. 3, 512 E.: s. un... (1), afgestanden W.: s. nhd. unabgestanden, Adj.…

Ungestanden

Campe

ung·e·standen

Ungestanden , adj . u. adv . nicht gestanden. Ungestandenes Bier, welches nicht gestanden hat und nicht schal geworden ist. Ein ungestandene…

Ableitungen von gestanden (2 von 2)

gestandene

KöblerMhd

gestandene , sw. M. nhd. Anhänger, Gefolgsmann, verlässlichen Rückhalt Gebender Q.: Urk (1261) E.: s. gestanden W.: nhd. DW- L.: WMU (gestan…

Ungestanden

Campe

Ungestanden , adj . u. adv . nicht gestanden. Ungestandenes Bier, welches nicht gestanden hat und nicht schal geworden ist. Ein ungestandene…