Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gemahl
Gemahl Vorkommen mit reichl 200 erfaßten Belegen ähnlich häufig wie ‘Gatte’ (iUz ‘Ehemann’ mit 33 Belegen); überwiegend für den adligen od (bürgerl-)vornehmen Ehemann (vgl dagegen ‘Ehemann’, ‘Gatte’); vorwiegend im dichterischen Werk, mehrf rollenspr 1 mask: Ehemann a zur Bezeichnung des Familienstandes, im Hinblick auf das Verhältnis zur Ehefrau [Sopir zu Palmire:] ist denn wohl er [Mahomet] geboren, | Dich als G. [époux], als Herr dich zu besitzen? GWB9,282 Mahomet 136 [Eulalie:] sie gewährte, vor der ehelichen Verbindung, ihm die Rechte eines G-s GWB18,296,26 GutWeiber Molière läßt [in seinem ‘Amphitryon’] den Unterschied zwischen G. und Liebhaber vortreten GWBT3,239,19 v 13.7.07 GWBIph2 470 ~ GWB39,338,22 Iph1 I 3 GWBB2,44,4 Kestner 6.[12.72] uö(selten) b zur Bezeichnung eines best Ehemanns; mehrf iVbdg mit PossPron u/od idVbdg ‘Herr G.’, auch mit Attr wie ‘hoch(höchst), teuer, vortrefflich, tugendlich, einsichtig’, ‘ökonomisch, attent’ ua; öfter in höfl Briefschlußwendung Frau von {5*}{5*}{5*} lebte die ersten Jahre ihres Ehestandes mit ihrem G. in dem besten Vernehmen GWB23,229,15 Lj VIII 6 in Gesellschaft Ihres fürtrefflichen G-s GWBB22,194,6 Fstin Ligne 10.11.11 K die .. Äußerungen Ihro Höchsten Herrn G-s GWBB26,77,5 Hzgin vCumberld 10.9.15 K Ihrem Herrn G. mich angelegentlichst empfehlend GWBB25,128,25 Sara Grotthuß 2.[1.]15 [Mutter:] mir gab der Tag [des Brandes] den G. GWBHermDor II 153 GWB32,33,13 ItR GWB32,330,15 ItR uö in iron Zshg [Esther:] Mein G. ist wohl schon eingeschlaffen | Läg lieber mit einen von euren Schaaffen AAJw1,234 JahrmPlund1 281 AA81,23 Werth1 II ~ Werth2 im mythol Bereich [Proserpina:] Wie hass’ ich dich | Abscheu und G., | O Pluto! Pluto! GWB17,49,17 Proserp Sie [Helena] entzückt .. entwaffnet den rachgierigen G. GWB48,108,24 Polygnot uö in der Tierdichtung Und die Königin hörte bestürzt die gräßliche Rede, | Das verworrne Geheimniß von ihres G-es [geplanter] Ermordung [Reinke de Vos: ereme heren] GWBReinF IV 258 uö(ebd) 2 neutr für: Braut, Geliebte (in Anlehnung an ältere Bed) [Romeo:] Und mein G. [my lady; Schlegel: mein teures Weib]? .. | Wie geht es meiner Julia? GWB9,259 RomJul 1681 Syn zu 1 GWBEhegatte GWBGatte GWBEheherr GWBEhemannDorothee SchröterD. S.