lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zulegung

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zulegung f.

Bd. 32, Sp. 517
zulegung, f., mnd. tolegginge Sch.-L. 4, 750b, an tolage anschlieszend tolaginge 4, 568b, vereinzelt auch hd. im norden zulagung Schütz hist. rer. pruss. 6, b 4d. in der bedeutung mannigfacher als zulage, aber nur in früherer zeit belegt. 1) wie zulegen 1 a: additamentum Diefenbach 12b; appositio 43a; welche (die gartenerde) man durch zulegung eines guten mistes wieder erhitzet Hohberg georg. cur. 1, 461; in meiner jugend ... machten meine begleitende mir weisz, es sey in solchen (flecken im mond) ein männlein das träge ein bündlein holtz, mit dessen zulegung dasselbe den monden anfeuerte med. maulaffe (1719) 156. 2) beilager, vollzug der ehe: darumb wenige .. erfaren mochten, wanne die zulegunge (des königs Matthias u. s. gemahl.) geschehen war P. Eschenloer gesch. der stadt Breslau 2, 349. 3) beisteuer, zubusze Schöpper syn. e 6b: sollen die zehen fursteher aus unserm gemeinen kasten, neben der zulegunge eins radts aus irer stadkamer, eine redliche summa und anzahl korns und erbeis ... in vorrathe einkauffen Luther ordnung eines gemeinen kastens (1523) d 1b; dat se de hovetsummen vorschoten schullen unde willen unde darvon tolegunge don dem rade ..., alse andere unse medeborgere van oren gudern plegin to donde Göttinger urk., hdschr. von Walther zu Sch.-L. 4, 570. 4) hilfe, unterstützung: was hülff, zuolegung oder stewer habt ir mir gethan? Carbach Livius 197b. 5) nach 2 b, sich etwas zulegen: aus denen actis nicht abzunehmen, dasz appellant durch zulegung der chaise, zeuges und pferde etwas der policeyordnung zuwieder ... begangen (als bäcker habe er sich eine chaise mit zubehör nicht zulegen dürfen) Chr. Thomasius ernsth. ged. u. erinn. (1720) 3, 290. 6) attribut, benennung: darusz jedem grad und stadt (stand) sein schuldig gezierd oder gepürlich zuolegung ze reden und ze schriben der unerfarend erlernt möcht werden H. Geszler new practicirt rethorik (1493) vorr. 7) beschuldigung, zulegen 2 c d: criminatio Calepinus undec. ling. 349b; hie ist dem antworter (beklagten) not, das er mög vorgemelt zuolegung (er habe den bruder des klägers erschlagen, um dessen amt zu bekommen) nit allein im nütz oder möglich sin, sunder ouch andern zuogeeignet werden, erclären Riederer spiegeld. waren rhetorik 22b; einen sonderbaren fleisz brauchet der teuffel, ... ihren guten nahmen durch falsche zulegungen und meinungen zu beflecken Äg. Albertinus hirnschleifer (1664) 177. 8) hinzufügung, zusatz: mit diser zulegung, das die, so nach angefangener reyse ... redlich verhindert worden, ... den volkomensten ablas ... erlangen sollen Luther 18, 260 W.; Lazarus Ercker lehret diss erkundigen ohne rechnung, nur mit zulegung feinen golds und mit abnemung feinen silbers J. Kepler op. 5, 609; ich .. musz .. als prinz von Preuszen .. für zulegung der nöthigen summe zum militäretat votiren Wilhelm I. milit. schr. 1, 490. 9) bergm., s. zulegen 6 b: in zulegung einer vierung Schönberg berginform. 1, 32.
2971 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zulegungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zulegung , f. , mnd. tolegginge Sch.-L. 4, 750 b , an tolage anschlieszend tolaginge 4, 568 b , vereinzelt auch hd. im n…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zulegung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zulegung

zulegen + -ung

zulegung leitet sich vom Lemma zulegen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — zulegung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zulegung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zulegung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zulegung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zulegung/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zulegung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zulegung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zulegung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zulegung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zulegung/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}