lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zulegen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zulegen v.

Bd. 32, Sp. 511

zulegen , v. , ahd. mhd. zuolegen Graff 2, 93 ; mhd. wb. 1, 992 b ; Lexer 3, 1183 ; mnd. toleggen Sch.-L. 4, 569 b . für das part. gelegentlich zugelacht, s. th. 6, 519. die bedeutung war schon im ahd., mehr noch im mhd. in allerlei besonderen verwendungen entwickelt. heute herschen, neben einigen altüberlieferten formelhaften, diejenigen vor, die auf dem ' hinzu ' beruhen. wo dies nicht deutlich hervortritt, ist es von beilegen, s. th. 1, 1378, verdrängt. nahe steht auch zugeben, sp. 399. es steht in wechselbeziehung zu ablegen. 1 1) jemand oder etwas an eine person oder sache heranlegen. 1@a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zulegensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zulegen , sw. V. Vw.: s. zerlegen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zulêgen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zulêgen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum. (1) Durch Legung eines andern Dinges…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zulegen

    Goethe-Wörterbuch

    zulegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zulegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zulegen , im Bauwesen soviel wie Abbinden (s. d.). In der Markscheidekunst (s. d.) das Kartieren der Messungen.

  5. modern
    Dialekt
    zulegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-legen schw. : 1. a. 'hinzulegen, dazugeben', zulee'e, -leche, u. a., s. legen [mancherorts]. Lee e Stick Holz zu!, zu…

  6. —
    Sprichwörter
    Zulegen

    Wander (Sprichwörter)

    Zulegen Je mehr man zulegt (zum Feuer), desto stärker brennt es.

  7. —
    Spezial
    zulegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zu|le|gen I vb.tr. 1 (zudecken) curí pro, stopé pro, fá pro 2 (hinzufügen) mëte lapró, ajunté (-ta), injunté (-ta) 3 (er…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zulegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zulegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zulegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zulegen
MLA
Cotta, Marcel. „zulegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zulegen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zulegen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zulegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zulegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zulegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zulegen},
  urldate      = {2026-05-13},
}