lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemahl

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
27

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gemahl

Bd. 1, Sp. 496b
Ge|mahl m. (-[e]s,-e) (Ehemann) om (omi) m.
43 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemahlsw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gemahl , sw. F., st. F. Vw.: s. gemahele (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemahl

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Gemahl , des -es, plur. die -e, eine mit der andern verbundene Person, und in engerer Bedeutung, eine mit der andern…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemahl

    Goethe-Wörterbuch

    Gemahl Vorkommen mit reichl 200 erfaßten Belegen ähnlich häufig wie ‘Gatte’ (iUz ‘Ehemann’ mit 33 Belegen); überwiegend …

  4. modern
    Dialekt
    Gemahl

    Rheinisches Wb.

    Ge-mahl Sg. t. n.: 1. -mal das Mahlen uWupp 1870. — 2. -mā:l die Kundschaft des Müllers Rheinb-Flamersh .

  5. —
    Spezial
    Gemahl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|mahl m. (-[e]s,-e) (Ehemann) om (omi) m.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 43 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemahl

9 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemahl

ge- + mahl

gemahl leitet sich vom Lemma mahl ab mit Präfix ge-.

gemahl‑ als Erstglied (6 von 6)

gemahlen

DWB

gem·ahlen

gemahlen , gemählen , gemahelen , vermählen, s. u. gemahl 3.

gemahlihi

AWB

gemahlihi Nb 286,8 ( Piper, Druckfehler ) nach S.-St. gemahlibi [ Ausg. 309,14] s. gi- mahlîbî.

gemahlin

DWB

gemahlin , f. gattin, fem. zu gemahl; die ältere form dafür ist gemahl f., auch n. und selbst m. ( s. dort ). 1 1) den umlaut, der ihm heute…

gemahlring

DWB

gemahl·ring

gemahlring , m. verlobungsring, mhd. gemahelrinc Lexer nachtr. 190 , gewöhnlich gemahelvingerlin ( wegen verlobung s. u. gemahl 1, b. 3, b )…

gemahlschaft

DWB

gemahl·schaft

gemahlschaft , f. älteres subst. verb. zu gemahelen, daher mhd. auch gemehelschaft neben gemahelschaft Lexer 1, 834 , wie mit umlaut gemehel…

gemahlschatz

DWB

gemahl·schatz

gemahlschatz , m. die eigentliche form von mahlschatz, das doch die herschende wurde ( s. dazu unter gemahl 1, c, ε ), mhd. gemahelschaz und…

‑gemahl als Zweitglied (2 von 2)

ehegemahl

DWB

ehe·gemahl

ehegemahl , n. und m. conjux, mann wie frau: fraw Künigund ... sein eegemahel. Schwarzenb. 149, 1 ; ( Joh. von Leiden setzte fest ), der man…

Hägemahl

Adelung

hage·mahl

Das Hägemahl , des -es, plur. die -e, oder -mähler, in einigen Gegenden, z. B. in Thüringen, ein niederes Gericht, welches des Jahres ein od…

Ableitungen von gemahl (1 von 1)

Gemahle

Campe

Х Das Gemahle , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemahl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemahl/ldwb2?formid=G00904
MLA
Cotta, Marcel. „gemahl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemahl/ldwb2?formid=G00904. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemahl". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemahl/ldwb2?formid=G00904.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemahl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemahl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemahl/ldwb2?formid=G00904},
  urldate      = {2026-05-09},
}