Eintrag · Campe (1807–1813)
Zwischen
Zwischen, ein Verhältnißwort. 1) Mit dem dritten Falle, ein Dasein, in der Mitte von zwei Dingen, oder in dem Raume, welcher zwei Dinge trennet, zu bezeichnen. Es ist noch viel Platz zwischen beiden Häusern. Zwischen zwei Führern gehen. Zwischen zwei Schwätzern sitzen. Der Mond kömmt oft zwischen Sonne und Erde, und die Erde zwischen Sonne und Mond zu stehen. Х Zwischen Thür und Angel sein, sich befinden, uneigentlich, in Verlegenheit sein. Х Sich zwischen zwei Stühlen niedersetzen, uneigentlich, zweierlei auf Einmahl haben wollen und keines bekommen. Zwischen Furcht und Hoffnung schweben, in einem Mittelzustande, der von der Furcht und der Hoffnung etwas hat. Es ist ein Unterschied zwischen mir und dir, eigentlich und uneigentlich, in Ansehung des Wortes Unterschied. »Der Haufe sei Zeuge zwischen mir und dir.« 1 Mos. 13, 8. Auch gebraucht man es von der Zeit. Zwischen hier und morgen, in einem Theile der Zeit von heut bis morgen. Zwischen Michaelis und Weihnachten ging diese Veränderung vor sich. Er ist zwischen 30 und 40 Jahren, wenn man das Alter nicht bestimmt weiß. 2) Mit dem vierten Falle, eine Richtung, Bewegung nach einem Orte zu bezeichnen, welcher zwei Dinge trennet. Zwischen die Streitenden gerathen. Zwischen die Räder kommen. »Die Wolkensäule kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Irael.« 2 Mos. 14, 20. Zuweilen gebraucht man es auch für dazwischen, z. B. zwischen schieben, zwischen wollen für, dazwischen schieben, dazwischen wollen , wo, wie Einige thun, beide Wörter nicht zusammengezogen werden dürfen, weil sie nicht als Zusammensetzungen betrachtet werden können. »Aber weil diese zwischengeschobene (n) kleine (n) Worte nicht Accent (Ton) genug haben ,« diese dazwischen geschobenen Worte. Herder. Zwischen gerollt nennt man in der Pflanzenlehre, nach Iliger, zwei zusammengesetzte flache Zweige, wenn sie so gegen einander gekehrt sind, daß der Rand des einen den Rand des andern, und so umgekehrt, umfängt (obvoluti). Zwischen, welches eigentlich in der Mitte von zweien bedeutet, wird oft, besonders im N. D. mit Unter verwechselt, welches ein mit andern Dingen vermengtes Sein, Befinden an einem Orte, oder ein Gerathen in einen solchen Zustand bezeichnet. So sagt man im N. D. Es sind schlechte Körner zwischen den guten, für, unter den guten. So heißt es auch unrichtig: »Unkraut zwischen den Weizen säen.« Matth. 13, 25. I andern Fällen steht zwischen besser als unter, z. B.: »So lange der Erbe ein Kind ist, so ist unter ihm und einem Knechte kein Unterschied,« besser, zwischen ihm Gal. 4. S. Unter und Mann. Х Zwischendurch wird im N. D. häufig für mitunter und zuweilen gebraucht.