lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnepfe

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnepfe f.

Bd. 15, Sp. 1313

schnepfe , f. 1 1) ein sumpfvogel, scolopax Nemnich, vgl. Oken 7, 486 ff. Krünitz 147, 443—499 . öcon. lex. 2 2628 ff. Behlen 5, 524—534 . Heppe wohlred. jäger 267 . ein wort von unklarer herkunft, vielleicht mit schnappen wurzelverwandt, doch nicht davon abgeleitet wegen der i- formen im engl.; ebensowenig kann es direkt auf schneppe, schnabel zurückgehen ( so Noreen urgerm. lautl. 208 ), da die verschiedenheit der lautstufe des labials widerspricht. vgl. Kluge 5 333 b . Weigand 2, 618 . der name findet sich in allen germanischen sprachen, doch ist dän. sneppe, schwed. snäppa möglicherweise a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnêpfe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schnêpfe , plur. die -n, eine Art wildes Geflügels mit vier nackten Zehen, in der Dicke eines Repphuhnes, welches di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnepfe

    Goethe-Wörterbuch

    Schnepfe vereinzelt in der (oberdt) mask Form ‘Schnepf’ 1) (zB GWB DjG³1,22,23 ) in Sumpfgebieten u feuchten Niederungen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnepfe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schnepfe (Scolopax) , eine Vogelgattung aus der Ordnung der Watvögel, mit langem, geradem und biegsamem Schnabel, die 3 …

  4. modern
    Dialekt
    Schnëpf(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schnëpf(e) [ʿSnapf m. Hi. , f. Su. Co. U.; ʿSnæpf f. Str. ] Schnepfe. Zss. Schnëpfe n strich, –drëck. —…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnepfe

    Wander (Sprichwörter)

    Schnepfe 1. Die Schnepfen fliegen nicht gebraten ins Maul. Holl. : De gebraden snippen (duiven, leeuweriken) komen u nie…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnepfe

99 Bildungen · 45 Erstglied · 54 Zweitglied · 0 Ableitungen

schnepfe‑ als Erstglied (30 von 45)

schnepfenbandwurm

DWB

schnepfe·n·bandwurm

schnepfenbandwurm , m. taenia filum, der nach Oken 5, 548 in den därmen der schnepfen lebt und der beliebte schnepfendreck ist.

schnepfendreck

DWB

schnepfe·n·dreck

schnepfendreck , m. excrementa ex intestinis assatarum gallinaginum majorum, quae coqui pani illinunt et dominis apponunt. Frisch 2, 215 b ,…

schnepfenei

DWB

schnepfe·nei

schnepfenei , n. : und dem Wäinämöinen selbst flossen thränen aus den augen, ... gröszer noch als schnepfeneier. Platen 155 b .

schnepfenfang

DWB

schnepfe·n·fang

schnepfenfang , m. das fangen der schnepfen, sowie der ort, wo sie gefangen werden, oder die vorrichtung dazu, s. Döbel 2, 177—183 . Heppe w…

schnepfenfisch

DWB

schnepfe·n·fisch

schnepfenfisch , m. , oder meerschnepfe, ein fisch im mittelländischen meere, mit einem schnabelähnlichen maule, centriscus, besonders centr…

schnepfenfliege

DWB

schnepfe·n·fliege

schnepfenfliege , f. eine art kleiner fliegen mit langem, gebogenem saugrüssel, auch tanzfliege, tanzende mücke, empis Nemnich. Oken 5, 821 …

schnepfenflucht

DWB

schnepfe·n·flucht

schnepfenflucht , f. ort, wo schnepfen fliegen?: so gaben diejenigen, welche jetzt schnepfenfluchten besitzen, und zur jagd nicht berechtige…

Schnepfenflug

PfWB

schnepfe·n·flug

Schnepfen-flug m. : FlN. a. 1390: sneppenfloig [ Zink Kaislt 80, 286]. a. 1589: garten genant der schneppen flug [SSp, Sal- und Lagerbuch Ot…

schnepfengarn

DWB

schnepfe·n·garn

schnepfengarn , n. garn zum schnepfenfange, ragna, filengo da prender beccaccie Kramer dict. 2, 631 c , rete nebulosum Stieler 611 . vgl. Kr…

schnepfengasse

DWB

schnepfe·n·gasse

schnepfengasse , f. : heiszt in den busch-wegen ein gang, auf den die wald-schnepfen gern laufen, der auch von den vogel - fängern deszwegen…

schnepfenheerd

DWB

schnepfe·n·heerd

schnepfenheerd , m. vogelheerd zum schnepfenfange: schnepfen-herd, schnepfen-gang, m., schnepfen-gasse, f., aia da prender beccaccie Kramer …

schnepfenhirn

DWB

schnepfe·n·hirn

schnepfenhirn , n. , vgl. spatzenhirn: o schnepfenhirn! was für ein esel bist du! Shakesp. widersp. zähmung 1, 2 .

schnepfenjäger

DWB

schnepfe·n·jaeger

schnepfenjäger , m. der auf schnepfen jagd macht; übertragen, hurenjäger (schnepfe 2, d ): wie man im todtenreich die titel nicht mehr kenne…

schnepfenjagd

DWB

schnepfe·n·jagd

schnepfenjagd , f. jagd auf schnepfen: schnepfenjagd oder schnepfenschieszen, ist eine angenehme jagdlust, welche im frühjahr und zur herbst…

schnepfenkopf

DWB

schnepfe·n·kopf

schnepfenkopf , m. 1 1) kopf einer schnepfe Campe : so klappt rings um ihn her der teig in die höhe, und schlägt sich über ihm zu, und wird …

schnepfenmist

DWB

schnepfe·n·mist

schnepfenmist , m. , dasselbe wie schnepfendreck, dafür schneppenmist: gemach, gemach mein freund! ich schelt und tadle nicht, dasz sich ein…

‑schnepfe als Zweitglied (30 von 54)

domschnepfe

DWB

dom·schnepfe

domschnepfe , f. falcinellus, der sichelschnäbler, franz. la faux, le courlis, courlieu vert.

fürstenschnepfe

DWB

fuersten·schnepfe

fürstenschnepfe , f. die heerschnepfe, scolopax gallinago. auch herrenschnepfe, doppelschnepfe. ital. il beccaccino reale, die königliche wa…

grasschnepfe

DWB

gras·schnepfe

grasschnepfe , f. , im älteren nhd. auch grasschnepf, m.; mit fugenvokal graseschnepfe Steinbach dt. wb. (1734) 2, 475 ; Popowitsch versuch …

haarschnepfe

DWB

haar·schnepfe

haarschnepfe , f. scolopax gallinula. Nemnich 4. 1253 : ( der vogel ) wird zu teütsch ein herrschnäpf, härsneff, harschnäpf, graszschnäpf un…

meerschnepfe

DWB

meer·schnepfe

meerschnepfe , f. der fisch centriscus scolopax, schnepfenfisch; meerschnepf, rusticula marina, ein fisch Frisch 1, 654 a .

moorschnepfe

DWB

moor·schnepfe

moorschnepfe , f. im moore sich aufhaltende schnepfe, zum unterschied von der waldschnepfe. Adelung ; morschnepf Frisch 1, 669 c .

Nickschnepfe

Campe

nick·schnepfe

Die Nickschnepfe , Mz. — n , eine Art Schnepfen, weil sie wahrscheinlich mit dem Kopfe nickt (Scolopax nutans ). Nemnich.