Aggregat · alle Wörterbücher

bensel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bensel m.

Bd. 1, Sp. 1475

bensel, m. penicillus, heute pinsel. ahd. pensil (Graff 3, 344): es war kein ding, das er nit besser denn kein ander meister mit dem bensel, feder oder stilo machet und das natürlich entwürfe. Bocc. 2, 11^a; was nutzet es, dasz ir bensel und farben angaffet, wie ein kuow ein newes thor? Petr. 38^a.

BMZ mhd.

BËNSEL

BËNSEL s. ich PINSE.

BMZ mhd.

BENSEL

PENSEL BENSEL s. ich PINSE .

KöblerMhd mhd.

bensel st. M.

bensel , st. M. Vw.: s. pensel

Lexer mhd.

bënsel stm.

bënsel stm. s. pënsel.

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bënsel stm.

pënsel , bënsel stm. BMZ md. pinsel: pinsel, penicellum, pinsellus (pensel, bensel, besel, bosel, pamssel, pombsel) Dfg. 422 c . 436 a , pimpilium (pensel, bensel) ib. 435 b , pinu…

ElsWB Dial.

Bënsel

Bënsel , Bëmsel [Pansl Sier. Hi. Heidw. Steinbr. Banzenh. Ensish. Ruf. Su. Logelnh. Co. M. Dü. Barr Bf. K. Z. Rothb. Betschd. ; Pænsl Str. Roppenzw. W.; Pamsl Olti. Pfast. Mü. Lutt…

WWB Dial.

Bensel

Bensel ⟨ nasalierte bzw. nasalierte und diphthongierte Belege: bⁿz Ahs We , „ Bǟⁿßel “ ( Lin Mr ), „ Bⁿsel “ ( Lin Be ), „ Bǟensel “ ( Ben Gh ä.), „ Bǟnssel “ ( Ben Su ), „ Bäjn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BËNSEL
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BËNSEL s. ich PINSE.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
benselm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bensel , m. penicillus, heute pinsel. ahd. pensil ( Graff 3, 344 ): es war kein ding, das er nit besser denn kein ander …
modern

Dialekt
Bënsel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bënsel , Bëmsel [Pansl Sier. Hi. Heidw. Steinbr. Banzenh. Ensish. Ruf. Su. Logelnh. Co. M. Dü. Barr Bf. K. Z. Rothb. Bet…

Verweisungsnetz

1103 Knoten, 1114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 1094 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.