lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fien

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fîên sw. v.

Bd. 3, Sp. 801

fîên sw. v. ; mnd. vîen; ae. feon; an. fjá; got. fijan. — Graff III, 380. Nur in alem. Hss. des 8. u. 9. Jhs. belegt. fi-: inf. -en Gl 1,493,51 ( Rf ). S 205,30 ( B ). 206,3 ( B ); part. prs. -endi Gl 1,120,10 ( K ); 2. sg. prt. -etos S 199,19 ( B ); part. prt. acc. pl. m. -eta Gl 2,742,31 ( Ja ). 1) jmdn. oder etw. hassen, nicht lieben, jmdm. feind sein: du k euuisso fietos egii mina tu vero odisti disciplinam meam S 199,19. vvillon eikinan fien voluntatem propriam odire 205,30. neomannan fien nullum odire 206,3; — hierher wohl auch die Part.- Belege ( vgl. Ahd. Gl.-Wb. s. v. fīēnti) : palouu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fîênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    fîên sw. v. ; mnd. vîen; ae. feon; an. fjá; got. fijan. — Graff III, 380. Nur in alem. Hss. des 8. u. 9. Jhs. belegt. fi…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fien

56 Bildungen · 53 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

fien‑ als Erstglied (30 von 53)

fienda

MLW

4. fienda , -orum n. 1 gener. i. quae fieri necesse est – was zu geschehen hat : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 168,5 quomodo mansuefacie…

Fīendland

WWB

fiend·land

Fīend-land n. [verstr.] Land des Feindes, feindliches Gebiet. Düt sind Mensken ut Fiendesland ( Kr. Beckum Bek Vh).

Fīendlandwurtele

WWB

Fīend-land-wurtele f. Fiefaodernwottel Wurzel des breitblättrigen Wegerichs, Mittel gegen Zahn- und Ohrenschmerzen ( Kr. Minden Min Kr. Mind…

fiendlich

MeckWBN

fiend·lich

Wossidia fiendlich fiendselig feindlich Müll. Reut. 37 a .

fiendsch

MeckWB

fiend·sch

Wossidia fiendsch feind, verfeindet: se sünd sick fiendsch un arg worden Gü Güstrow@Dobbin Dobb .

Fiendschaft

MeckWB

fiend·schaft

Wossidia Fiendschaft f. Feindschaft, a. Spr. -schop: inimicitia 'Fyendtschop' Chytr. 579; dat ji minnichmal in Striht un Fihnschaft levt Ber…

fīendseªlig

WWB

fīend-seªlig Adj. fiendsiälig feindlich gesinnt, haßerfüllt ( Kr. Warendorf Wdf Wd).

Fīendskop

WWB

fiend·skop

Fīendskop f. [verstr.] Feindschaft. Se lēäwet in ǟiwige Fennschopp ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). Dårümme kä…

Fiᵉnebāne

WWB

fien·e·bane

Fiᵉne-bāne f. a) schmalspurige Eisenbahn im Moor. — b) lange Moorparzelle (WMWB).

Fiᵉnebiᵉre

WWB

fien·e·biere

Fiᵉne-biᵉre f. [Wie, verstr. Hal] dicke, längliche Waldbeere auf höheren Sträuchern ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Neuenkirchen Nk ).…

Fiᵉneblō¹me

WWB

fien·e·blome

Fiᵉne-blō¹me f. Vinnbloom Sonnentau (Drosera rotundifolia) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek La).

Fiᵉnebükse

WWB

fien·e·buekse

Fiᵉne-bükse f. Hose für die Arbeit im Moor. — Ra.: He häff de Väänebuxe an er hat kein Geld (bei sich) (WMWB).

Fiᵉnebuk

WWB

fien·e·buk

Fiᵉne-buk m. Väänebuck mageres Wiesentier, das schlechtes Futter bekommt (WMWB).

Fiᵉnedamp

WWB

fien·e·damp

Fiᵉne-damp m. [ Kr. Tecklenburg Tek WMünsterl] Moor-, Höhenrauch; bläulich scharfriechender Dunst, der durch das Abbrennen der Heide entsteh…

Fiᵉnefeªderen

WWB

fien·e·feaderen

Fiᵉne-feªderen Pl. Väänefeern Wollgras (Eriophorum (vaginatum)) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).

Fiᵉnegoªte

WWB

Fiᵉne-goªte f. [WMünsterl] Vähnegotte ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ) kleiner Bach, Graben, der durch ein Moor führt.

Fiᵉnegras

WWB

fien·e·gras

Fiᵉne-gras n. Väänegröss Wollgras (Eriophorum (vaginatum)) (WMWB).

Fiᵉneho²gede

WWB

Fiᵉne-ho²gede f. Väänehöchte Anhöhe im Moorgebiet (WMWB).

Fiᵉnekǟrl

WWB

Fiᵉne-kǟrl m. Torfstecher, der im Moor arbeitet (WMWB).

Fiᵉnekolonī

WWB

Fiᵉne-kolonī f. a) bäuerliche Siedlung auf urbar gemachtem Moor. — b) Unterkunft für Arbeiter der Moorkultivierung (später oft soziale Einri…

Fiᵉnekūle

WWB

fien·e·kule

Fiᵉne-kūle f. [westl. Münsterl] Fïenkūle ( Kr. Steinfurt Stf Ms ) Grube, in der Torf gestochen wird; ausgetorfte Grube.

‑fien als Zweitglied (2 von 2)

anfien

DWB2

DWB2 ANPFEIEN , anfien vb. DWB2 vgl. pfeien 1 DWB. wie geläufigeres anpfuien: DWB2 1444 fy in an ind syn wesen zo male! pilgerfahrt d. mönch…

Schmorfien

Idiotikon

Schmorfien Band 9, Spalte 975 Schmorfien 9,975

Ableitungen von fien (1 von 1)

Fiᵉne

WWB

Fiᵉne n.(f.) [Münsterl Hal] 1. Moor, Sumpfland; Stelle, wo Torf gestochen wird. Uppet Fīene ( Kr. Tecklenburg Tek Ad ). Int Venn ( Kr. Ahaus…