Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fîên
im 8. und 9. Jh. belegt (alem.):
‚hassen, verab-. In Gl.
scheuen, ablehnen, detestari, exosus‘
1, 121, 10 Kb fiendi
‚odiosus‘ist das lat. Adj.
mit dem Part. Präs. übersetzt.
Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚hassen, verab-. In Gl.
scheuen, ablehnen, detestari, exosus‘
‚odiosus‘ist das lat. Adj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
fîên sw. v. ; mnd. vîen; ae. feon; an. fjá; got. fijan. — Graff III, 380. Nur in alem. Hss. des 8. u. 9. Jhs. belegt. fi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
56 Bildungen · 53 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
4. fienda , -orum n. 1 gener. i. quae fieri necesse est – was zu geschehen hat : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 168,5 quomodo mansuefacie…
WWB
Fīend-land n. [verstr.] Land des Feindes, feindliches Gebiet. Düt sind Mensken ut Fiendesland ( Kr. Beckum Bek Vh).
WWB
Fīend-land-wurtele f. Fiefaodernwottel Wurzel des breitblättrigen Wegerichs, Mittel gegen Zahn- und Ohrenschmerzen ( Kr. Minden Min Kr. Mind…
MeckWBN
Wossidia fiendlich fiendselig feindlich Müll. Reut. 37 a .
WWB
fīendlik Adj. [verstr.] „feindlich“.
MeckWB
Wossidia fiendsch feind, verfeindet: se sünd sick fiendsch un arg worden Gü Güstrow@Dobbin Dobb .
MeckWB
Wossidia Fiendschaft f. Feindschaft, a. Spr. -schop: inimicitia 'Fyendtschop' Chytr. 579; dat ji minnichmal in Striht un Fihnschaft levt Ber…
WWB
fīend-seªlig Adj. fiendsiälig feindlich gesinnt, haßerfüllt ( Kr. Warendorf Wdf Wd).
WWB
Fīendskop f. [verstr.] Feindschaft. Se lēäwet in ǟiwige Fennschopp ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). Dårümme kä…
WWB
Fiᵉne-bāne f. a) schmalspurige Eisenbahn im Moor. — b) lange Moorparzelle (WMWB).
WWB
Fiᵉne-biᵉre f. [Wie, verstr. Hal] dicke, längliche Waldbeere auf höheren Sträuchern ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Neuenkirchen Nk ).…
WWB
Fiᵉne-blō¹me f. Vinnbloom Sonnentau (Drosera rotundifolia) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek La).
WWB
Fiᵉne-bükse f. Hose für die Arbeit im Moor. — Ra.: He häff de Väänebuxe an er hat kein Geld (bei sich) (WMWB).
WWB
Fiᵉne-buk m. Väänebuck mageres Wiesentier, das schlechtes Futter bekommt (WMWB).
WWB
Fiᵉne-damp m. [ Kr. Tecklenburg Tek WMünsterl] Moor-, Höhenrauch; bläulich scharfriechender Dunst, der durch das Abbrennen der Heide entsteh…
WWB
Fiᵉne-dīk m. breiter Fahrweg durch Moorgebiet (WMWB).
WWB
Fiᵉne-dǖwel m. „Moorteufel“ (WMWB).
WWB
Fiᵉne-feªderen Pl. Väänefeern Wollgras (Eriophorum (vaginatum)) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).
WWB
Fiᵉne-flūsen Pl. Venneflusen dass. ( Kr. Ahaus Ahs St).
WWB
Fiᵉne-goªte f. [WMünsterl] Vähnegotte ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ) kleiner Bach, Graben, der durch ein Moor führt.
WWB
Fiᵉne-gras n. Väänegröss Wollgras (Eriophorum (vaginatum)) (WMWB).
WWB
Fiᵉne-grund m. a) Moorboden. — b) Stück Land im Moor (WMWB).
WWB
Fiᵉne-ho²gede f. Väänehöchte Anhöhe im Moorgebiet (WMWB).
WWB
Fiᵉne-holt n. Holz aus dem Moor (z.B. Mooreiche) (WMWB).
WWB
Fiᵉne-kǟrl m. Torfstecher, der im Moor arbeitet (WMWB).
WWB
Fiᵉne-kāter m. dass. (scherzhaft) (WMWB).
WWB
Fiᵉne-kolk m. ausgetorfte Stelle im Moor (WMWB).
WWB
Fiᵉne-kolonī f. a) bäuerliche Siedlung auf urbar gemachtem Moor. — b) Unterkunft für Arbeiter der Moorkultivierung (später oft soziale Einri…
WWB
Fiᵉne-krūke f. Wasserkrug mit Doppelhenkel (WMWB).
WWB
Fiᵉne-kūle f. [westl. Münsterl] Fïenkūle ( Kr. Steinfurt Stf Ms ) Grube, in der Torf gestochen wird; ausgetorfte Grube.
DWB2
DWB2 ANPFEIEN , anfien vb. DWB2 vgl. pfeien 1 DWB. wie geläufigeres anpfuien: DWB2 1444 fy in an ind syn wesen zo male! pilgerfahrt d. mönch…
Idiotikon
Schmorfien Band 9, Spalte 975 Schmorfien 9,975
WWB
Fiᵉne n.(f.) [Münsterl Hal] 1. Moor, Sumpfland; Stelle, wo Torf gestochen wird. Uppet Fīene ( Kr. Tecklenburg Tek Ad ). Int Venn ( Kr. Ahaus…